Всю работу по дому взяла на себя вьетнамская невестка, американская свекровь.

«Моя мама не разрешает мне готовить, не выключает телевизор, укрывает меня одеялом...», — рассказала Хан о своей американской свекрови.

Г-жа Нгуен Кхань, 31 год, в настоящее время живущая и работающая в Корее, рассказывает историю о своей американской свекрови, о которой мечтают многие женщины. Она призналась, что в этом году её свекрови исполнилось 66 лет, но она всё ещё работает юридическим консультантом в компаниях. Она любит свою работу, детей и внуков и относится к ней как к дочери.

Ниже представлен ее статус, демонстрирующий ее свекровь, который собрал тысячи лайков:

Моей свекрови в этом году исполняется 66 лет. Во Вьетнаме это считается «thất thập cổ lai ra» (древней редкостью), но она совсем не такая. Она рассталась с мужем, когда моему мужу было всего три года. Преодолевая горе, она работала одна, преподавала и вырастила двух сыновей до совершеннолетия.

У нее самой есть степень магистра права, а двое ее сыновей также получили степени магистра в двух ведущих университетах США. (У моего мужа есть степень магистра делового администрирования (MBA) Гарвардского университета, а у моего мужа — степень магистра делового администрирования (MBA) Школы бизнеса Хасса Калифорнийского университета в Беркли.)

Кхань всегда любила свою свекровь, как родную мать.

Сыновья очень любят и уважают свою маму. Они доверяют ей всё и спрашивают её мнения. Когда мы впервые встретились, я удивилась: «Зачем ты всё рассказываешь маме?» Но теперь, когда у меня самой есть дети, я надеюсь, что в будущем мой сын будет доверять и уважать свою маму так же, как отец уважает бабушку.

Она живёт в США, семья брата моего мужа — в Великобритании, а мы с мужем — в Корее. Каждый год вся семья старается организовать свою работу (она всё ещё работает и любит свою работу), чтобы встретиться 1-2 раза. Каждый раз она сама всё планирует и продумывает до мелочей: у какой авиакомпании бронировать билеты и на какое время, где поесть и остановиться, чем заняться и где... В общем, она ни о чём не позволяет своим детям беспокоиться. Она всё организует сама, а дети и внуки просто прилетают к ней, чтобы утолить её тоску.

Она очень внимательна, особенно чувствительна и снисходительна к своим детям и внукам. Каждый раз, когда мы приезжаем к ней, она заботится о внуках: кормит, купает, играет с ними. Она всегда «подталкивает» детей: «Давайте сегодня вечером куда-нибудь сходим, посмотрим фильм или выпьем, мама позаботится о детях». Поэтому каждый раз, когда мы к ней приезжаем, мы с мужем чувствуем себя очень расслабленно. Она заботится обо всем, мы не можем ей отказать. Она говорит, что забота о внуках — её «честь».

Поскольку ей было так комфортно с ней, иногда мой муж был занят в длительной командировке, и мы с ребёнком летали к ней в гости, чтобы сменить обстановку. Но когда её так баловали, мне казалось, что меня слишком «избаловали»! Она не позволяла мне готовить, есть и стирать. Когда приходило время есть, мы делали это вместе (мне «разрешалось» только делать предварительную обработку, мариновать и т.д.). После еды она велела мне уложить ребёнка спать и спуститься вниз.

Уложив ребёнка спать, она увидела, что всё готово. Телевизор уже был включён, и моя любимая передача шла. Она усадила меня на стул, подложила под спину подушку, накрыла ноги одеялом, чтобы согреться, и спросила: «Ты хочешь клубничное или манговое мороженое?». Мне было так стыдно, что я сказала: «Мама, оставь меня в покое. Боже мой, не надо этого делать!» Она ответила: «Нет, просто сиди спокойно и дай мне!»

Миссис Джейн сказала, что для нее большая честь быть няней.

У меня пока нет водительских прав, и каждый раз, когда я еду к ней, она категорически не разрешает мне брать такси, потому что, по её словам, чувствует себя не в безопасности и возит меня сама. Медицинские осмотры, покупки, учёба… как бы она ни была занята, она всё равно устраивается на работу, чтобы забрать меня и отвезти обратно. Сначала я не привыкла к этому и сказала мужу, что мне очень неловко беспокоить её. Муж сказал, что моя мама с удовольствием занимается такими делами, поэтому он разрешил ей это.

Мы с бабушкой часто общаемся по эсэмэскам и электронной почте. Иногда просто спрашиваю, как дела у её внука. Иногда, когда мы ссоримся с мужем, я пишу и свекрови. Она всегда выступает посредником между нами. Она никогда не встаёт на сторону сына без причины и очень уважительно относится к невестке.

На праздники и дни рождения она никогда не забывает отправлять видео и рукописные поздравительные открытки, чтобы поблагодарить свою невестку за то, что она «старается изо всех сил ради мужа и детей».

Многие говорят, что мне повезло. Согласен, но, думаю, удача — это лишь часть. Я прямой и честный человек, говорю то, что думаю, и не умею говорить приятные слова, как другие. Но думаю, если буду жить искренне и эмоционально, то получу ответную искренность.

Свекровь Кхан всегда готовит и заботится о ней, когда бы она ни приезжала в гости.

Г-жа Нгуен Кхань рассказала, что её свекровь часто пишет письма и присылает видео, чтобы узнать о её матери во Вьетнаме. «Одна в США, другая во Вьетнаме, но в силу обстоятельств они обе воспитывают детей в одиночку, поэтому они очень целеустремлённые, понимают друг друга и любят своих детей. Из-за языкового барьера, разницы во времени и географического расстояния матери редко встречаются, но часто пишут письма, чтобы узнать друг о друге, и просят детей переводить их», — сказала г-жа Кхань.

Ханойская девушка всегда с гордостью говорит о своей свекрови, потому что для нее мама — поистине вторая мама в жизни.

По данным VNE