Нам Дан: Люди устраняют нарушения коридора безопасности дорожного движения

January 19, 2015 12:42

(Baonghean.vn) — После периода подписания обязательств, 19 января, жители коммун вдоль национального шоссе № 46 в уезде Намдан начали добровольно устранять нарушения коридоров безопасности дорожного движения. По оценке Провинциального комитета безопасности дорожного движения, уезд Намдан входит в число населённых пунктов, эффективно реализовавших телеграмму № 35 Народного комитета провинции.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Sau lễ ra quân hưởng ứng năm an toàn giao thông, huyện Nam Đàn chỉ đạo các xã đi vận động, ký cam kết người dân không vi phạm hành lang an toàn giao thông và đề nghị tự giác tháo gỡ trước khi lực lượng chức năng đồng loạt cưỡng chế.
После церемонии открытия в рамках Года безопасности дорожного движения округ Нам Дан поручил коммунам мобилизоваться и подписать обязательства, призывающие людей не нарушать коридоры безопасности дорожного движения, и попросил их добровольно убрать их до того, как власти начнут их принудительное соблюдение.
Sáng 19/1, thực hiện chủ trương của huyện và xã, các hộ dân dọc quốc lộ 46 bắt đầu tháo bảng hiệu quảng cáo treo trái phép, vi phạm hành lang an toàn giao thông.
Утром 19 января, реализуя политику района и коммуны, домохозяйства вдоль шоссе 46 начали снимать незаконно вывешенные рекламные знаки, нарушающие правила безопасности дорожного движения.
Tại xã Kim Liên, điểm nóng vi phạm ngay khu vực trụ sở một cơ quan nhà nước cũ, bị người dân chiếm đóng nhiều năm nay làm nơi kinh doanh, buôn bán.
В коммуне Ким Лиен очагом нарушений стал район старой штаб-квартиры правительственного учреждения, куда на протяжении многих лет посягали люди для ведения бизнеса и торговли.
Ngày 19/1, các hộ dân lấn chiếm đều tự giác dỡ nhà tạm, đưa hàng hóa khỏi khu vực vi phạm.
19 января все домохозяйства, вторгшиеся на территорию, добровольно демонтировали временные постройки и вывезли имущество из зоны нарушения.
Một chủ hộ kinh doanh điện thoại di động tháo mái tôn dựng trái phép.
Владелец бизнеса по продаже мобильных телефонов демонтировал незаконно возведенную крышу из гофрированного железа.
Bên cạnh xã Kim Liên, sáng 19/1, người dân xã Hùng Tiến cũng đồng loạt tháo dỡ các công trình vi phạm hành lang an toàn giao thông.
Помимо коммуны Ким Льен, утром 19 января жители коммуны Хун Тьен также одновременно демонтировали конструкции, нарушающие правила безопасности дорожного движения.
Một số công trình bán kiên cố được lực lượng chức năng giúp đỡ người dân tháo dỡ.
Некоторые полупостоянные конструкции были демонтированы властями с помощью населения.
Một trong những bí quyết để huyện Nam Đàn bước đầu thực hiện có hiệu quả việc giải tỏa vi phạm hành lang an toàn giao thông là sự vào cuộc đồng bộ của các cơ quan chức năng gồm UBND huyện, các lực lượng của xã, công an huyện... cùng đồng loạt vào cuộc để tuyên truyền, vận động người dân. Sau thời gian cam kết nếu hộ dân nào không chấp hành sẽ bị cưỡng chế.
Один из секретов эффективного проведения проверки нарушений правил дорожного движения в районе Намдан на начальном этапе заключается в синхронном участии функциональных ведомств, включая районный Народный комитет, местные органы власти и районную полицию... все они работают сообща, информируя и мобилизуя население. По истечении срока действия обязательств, если какое-либо домохозяйство не выполнит требования, оно будет обязано это сделать.
Sáng 19/1, lực lượng chức năng huyện Nam Đàn thu giữ một số biển quảng cáo trái phép của các hộ kinh doanh vi phạm không tự giác tháo dỡ.
Утром 19 января власти округа Нам Дан изъяли ряд незаконных рекламных вывесок у предприятий, которые добровольно их не сняли.
Bên cạnh sự vào cuộc của lực lượng chức năng thì người dân huyện Nam Đàn cũng nâng cao ý thức trong việc đảm bảo an toàn giao thông trên các tuyến quốc lộ, tỉnh lộ. Trong ảnh, người dân xóm Mậu 2, xã Kim Liên quét dọn đất đá rơi vãi trên đường.
Помимо участия властей, жители района Намдан также повысили осведомленность об обеспечении безопасности дорожного движения на национальных и провинциальных автомагистралях. На фотографии жители деревни Мау 2 коммуны Ким Лиен расчищают дорогу от разбросанных камней и земли.
Bên cạnh việc tháo dỡ vi phạm hành lang an toàn giao thông, người dân huyện Nam Đàn mong muốn lực lượng chức năng chặt bỏ một số cành cây xà cừ che khuất tấm biển chỉ dẫn đường về quê Bác.
Помимо устранения нарушений коридоров безопасности дорожного движения, жители округа Нам Дан хотят, чтобы власти срубили некоторые ветви розовых деревьев, которые закрывают указатель, ведущий к родному городу дяди Хо.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Нгуен Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нам Дан: Люди устраняют нарушения коридора безопасности дорожного движения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО