Повышение уровня отношений Вьетнама и Таиланда до уровня стратегического партнерства

Днем 25 июня в канцелярии премьер-министра Таиланда в соответствии с принятыми на государственном уровне ритуалами состоялась торжественная церемония встречи Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и высокопоставленной вьетнамской делегации.

Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават приветствует Генерального секретаря Нгуен Фу Чонг.
(Фото: Три Дунг/VNA)

Церемонию приветствия провела премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават. Военные оркестры исполнили государственные гимны обеих стран.

Премьер-министр Йинглак Чинават пригласила генерального секретаря Нгуена Фу Чонга обойти строй почетного караула и представить официальных лиц, присутствовавших на церемонии.

Сразу после официальной церемонии приветствия Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг провел переговоры с премьер-министром Таиланда Йинглак Чинават.

С вьетнамской стороны в переговорах приняли участие: член Политбюро, заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук; секретарь Центрального Комитета партии, начальник канцелярии Центрального Комитета партии Чан Куок Выонг; член Центрального Комитета партии, руководитель Комиссии по внешним связям Центрального Комитета партии Хоанг Бинь Куан; член Центрального Комитета партии, министр иностранных дел Фам Бинь Минь; член Центрального Комитета партии, министр планирования и инвестиций Буй Куанг Винь; член Центрального Комитета партии, министр труда, инвалидов войны и социальных дел Фам Тхи Хай Чуен; член Центрального Комитета партии, секретарь парткома провинции Куангбинь Лыонг Нгок Бинь; член Центрального Комитета партии, постоянный заместитель министра общественной безопасности старший генерал-лейтенант Данг Ван Хьеу; член Центрального Комитета партии, заместитель министра национальной обороны старший генерал-лейтенант Чыонг Куанг Кхань; посол Вьетнама в Таиланде Нго Дык Тханг; помощник Генерального секретаря Ву Зунг.

С тайской стороны присутствовали: заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сурапонг Товичакчайкул; министр обороны Сукумпол Суванатат; министр внутренних дел Чарупонг Руангсуван; министр торговли Бунсонг Терияпиром; посол Таиланда во Вьетнаме Анусон Чинванно; генеральный секретарь канцелярии премьер-министра Сурананд Ветчаджива; постоянный заместитель министра иностранных дел Сихасак Пхуангкеткеоу; генеральный секретарь Совета национальной безопасности Парадорн Паттанабут; заместитель министра труда Анусорн Крайватнуссорн; официальный представитель правительства Тират Ратанасеви.

От имени правительства Таиланда премьер-министр Йинглак Чинават тепло приветствовала и высоко оценила официальный визит в Таиланд Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и высокопоставленной вьетнамской делегации. Визит Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) проходит через 20 лет после визита Генерального секретаря До Мыоя и проходит на фоне выхода таиландско-вьетнамских отношений на новый уровень – стратегического партнерства.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил свою радость в связи с первым визитом в Таиланд и возможностью стать свидетелем больших достижений и мощного развития Королевства Таиланд; высоко оценил положение и роль Таиланда в регионе и мире; подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение развитию и расширению дружбы и многопланового сотрудничества с Таиландом.

Через премьер-министра Йинглак Чинават Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг передал свои приветствия и наилучшие пожелания королю Пхумифону Адунъядету, который находится на лечении в больнице.

В атмосфере дружбы и доверия Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и Премьер-министр Йинглак Чинават проинформировали друг друга о ситуации в каждой стране, сосредоточились на обсуждении основных направлений и мер по укреплению сотрудничества между двумя странами на предстоящий период, а также обсудили международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Лидеры двух стран выразили удовлетворение развитием двусторонних отношений за последние 40 лет, с момента установления дипломатических отношений в 1976 году, особенно после визита Генерального секретаря До Муоя в Таиланд в 1993 году. Политические связи между двумя странами укрепились благодаря регулярному обмену делегациями высокого уровня и на всех уровнях; торгово-экономические отношения развивались быстрыми темпами. В 2012 году двусторонний товарооборот превысил 8,6 млрд долларов США; по состоянию на 20 февраля 2013 года Таиланд имел 300 действующих проектов прямых инвестиций во Вьетнаме с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом в 6,12 млрд долларов США, что позволило Таиланду занять 10-е место среди 99 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам.

Лидеры двух стран отметили важную роль деловых кругов двух стран в содействии расширению и повышению эффективности экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и премьер-министр Йинглак Чинават договорились о создании стратегического партнерства между Вьетнамом и Таиландом и Таиландом и Вьетнамом, основанного на пяти основных принципах: i) политические отношения, ii) сотрудничество в области обороны и безопасности, iii) экономическое сотрудничество, iv) социально-культурное сотрудничество, v) региональное и международное сотрудничество.

Лидеры двух стран договорились поручить соответствующим ведомствам двух стран координировать разработку конкретной программы действий и дорожной карты ее реализации, чтобы оба премьер-министра могли подписать ее на совместном заседании Кабинета министров в октябре 2013 года в Таиланде и дать указания уровням и секторам обеих стран по ее реализации.

Лидеры двух стран договорились о более частом обмене делегациями на всех уровнях в ближайшее время для укрепления дружбы, взаимопонимания и обмена опытом в области руководства и управления страной. В частности, содействие обменам и сотрудничеству между двумя правящими партиями и Национальными собраниями двух стран является важной политической основой для дальнейшего развития двусторонних отношений.

Оба лидера также выразили единое мнение о необходимости расширения и укрепления обменов между людьми содержательным, практичным и эффективным образом, особенно между молодыми поколениями двух стран.

Стороны обязались развивать экономическое сотрудничество, ежегодно увеличивать товарооборот на 20% для достижения целевого показателя в 15 миллиардов долларов США к 2020 году, а также содействовать скорейшему подписанию и реализации Соглашения о трудовом сотрудничестве. В соответствии с этим, Таиланд будет принимать вьетнамских рабочих для работы в Таиланде, особенно в сфере строительства инфраструктуры, что позволит улучшить транспортную связь по коридору Восток-Запад, включая маршруты 8 и 12. Вьетнам обязался создать благоприятные условия для тайских инвесторов, поощрять инвестиции тайских предприятий в вспомогательные отрасли, нефтехимическую промышленность, разведку и разработку месторождений нефти и газа.

На переговорах генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават обсудили международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Стороны согласились, что спустя более 45 лет с момента своего создания АСЕАН непрерывно развивается, демонстрируя все большую сплоченность и связи как внутри блока, так и со странами за пределами региона, что свидетельствует о высоком авторитете организации в международной политической жизни.

Однако АСЕАН также сталкивается со множеством трудностей и вызовов. Вьетнаму, Таиланду и странам-членам АСЕАН необходимо продолжать укреплять солидарность и сотрудничество, сохранять центральную роль АСЕАН в региональной системе безопасности, успешно построить единое и сильное Сообщество АСЕАН к 2015 году и активно содействовать миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире.

Оба лидера выразили обеспокоенность недавними сложными событиями в Восточном море; выразили надежду, что заинтересованные стороны разрешат споры мирными средствами на основе соблюдения международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, Декларацию о поведении сторон в Восточном море (DOC) и Заявление АСЕАН из шести пунктов; и договорились в ближайшее время разработать Кодекс поведения в Восточном море (COC) для обеспечения мира, безопасности и свободы судоходства в Восточном море.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг искренне поблагодарил правительство и народ Таиланда за тёплый и внимательный приём, оказанный Генеральному секретарю и высокопоставленной вьетнамской делегации, и с уважением пригласил премьер-министра Йинглак Чинават вновь посетить Вьетнам в удобное время. Премьер-министр Йинглак Чинават искренне поблагодарила его и с радостью приняла приглашение.

Сразу после окончания переговоров лидеры двух стран провели пресс-конференцию, на которой объявили об их результатах./.

Согласно (TTXVN) - LT