Третий день Тэта — День учителя.

(Baonghean.vn) - Я хотел бы начать эту статью с истории о детях школы Фан Бой Чау, где родилась песня «Одаренная школа Фан Бой Чау, заставляющая стаи чаек улетать вдаль...».

Согласно древним обычаям, «первый день Тэта – для отца, второй день – для матери, третий день – для учителя». Эта фраза заключает в себе три самых священных дня Тэта, посвящённых трём самым дорогим и важным людям в жизни каждого человека. В первый день Тэта – первый день нового года, новой весны – дома отец зажигает благовония на семейном алтаре, вспоминая предков семьи. И с этим он желает здоровья и мира бабушкам и дедушкам, родителям, всем тем, кто нёс бремя рождения его ребёнка. Это самое значимое, что можно сделать в первый день Тэта. Второй день проходит по материнской линии. Если есть отец (по отцовской линии), то должна быть и мать (по материнской линии), чтобы была жизнь – это неизбежный закон природы.

А «Третий день Тэта для учителей» посвящён тем, кто дал нам крылья с самого детства, чтобы мы могли постепенно становиться сильнее и взлететь высоко и далеко, чтобы найти свой собственный смысл жизни. Благодарность нашим родителям и нашим корням естественна, и поэтому благодарность тем, кто научил нас быть людьми, не может быть забыта. Красота древней вьетнамской души формировалась тысячелетиями, и именно она способствовала непреходящей силе нации, несмотря на взлёты и падения.

Я до сих пор помню, как мама впервые взяла меня на День учителя, когда я учился в начальной школе. Днём третьего дня Тэта мама нарядила меня в новую одежду и сама отвела меня в дом моей учительницы... Что касается подарка, который мама принесла в знак уважения к моей учительнице, то он не был чем-то роскошным или особо ценным. Подарок моему учителю в тот раз был совершенно невинным и чистым. Это была гроздь спелых золотистых бананов, которые я протянул ей, держа полные ладони.

Поднимаясь по национальному шоссе 48, я встретил господина Тран Ба Зыонга (учителя физкультуры в средней школе Тьенфонг) в горном районе Куэпхонг. Он сказал: «В этом году школа постаралась позаботиться о том, чтобы монгские и тайские ученики провели весну в год Козы счастливо и мирно. Каждый ученик получил баньчунг в честь Тэта, что согревает сердца учителей!». В конце национального шоссе 7А господин Нгуен Конг Дань, директор школы-интерната для этнических меньшинств Нам Тип (Ки Сон), сказал: «В этом году монгские и тайские ученики, по сути, отдохнули и позанимались в честь Тэта. Моя семья тоже рада».

В гостях у г-на Нгуена Хоанг Тао, учителя средней школы Фан Бой Чау.

Возвращаясь к своей школе, я вижу, что школа Фан тихая и скромная. Но в этом маленьком местечке многие поколения взлетели и взлетели высоко. Помню, старая школа ассоциируется со старыми учителями. Госпожа Динь Тхи Нгок Вьет (когда мы снова встретились по случаю 40-летия школы) сказала: «Вы больше не приходите за рисом для меня?». В то время госпожа Вьет работала в отделе общественного питания. Она напомнила мне: «Учитель, прошло почти 30 лет!». Сердца учеников сжались, они не знали, что сказать. Я так скучаю по своей школе.

В гостях у г-на Нгуена Кань Кунга, учителя средней школы Фан Бой Чау

А потом наши дорогие учителя учили и направляли нас, чтобы мы выросли и стали теми, кем являемся сегодня. Я до сих пор помню господина Ле Дык Киема, который познакомил нас с историей, держа меня за руку и ведя в цветник Тамджиак. Мы сели вдвоем у фонтана. Учитель сказал: «Дорогая моя! В прошлом Винь был очень элегантным и очаровательным. Узкие улочки Винь тянулись словно по памяти. Помню, в то время у Винь были кули (дорожная полиция), которые шли медленно, потому что им нечего было делать. В то время Винь был простым, но очаровательным. Винь был аккуратным, красивым и аккуратным. Несмотря на небольшой размер, город имел современный, цивилизованный вид: магазины не загромождали тротуары, а улицы текли неторопливо, под звуки конной музыки. Днём, когда солнечный свет становился слабым, молодые девушки в современных аозай с высоким воротником, держа сумочки и платья, грациозно прогуливались по тротуарам рядом с молодыми людьми, занимающимися боксом, с большой грудью и большими головами, или рядом с элегантными молодыми людьми. Они ходили мягко, говорили тихо и вежливо. Иногда некоторые молодые люди цитировали несколько удачных фраз французского писателя, чтобы заменить свои мысли о «трудновыразимых и сдержанных» в разговорах со своими спутниками. Винь в то время имел лишь Машин было мало, а велосипеды насчитывались лишь десятками. Мотоциклов почти не было. Таким был Винь в то время. Что касается Винь сегодня, то, как дядя Хо наставлял, он должен быть «в десять раз больше, чем сегодня» (в 1966 году). Мы сделали, как сказал дядя Хо, но он просто большой и просторный, а не по-настоящему цивилизованный и упорядоченный, как хотел дядя Хо.

Проспект Куанг Чунг теперь в десятки раз шире старой улицы Маршалла Фоша, с множеством высотных отелей, усеянных звёздами. Товары здесь в изобилии и на любой вкус: от традиционных сладостей кудо до новеньких блестящих автомобильных салонов. Жители города Винь ездят на машинах стоимостью в сотни тысяч долларов США. Появились площади и цветники, сделав Винь более современным, о чём не могли мечтать даже мандарины прошлого, а для западных чиновников это было всего лишь иллюзией. Однако, честно говоря, проспект Куанг Чунг до сих пор не может похвастаться обилием деревьев для ветреного и солнечного города. Похоже, когда дядя Хо приезжал в родной город, он старательно напоминал ему об этом и даже присылал в город семена деревьев. Однако на проспекте Куанг Чунг в частности и в Вине в целом по-прежнему не хватает тени для бедных пешеходов. Любой, кто путешествует по Вьетнаму, в основном проезжает через Куанг Чунг – главную улицу, которая является частью лица современного города Винь.

Слова учителя Ле Дык Киема я храню как любовь, любовь между учеником и учителем. Помню, как он носил воду госпоже Дьеп, чтобы помыть голову, как же это было тяжело, учитель! Учитель Хоань, наш учитель литературы. Однажды у него болела голова, а у учеников был выходной. Но он держался за голову, несмотря на боль, теперь, спустя почти 30 лет, мы знаем. Учитель! Ученики и друзья вместе извиняются. Он сказал: «Я потерял сандалию, кто может помочь мне её найти?». Староста класса Тон Мань и секретарь Союза молодёжи Тон Ну Лан Оань не могли его найти. У учителя болела голова, ученики могли только молчать.

На Фейсбуке я также прочитала программу школы Фан. У этой программы трогательное название, действительно трогательное: «Поезд обратно в детство». Соответственно, никнейм Нгуен Тхань Сон написал: «Поезд обратно в детство № 1. Поездка на Тет в Муй»: «Сев в поезд, заправившись, мы возвращаемся в родной город, чтобы отпраздновать Тет, навестить старых учителей по всей стране... чтобы рассказать учителям о своих достижениях, навестить, поддержать и подарить немного радости пожилым людям, а также узнать больше о том, чему учителя не успели научить».

С той же радостью мы проходим долгие мили. Родина вступает в весну!

Конг Мань