В 2016 году стремиться к тому, чтобы доходы от туризма достигли 2900 млрд донгов.

January 13, 2016 12:20

(Baonghean.vn) – Это одна из целей, поставленных на Конференции по подведению итогов работы в сфере культуры, спорта и туризма за 2015 год и определению задач на 2016 год, организованной Департаментом культуры, спорта и туризма утром 13 января.

В конференции приняли участие товарищ Ле Минь Тонг - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета; руководители Департамента культуры, спорта и туризма; представители провинциальных департаментов, отделений и секторов.

Quang cảnh hội nghị.
Сцена конференции.
Lãnh đạo tỉnh tham dự hội nghị.
В конференции приняли участие руководители провинций.

В 2015 году Департамент культуры, спорта и туризма консультировал по вопросам организации культурных, спортивных, туристических и семейных мероприятий, что дало практические результаты. Продолжалось проведение реформ государственного управления и административной реформы. Культурные и художественные мероприятия постепенно отвечали потребностям людей в развлечениях. Работа по сохранению и популяризации культурного наследия достигла нового прогресса. Кроме того, движение за объединение всего народа для развития культурной жизни и за занятия спортом по примеру великого дяди Хо продолжало развиваться и достигло качественно новых высот. Одновременно с этим была усилена подготовка и развитие кадров в сфере культуры, спорта, туризма и семьи на низовом уровне.

Đồng chí Hồ Mậu Thanh - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở VH-TT&DL trình bày những kết quả đạt được của ngành trong năm 2015.
Товарищ Хо Мау Тхань – член провинциального комитета партии, директор Департамента культуры, спорта и туризма представил достижения отрасли за 2015 год.

Однако в сфере культуры и семьи по-прежнему существуют недостатки и ограничения, такие как: источник финансирования мер по предотвращению порчи святынь по-прежнему ограничен по сравнению со спросом; управление и организация мероприятий по обслуживанию святынь, достопримечательностей и фестивалей по-прежнему имеют множество нарушений; льготная политика по привлечению деятелей искусств и высококвалифицированных специалистов для работы в провинции по-прежнему ограничена; социализация культурных и спортивных мероприятий по-прежнему сталкивается со многими трудностями...

Осознавая трудности и вызовы, Департамент культуры, спорта и туризма поставил задачу к 2016 году продолжить укрепление государственного управления в сферах культуры, спорта, туризма и семьи, стремясь к тому, чтобы доля культурных семей достигла 83%, доля спортивных семей — 22%, общее количество туристов достигло 5,3 млн человек, а доход составил 2 900 млрд донгов.

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo hội nghị.
На конференции выступил товарищ Ле Минь Тонг — член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета.

Выступая на конференции, товарищ Ле Минь Тонг - член Постоянного комитета провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции, отметил усилия и результаты Департамента культуры, спорта и туризма, которые вносят значительный вклад в общее развитие провинции. Он подчеркнул, что 2016 год является первым годом реализации социально-экономических целей на пятилетний период 2016 - 2020, первым шагом к успешной реализации целей Резолюции 12-го съезда Национальной партии и 18-го съезда провинции Нгеан. Поэтому задачи, поставленные перед сектором культуры, очень тяжелые. Для успешного выполнения задач сектор должен быть активным, чутким, продолжать преодолевать трудности, создавать живую конкурентную атмосферу и развивать деятельность сектора в соответствии с социально-экономическими секторами провинции.

Đồng chí Lê Minh Thông - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho tập thể Sở VH-TT&DL Nghệ An.
От имени Народного комитета провинции г-н Ле Минь Тхонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил почетную грамоту премьер-министра Департаменту культуры, спорта и туризма провинции Нгеан.
3 cá nhân được nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.
3 человека получили почетные грамоты от Премьер-министра.

На этом мероприятии 1 коллектив и 3 отдельных лица получили почетные грамоты от премьер-министра; 2 подразделения — Департамент культуры и информации района Хынг Нгуен и Центр культуры, информации и спорта района Куэпхонг — получили флаг «За выдающиеся достижения»; 6 коллективов и 7 отдельных лиц получили почетные грамоты от Министерства культуры, спорта и туризма.

2 đơn vị được nhận Cờ thi đua xuất sắc của Bộ VH-TT&DL.
2 подразделения получили Знак отличия Министерства культуры, спорта и туризма.
Các cá nhân được nhận bằng khen của Bộ VH-TT&DL.
Отдельные лица получили почетные грамоты от Министерства культуры, спорта и туризма.
Các tập thể được nhận danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc do UBND tỉnh trao tặng.
Группы получили почетные грамоты от провинциального народного комитета.

В то же время Народный комитет провинции наградил мемориальный комплекс Ким Льен Знаменем за заслуги, присвоил звание «Отличник трудового коллектива» 8 коллективам, а также вручил почетные грамоты 9 коллективам и 19 отдельным лицам.

Фыонг Чи

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В 2016 году стремиться к тому, чтобы доходы от туризма достигли 2900 млрд донгов.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО