Многочисленные способы, которыми женщины в Аньсоне вырываются из нищеты.

August 24, 2016 11:09

(Baonghean.vn) - В последнее время Женская ассоциация Аньшон эффективно использует имеющиеся финансовые ресурсы и организует многочисленные учебные курсы по передаче науки и технологий, чтобы поддержать женщин в устойчивом искоренении бедности и постепенном обогащении на родине.

Để hỗ trợ chị em phát triển kinh tế xoá đói, giảm nghèo, tăng thu nhập và xóa nghèo bền vững, Hội Phụ nữ  Anh Sơn đã khai thác có hiệu quả các nguồn vốn, thông qua việc duy trì 395 phường hội, 468 tổ tiết kiệm với số tiền trị giá trên 36 tỷ đồng.
Для поддержки экономического развития женщин Ассоциация женщин Ань Сон эффективно использовала финансовые ресурсы, поддерживая 395 районных ассоциаций и 468 сберегательных групп на общую сумму более 36 миллиардов донгов.
Đến nay các cấp hội đang quản lý trên 120 tỷ đồng, cho hơn 4.500 lượt hộ vay. Nhờ đó, toàn huyện hội đã có 832 hộ hội viên hoát nghèo, góp phần giảm tỷ lệ hộ nghèo toàn huyện từ 21,54% (2011) xuống  còn 8,96% (2015).
На сегодняшний день различные уровни ассоциации управляют более чем 120 миллиардами донгов, предоставляя кредиты более чем 4500 домохозяйствам. Благодаря этому, ассоциация всего района помогла 832 домохозяйствам-членам выбраться из нищеты, способствуя снижению уровня бедности в районе с 21,54% (2011 г.) до 8,96% (2015 г.).
Trong 5 năm qua, hội mở được 42 lớp dậy nghề truyền thống  như: dệt thổ cẩm; làm chổi đót; sản xuất hương trầm; chăn nuôi gà, lợn; trồng rau sạch, trồng nấm... cho 2.520 hội viên phụ nữ. Đến nay toàn hội đã xây dựng được 170 mô hình kinh tế cho thu nhập cao bình quân từ 100-200 triệu đồng.
За последние пять лет ассоциация открыла 42 традиционных курса профессионального обучения, таких как ткачество парчи, изготовление метел, производство благовоний, птицеводство и свиноводство, выращивание чистых овощей и грибов... для 2520 женщин-членов. На сегодняшний день вся ассоциация разработала 170 высокодоходных экономических моделей со средним доходом от 100 до 200 миллионов донгов.
Thực hiện phong trào  “Ống tiền, hũ gạo tiết kiệm”, toàn hội đã quyên góp được hơn 1.650.000 kg gạo, gần 580 triệu đồng giúp đỡ gần 6.100 lượt hội viên gặp khó khăn trong cuộc sống.
В рамках кампании «Копилка для сбережений и банка для риса» вся ассоциация собрала более 1 650 000 кг риса и почти 580 миллионов донгов, чтобы помочь почти 6100 членам, столкнувшимся с жизненными трудностями.
Hội phụ nữ huyện Anh Sơn thường xuyên đến thăm hỏi, tặng quà các gia đình hội viên có hoàn cảnh khó khăn.Trong 5 năm qua hội đã tiến hành xây mới được 24 nhà tình nghĩa, giúp  gia đình các hội viên gặp hoàn cảnh khó khăn.
Женский союз района Аньшон регулярно посещает семьи-члены союза, оказавшиеся в трудной жизненной ситуации, и дарит им подарки. За последние пять лет союз построил 24 благотворительных дома, помогая семьям-членам союза, столкнувшимся с трудностями.
Hội thường xuyên vận động chị em hội viên đưa các loại cây con mới vào sản xuất tăng thu nhập  (Ảnh: Vườn thanh long đỏ của gia đình chị Phạm Thị Sinh thôn 1 xã Hoa Sơn cho thu nhập 100 triệu đồng/năm).
Ассоциация регулярно поощряет своих женщин-членов внедрять новые сорта растений в производство для увеличения дохода (Фото: Сад красного драконьего фрукта семьи г-жи Фам Тхи Синь в деревне 1, коммуна Хоа Сон, приносит доход в размере 100 миллионов донгов в год).

Ле На

Радио Ань Сон

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

Многочисленные способы, которыми женщины в Аньсоне вырываются из нищеты.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО