Из-за жаркой погоды многим семьям в прибрежной провинции Нгеан приходится покупать воду в бутылках.

Куанг Ан - Хонг Дьен June 3, 2020 08:35

(Baonghean.vn) — Жаркая погода увеличила спрос на воду для бытовых нужд, однако тысячи прибрежных домохозяйств в Нгеане столкнулись с серьёзной нехваткой воды. Многим семьям пришлось покупать бутылки для ежедневного использования.

Семья г-на Буй Ван Хюэ из Гамлета 1 коммуны Сонхай (Куинь Лыу) состоит из 7 человек. Каждый месяц он покупает до 8 кубометров воды для ежедневного использования в Лач Квене за 340 000 донгов. Несмотря на то, что семья вложила средства в резервуар для дождевой воды и пробурила скважину, накопленной дождевой воды недостаточно для обеспечения потребностей в жаркий сезон, а грунтовые воды сильно загрязнены солью и квасцами, поэтому их можно использовать только для купания, но не для питья.

Nguồn nước ngầm bị nhiễm mặn, phèn nên người dân xã Sơn Hải, Quỳnh Lưu thường xuyên phải mua nước từ các xe chở nước. Ảnh: Hồng Diện
Подземный источник воды загрязнён солью и квасцами, поэтому жителям коммуны Сонхай (Куинь Лыу) часто приходится покупать воду в автоцистернах. Фото: Хонг Дьен

Аналогичная ситуация наблюдается в сотнях домохозяйств коммуны Сонхай – одного из районов с наибольшим дефицитом питьевой воды в районе Куинь-Лыу. В коммуне Сонхай насчитывается 3446 домохозяйств с населением 13 800 человек, и большинство из них испытывают нехватку питьевой воды. Ежегодно жители тратят от 2 до 3 миллионов донгов на покупку воды для питья и приготовления пищи.

Một số hộ nhà ở trong các hẻm nhỏ nên dây cấp nước phải kéo dài, làm tăng thêm thời gian, chi phí. Ảnh: Hồng Diện
Некоторым семьям в маленьких переулках приходится тратить больше денег на покупку водопровода. Фото: Хонг Дьен

Не только в коммуне Сонхай, но и в прибрежных коммунах, таких как Куиньтхо и Куиньтхуан... люди испытывают «жажду» питьевой воды в жаркий сезон. Из-за множества переулков в коммуне водовозы не могут доехать до каждого дома, поэтому чем дальше дом находится от главной дороги, тем выше стоимость воды для бытовых нужд.

В нелетние месяцы среднестатистическому домохозяйству достаточно покупать всего один бак для воды объемом около 3-4 кубометров в месяц, но летом этот показатель увеличивается до 8-12 кубометров в месяц, а стоимость бытовой воды также возрастает в разы.

Tại các xã ven biển Diễn Châu, người dân phải khoan nước ngầm để sử dụng. Ảnh: Quang An
В прибрежных коммунах Дьенчау жителям приходится бурить скважины, чтобы добывать воду из-под земли. Фото: Куанг Ан

Коммуна Дьеннгок округа Дьенчау также относится к числу прибрежных населённых пунктов с острой нехваткой питьевой воды. Согласно статистике, в коммуне в настоящее время около 1000 домохозяйств не имеют доступа к водопроводной воде, в основном в деревнях Донглок, Йентинь и Тайлок.

Г-н Тран Куок Вьет из деревни Донглок (Дьеннгок) сказал: «Из-за отсутствия качественной водопроводной воды людям приходится в основном использовать воду из скважин, поскольку большинство резервуаров с дождевой водой уже опустели. Вода из скважин сильно загрязнена солью и алюмом, поэтому многие люди страдают от кожных заболеваний, таких как сыпь...».

Mặc dù vậy, nước khoan lên bị ô nhiễm nặng nề. Ảnh: Quang An
Вода в колодцах сильно загрязнена. Фото: Куанг Ан

Г-н Нгуен Ван Зунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Дьен Нгок, сказал: «Раньше система водоснабжения охватывала все деревни, однако с 2016 года по настоящее время некоторые водопроводные трубы были повреждены, что привело к невозможности подачи воды жителям. Мы обратились к руководству и водоканалу Дьен Чау с просьбой срочно отремонтировать трубы, чтобы обеспечить водой жителей».

Người dân ven biển Diễn Châu đầu tư máy lọc nước để có thể có nước phục vụ sinh hoạt. Ảnh: Quang An
Жители побережья Дьенчау покупают фильтры для воды, чтобы иметь воду для ежедневного использования. Фото: Куанг Ан

Погода жаркая, спрос на воду высок, однако из-за нехватки чистой водопроводной воды жителям побережья Дьенчау пришлось потратиться на покупку фильтров для ежедневного использования. Тем же, кто не может себе этого позволить, приходится покупать воду в бутылках в магазинах, что отнимает много времени и средств.

Tuy nhiên, rất nhiều hộ không có điều kiên nên phải mua từng bình nước lẻ với giá 10.000 đồng/bình để sinh hoạt hàng ngày. Ảnh: Quang An
У многих семей нет средств, поэтому им приходится покупать отдельные бутылки воды по 10 000 донгов за штуку для ежедневного использования. Фото: Куанг Ан

Согласно отчёту Центра сельского водоснабжения и санитарии окружающей среды Нгеан, в настоящее время около 400 000 сельских жителей Нгеана испытывают нехватку чистой воды. Люди хотят, чтобы системы водоснабжения работали бесперебойно, обеспечивая им доступ к воде для ежедневного использования, особенно в жаркий сезон.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Из-за жаркой погоды многим семьям в прибрежной провинции Нгеан приходится покупать воду в бутылках.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО