США — Куба: бегство от прошлого, стирание обид

April 15, 2015 17:24

Предложение президента США исключить Кубу из списка стран, поддерживающих терроризм, является важным шагом на пути к нормализации отношений между двумя странами.

14 апреля президент США Барак Обама официально предложил Конгрессу исключить Кубу из списка стран, спонсирующих терроризм. Наблюдатели оценили это как важный шаг на пути к нормализации отношений между двумя странами.

В своем послании Конгрессу президент Обама заявил, что за последние шесть месяцев правительство Кубы «не оказывало никакой поддержки международному терроризму, и правительство Кубы также заверило, что оно не будет поддерживать международную террористическую деятельность в будущем».

Chủ tịch Cuba Raul Castro (trái) bắt tay Tổng thống Mỹ Barack Obama trước cuộc hội đàm hôm 11/4. (Ảnh: Reuters)
Президент Кубы Рауль Кастро (слева) пожимает руку президенту США Бараку Обаме перед их встречей 11 апреля. (Фото: Reuters)

Согласно правилам, у Конгресса США будет 45 дней на принятие окончательного решения об исключении Кубы из списка стран, спонсирующих терроризм. Однако, если законодатели возражают, Обама может воспользоваться правом президентского вето.

В настоящее время это решение президента Обамы привлекает большое внимание общественности.

Обе страны считают решение Обамы правильным.

Заявление президента Обамы прозвучало через три дня после его часовой встречи с президентом Кубы Раулем Кастро, которую президент Обама назвал «исторической» встречей между лидерами двух стран за более чем полвека.

Если Куба будет исключена из списка, она получит доступ к банковской системе США и другим финансовым учреждениям по всему миру, что позволит обеим странам открыть посольства и проложит путь для будущего торгового сотрудничества.

Ночью 14 апреля директор департамента по делам США МИД Кубы Хосефина Видаль выразила поддержку шагу г-на Обамы: «Правительство Кубы поддерживает официальное предложение президента США об исключении Кубы из списка стран, поддерживающих терроризм, хотя Куба никогда не должна была быть в этом списке».

«Как неоднократно заявляло правительство Гаваны, Куба отвергает и осуждает все акты терроризма во всех их формах, а также любые действия, направленные на поощрение, поддержку, финансирование и сокрытие терроризма», — подчеркнула г-жа Хосефина Видаль.

В 1982 году Куба была добавлена ​​США в список государств-спонсоров терроризма, куда также входили Сирия, Судан и Иран, за укрывательство баскских сепаратистов и колумбийских повстанцев ФАРК.

Не только официальные лица Гаваны, но и правительственные агентства США, включая разведывательные службы, считают, что Кубу следует исключить из этого списка.

«Куба никогда не должна была быть в списке террористов»

На самом деле, для Кубы включение в список стран, поддерживающих терроризм, не влечет за собой серьезных правовых последствий, однако для кубинского народа включение в список стран, поддерживающих терроризм, является оскорблением чести и достоинства. Кубинский народ всегда считал свою страну миролюбивой и всегда выступал против жестоких актов терроризма в мире.

По словам г-жи Видаль, директора Департамента по американским делам МИД Кубы, Куба никогда не должна была быть в этом списке, поскольку Куба стала жертвой сотен террористических атак, в результате которых погибло 3478 человек, а 2099 кубинцев стали инвалидами.

 Người dân Cuba luôn tin rằng, đất nước của họ là đất nước yêu hoà bình, và cũng luôn phản đối những vụ khủng bố tàn ác trên thế giới (ảnh: Reuters)
Кубинский народ всегда считал свою страну миролюбивой и выступал против жестоких террористических актов в мире (фото: Reuters)

Наверняка кубинский народ до сих пор не забыл кровавую бомбардировку самолета авиакомпании Cubana Airlines 6 октября 1976 года над Барбадосом, в результате которой погибли 73 пассажира и члена экипажа.

Однако вместо того, чтобы выдать известного террориста Луиса Посаду Каррилеса, организатора теракта на Барбадосе и серии других террористических актов против Кубы, Соединенные Штаты покрыли его, когда он бежал в США.

Куба уже много лет требует справедливости для жертв теракта. AP также цитирует вдову члена экипажа рокового рейса 1976 года, Ираиду Мальберти, которой сейчас 78 лет, которая с горечью заявила: «Куба никогда не должна была быть в списке стран, поддерживающих терроризм. Никакое решение не вернёт жертв к жизни, не сгладит боль, которую нам приходится терпеть».

Не позволяй прошлому сдерживать тебя

После десятилетий конфронтации США и Куба открывают новую страницу истории. В декабре 2014 года обе страны договорились предпринять шаги по нормализации отношений.

11 апреля президент Кубы Рауль Кастро провел часовую личную встречу с президентом США Бараком Обамой в кулуарах Саммита стран Америк (ОАГ).

14 апреля президент США Барак Обама официально предложил Конгрессу исключить Кубу из списка стран, спонсирующих терроризм. Это важный шаг к сближению двух стран, устраняющий некоторые препятствия для нормализации отношений.

С решением исключить Кубу из списка государств, поддерживающих терроризм, официальные лица обеих сторон надеются вновь открыть посольства в своих странах. Исключение из списка террористических организаций также может облегчить Кубе получение кредитов в банках за пределами США, перевод денег между странами и проведение множества других международных финансовых транзакций.

Ранее, выступая на открытии конференции ОАГ, г-н Обама заявил: «Америка не будет заложницей прошлого. Мы смотрим в будущее. Меня не интересуют битвы, начавшиеся до моего рождения. Холодная война давно прошла».

Президент США подчеркнул, что изменение политики может стать поворотным моментом для всего латиноамериканского региона./.

По данным VOV.VN

Избранная газета Nghe An

Последний

х
США — Куба: бегство от прошлого, стирание обид
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО