Перед наступлением часа Джи мой Динь заполнен красными флагами с желтыми звездами.

December 7, 2016 17:52

Примерно за три часа до начала первого матча полуфинала Кубка AFF Suzuki 2016 толпы людей собрались на Национальном стадионе Ми Динь.

Các CĐV đi theo đoàn, mang theo quốc kỳ hướng về tâm điểm của bóng đá Việt Nam hôm nay: sân Mỹ Đình, nơi đội chủ nhà tiếp đón Indonesia ở lượt về vòng bán kết giải vô địch các quốc gia Đông Nam Á.
Сегодня группы болельщиков с национальными флагами направились к центру вьетнамского футбола: стадиону «Майн Динь», где сборная хозяев поля примет Индонезию в ответном матче полуфинала чемпионата стран Юго-Восточной Азии.
Ở lượt đi, thầy trò HLV Nguyễn Hữu Thắng thất bại 1-2. Nếu muốn giành vé vào chung kết họ phải thắng tối thiểu 1-0 hoặc cách biệt hai bàn trở lên hôm nay. Một CĐV cuồng nhiệt đã biến chiếc xe của mình thành sân bóng thu nhỏ, với nhiều hình ảnh ấn tượng của các cầu thủ Việt Nam cùng dự đoán chiến thắng 2-0 cho đội nhà.
В первом матче тренер Нгуен Хыу Тханг и его команда проиграли со счётом 1:2. Чтобы выйти в финал, им необходимо выиграть сегодня как минимум 1:0 или с разницей в два мяча или больше. Страстный болельщик превратил свою машину в миниатюрное футбольное поле, разместив на нём впечатляющие изображения вьетнамских футболистов и предсказав победу хозяев со счётом 2:0.
Trên các ngả đường...
На дорогах...
... dòng người đã đổ về mỗi lúc một đông. Đặc trưng dễ nhận thấy là họ đều mang mặc hoặc trang trí theo sắc đỏ-vàng truyền thống.
... толпа становилась всё больше и больше. Примечательной особенностью было то, что все были одеты или украшены в традиционные красно-жёлтые цвета.
Khoảng 1.000 cảnh sát cơ động được huy động đảm bảo an ninh trật tự tại các cửa ra vào và khán đài, đặc biệt là khán đài A - nơi có lãnh đạo cấp cao đến xem, cổ vũ.
Около 1000 сотрудников спецподразделений были мобилизованы для обеспечения безопасности и порядка на входах и трибунах, особенно на трибуне А, куда высокопоставленные руководители пришли посмотреть и поболеть за болельщиков.
Các phương tiện qua lại cũng phải qua máy kiểm tra.
Проезжающие транспортные средства также должны пройти через досмотровую машину.
Dưới sự kiểm soát của các an ninh, dòng người xếp hàng vào sân theo trật tự.
Под контролем службы безопасности люди выстроились в очередь, чтобы пройти на стадион.
Tất cả đều phải đi qua cổng từ, máy soi an ninh. Mọi trường hợp khả nghi đều bị tách ra ngoài để kiểm tra.
Все должны пройти через магнитную полосу и сканер безопасности. Все подозрительные случаи отделяются для досмотра.
Các dịch vụ ăn theo như bán cờ, áo, dán mặt... cũng đã xuất hiện.
Появились также вспомогательные услуги, такие как продажа флагов, футболок, наклеек на лицо...
Không khí quanh sân đã rất nóng và đông, dù hôm nay là ngày đi làm. Một CĐV ở Hà Nội chia sẻ phải xin nghỉ làm từ trưa đến sân cổ vũ đội nhà. Trong khi đó, các CĐV từ những tỉnh-thành phố lân cận như Hưng Yên, Hải Dương... hành quân lên thủ đô từ 12h trưa.
Атмосфера вокруг стадиона была очень жаркой и многолюдной, несмотря на рабочий день. Болельщик из Ханоя рассказал, что ему пришлось взять выходной на работе в полдень, чтобы прийти на стадион и поболеть за свою команду. Тем временем, болельщики из соседних провинций и городов, таких как Хынгйен, Хайзыонг..., с полудня двинулись в сторону столицы.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Перед наступлением часа Джи мой Динь заполнен красными флагами с желтыми звездами.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО