Третий день Тета (Лунного Нового года) - Учитель

(Baonghean.vn) - Я хотел бы начать эту статью с истории юных учеников школы Фан Бой Чау, места, где родилась песня, оставившая свой след не только в одном поколении учеников, "Школа для одаренных детей Фан Бой Чау, где стаи чаек летят вдаль...".

Согласно старинным обычаям и традициям, «первый день Тета посвящен отцу, второй — матери, а третий — учителю». Эта фраза отражает три самых священных дня Тета, посвященных трем самым дорогим и важным людям в жизни каждого человека. В первый день Тета — начало нового года, новой весны — люди остаются в доме отца, чтобы зажечь благовония у родового алтаря, вспоминая предков семьи. Вместе с этим, они желают здоровья и благополучия бабушкам и дедушкам, родителям, тем, кто их родил и вырастил. Это самое значимое занятие в первый день Тета. Второй день проводится в семье по материнской линии. Наличие отца (по отцовской линии) и матери (по материнской линии) имеет важное значение для жизни человека; это естественный порядок вещей.

«Третий день Тет, день чествования учителей» посвящен тем, кто воспитывал нас с младенчества, помогая нам стать достаточно сильными, чтобы взлететь высоко и далеко в поисках своего предназначения в жизни. Наша благодарность родителям и корням понятна; мы не можем забыть о тех, кто научил нас быть людьми. Это прекрасный аспект вьетнамского духа, сформировавшегося за тысячелетия, и именно он питает непреходящую силу нации, несмотря на неизменные взлеты и падения времени.

Я до сих пор помню, как мама впервые отвела меня к учителю на Тет (Лунный Новый год), когда я училась в начальной школе. Во второй половине дня третьего дня Тета мама одела меня в новую одежду и лично отвела в дом учителя… Подношения, которые мама принесла в знак уважения к учителю, не были чем-то экстравагантным или имеющим большую материальную ценность. Церемония тогда была совершенно невинной и чистой. Это была всего лишь связка спелых, золотистых бананов, которые я принесла в дар, мои руки были полны их тяжести.

Далее по национальной автомагистрали № 48 мы встретили г-на Тран Ба Дуонга (учителя физкультуры в средней школе Тьенфонг в горном районе Куэфонг). Он сказал: «В этом году школа сделала все возможное, чтобы обеспечить радостный Новый год по лунному календарю для учеников из племен монг и тай. Каждый ученик получил традиционный рисовый пирог на Тет, что очень тронуло учителей!» В самом конце национальной автомагистрали № 7А г-н Нгуен Конг Дань, директор школы-интерната для этнических меньшинств Нам Тип (Кы Сон), поделился: «В этом году ученики из племен монг и тай в основном отпраздновали Тет и получили соответствующее образование. Моя семья тоже этому рада».

Визит к г-ну Нгуен Хоанг Тао, учителю средней школы Фан Бой Чау.

Возвращаясь к моей старой школе, Фанская средняя школа показалась мне тихой и скромной. Но в этом маленьком месте сменилось много поколений. Я помню старую школу и учителей, которых знала. Госпожа Динь Тхи Нгок Вьет (когда мы снова встретились по случаю 40-летия школы) сказала: «Вы больше не приходите за рисом для меня?» Тогда госпожа Вьет работала в столовой. Она напомнила мне: «Уже почти 30 лет прошло, госпожа Вьет!» У меня сердце сжалось; я не знала, что сказать. Ах, как я скучаю по нашей школе.

Встреча с г-ном Нгуеном Кань Кунгом, учителем средней школы Фан Бой Чау.

Затем наши дорогие и любимые учителя направляли и обучали нас, помогая нам стать теми, кто мы есть сегодня. Я до сих пор помню господина Ле Дюка Кима, который познакомил нас с историей, взял меня за руку и повел в Треугольный цветочный сад. Мы вдвоем сидели у фонтана. Учительница рассказывала: «Дорогая моя! В старые времена Винь был таким элегантным и очаровательным. В Винь были маленькие извилистые улочки, которые, казалось, вызывали ностальгию. Помню, тогда в Винь были эти дорожные полицейские, которые прогуливались по улицам, потому что им нечего было делать. Винь был простым, но очаровательным. Когда-то Винь был таким аккуратным, чистым и упорядоченным. Несмотря на свои небольшие размеры, город уже обладал современной, цивилизованной атмосферой; тротуары не были загромождены магазинами, а улицы были тихими, наполненными звоном конных экипажей. По вечерам, в мягком солнечном свете, молодые девушки в современных платьях ао дай с высоким воротником, с сумочками в руках, грациозно прогуливались по тротуарам рядом с молодыми людьми, занимающимися боксом, с накачанной грудью и зачесанными назад волосами, или рядом с утонченными молодыми людьми. Они шли тихо, говорили спокойно и вежливо. Иногда они цитировали несколько прекрасных строк французского писателя, чтобы выразить свои чувства». «Трудно поддающиеся выражению и деликатные» мысли своим товарищам. В то время в Винье было всего несколько автомобилей, десятки велосипедов и мотоциклы. Тогда город был почти пустынен. Таким был Винь тогда. Что касается Винья сегодня, как и велел дядя Хо, он должен быть «в десять раз лучше, чем в 1966 году». Мы сделали, как сказал дядя Хо, но город стал только больше и шире, а не по-настоящему цивилизованным и упорядоченным, как он хотел.

Бульвар Куанг Чунг теперь в десять раз шире старой улицы Маршалла Фоша и может похвастаться многочисленными высотными многозвездочными отелями. Здесь изобилие товаров, от традиционных конфет «кудо» до сверкающих современных автосалонов. Жители Винья теперь ездят на автомобилях стоимостью в сотни тысяч долларов США. Появились площади и сады, что делает Винь более современным — нечто невообразимое даже для высокопоставленных чиновников прошлых лет и всего лишь фантазия для западных людей. Однако, честно говоря, на бульваре Куанг Чунг по-прежнему мало деревьев для города с таким количеством ветра и солнца. Похоже, президент Хо Ши Мин во время своего визита в родной город тщательно подчеркивал это и даже отправил в город семена деревьев. Тем не менее, на бульваре Куанг Чунг в частности, и в Винье в целом, по-прежнему недостаточно тени для пешеходов. Почти каждый путешественник по Вьетнаму проезжает через Куанг Чунг, главную улицу, часть современного облика Винья.

Слова учителя Ле Дык Киема я храню как любовь, любовь между учеником и учителем. Помню, как тяжело вам было носить воду для госпожи Диеп, чтобы она могла помыть волосы, учитель! Учительница Хоань, которая вела наш урок литературы. Однажды у вас разболелась голова, и ученикам дали выходной. Вы держались за голову от боли; только сейчас, спустя почти 30 лет, я узнала об этом. Учитель! Мы с вашими одноклассниками приносим свои извинения. Вы сказали: «Я потеряла сандалию, кто-нибудь может помочь мне ее найти?» Староста класса Тон Мань и секретарь молодежного союза Тон Ну Лан Оань не смогли ее найти, учитель. У вас разболелась голова, а мы, маленькие ученики, могли только молчать.

На Facebook я также прочитала о программе средней школы Фан. У программы было трогательное, по-настоящему трогательное название: «Поезд обратно в детство». Согласно посту, пользователь под ником Нгуен Тхань Сон написал: «Первый «Поезд обратно в детство». Путешествие на Тет в год Козы: «Пересадочные вагоны, заправимся, давайте все вернёмся в свои родные города, чтобы отпраздновать Тет, навестить наших старых учителей по всей стране... чтобы рассказать им о своих достижениях, поддержать и подарить немного радости пожилым людям, а также узнать больше о том, чему они не успели научить».

Разделяя эту радость, мы проделали долгий путь. Весна пришла на нашу родину!

Конг Манх