Укрепление правового и судебного сотрудничества, укрепление особой дружбы между Вьетнамом и Лаосом

На церемонии со стороны Лаосской Народно-Демократической Республики присутствовали: Пхай-ви Си-буа Ли-фа – член Центрального Комитета Народно-революционной партии Лаоса, секретарь партии, министр юстиции; Ван-на-сай Тхеп-ти-лат – первый секретарь посольства Лаосской Народно-Демократической Республики во Вьетнаме. Также присутствовали товарищи из рабочей делегации Министерства юстиции, столицы Вьентьяна и провинций, граничащих с Вьетнамом.

С вьетнамской стороны присутствовали товарищи: Ле Тхань Лонг – член Центрального Комитета партии, министр юстиции; заместители министра юстиции: Нгуен Кхань Нгок, Нгуен Тхань Тинь. Товарищи из рабочей делегации центральных министерств, отраслей и провинций, граничащих с Лаосом.

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; представители соответствующих отделов, филиалов и подразделений.

Делегаты отдают честь флагу на церемонии памяти. Фото: HT

Приветствуя делегатов Лаосской Народно-Демократической Республики, присутствовавших на церемонии, товарищ Ле Тхань Лонг, член Центрального Комитета партии, министр юстиции, от имени партийного комитета, партийного комитета и руководства Министерства юстиции выразил искреннюю благодарность коллегам из рабочей делегации Министерства юстиции Лаоса и первому секретарю посольства Лаоса во Вьетнаме. Эта церемония является одним из мероприятий, приуроченных к «Году солидарности и дружбы Вьетнама и Лаоса 2022», который отмечается в ознаменование 60-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Лаосом и 45-летия подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом.

Министр юстиции Вьетнама подчеркнул, что великая дружба между Вьетнамом и Лаосом является «уникальными» отношениями в мировой истории, как заявил президент Кайсом Фомвихан: «В истории мировой революции было много блестящих примеров пролетарского интернационализма, но нигде и никогда ранее не было столь особой, долговременной, всеобъемлющей солидарности и союза»; или проникновенные слова президента Суфанувонга: «Дружба Вьетнама и Лаоса выше гор, длиннее рек, шире океана, ярче полной луны, ароматнее самого благоухающего цветка».

В этом общем русле отношения сотрудничества между министерствами и органами юстиции двух стран были установлены в 1982 году, то есть всего через год после воссоздания Министерства юстиции Вьетнама, подписанием Соглашения о правовом и судебном сотрудничестве между Социалистической Республикой Вьетнам и Лаосской Народно-Демократической Республикой. Это важный документ, основа, политико-правовая база для совместного осуществления министерствами и органами юстиции двух стран деятельности в области права и правосудия.

Министр юстиции Вьетнама выступил с приветственной речью перед делегатами, присутствовавшими на торжественной церемонии. Фото: HT

Товарищ Ле Тхань Лонг надеется, что на предстоящих этапах отношения сотрудничества между двумя министерствами юстиции будут и впредь укрепляться, развиваться и совершенствоваться поколениями руководителей и должностных лиц министерств и отраслей юстиции двух стран, а также будут поддерживаться и поощряться высшими руководителями партии и государства Вьетнама и Лаоса для достижения многих выдающихся результатов, способствуя развитию великой солидарности и дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

С 1982 года Министерства юстиции двух стран регулярно подписывают меморандумы о взаимопонимании по вопросам сотрудничества на каждом этапе, например, Соглашение о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам между двумя странами, подписанное в 1998 году. Благодаря этому, правовое и судебное сотрудничество между Министерствами юстиции двух стран достигло многих значительных результатов. Министерства обменялись более чем 30 делегациями на уровне министров; более чем 80 делегациями на уровне департаментов и экспертов для обмена опытом, что способствовало совершенствованию правовой системы, реформированию судебной системы и построению социалистического правового государства в обеих странах.

Министерство юстиции Вьетнама оказало поддержку Министерству юстиции Лаоса в исследовании и представлении на утверждение ряда важных правовых документов, таких как первая Конституция 1991 года, Гражданский кодекс 2019 года, Закон о государственной компенсационной ответственности 2019 года, Закон об исполнении гражданских судебных решений 2022 года, и в настоящее время продолжает поддерживать разработку Закона о принятии правовых документов, Закона о банкротстве предприятий и т. д. Развитие и совершенствование правовой системы Лаоса служит внутренним потребностям соседней страны в социально-экономическом развитии, обеспечении общественного порядка и безопасности. Вьетнам также многому научился на опыте Лаоса в сфере юридической и судебной работы.

Товарищ Фай-ви Си-буа Ли-фа, член Центрального Комитета Народно-революционной партии Лаоса, секретарь партийного комитета, министр юстиции Лаосской Народно-Демократической Республики, надеется, что министерства юстиции Вьетнама и Лаоса продолжат всё более глубокое и эффективное сотрудничество. Фото: HT

Министерство юстиции Вьетнама (через Ханойский юридический университет) подготовило 193 лаосских студента по программам бакалавриата, 166 лаосских студентов – по программам магистратуры, а 4 лаосских студента получили докторские степени. Центральный юридический колледж (бывший юридический колледж Донгхоя) подготовил более 300 студентов для работы в Лаосе. Кроме того, проект ОПР, порученный правительством Министерству юстиции Вьетнама для поддержки Министерства юстиции Лаоса (Лаосской национальной судебной академии), также вступает в завершающую стадию. Благодаря этому Вьетнам оказал Лаосу значительную помощь в подготовке и развитии кадрового потенциала судебной системы.

Благодаря механизму судебных конференций приграничных провинций, проводимому с 2011 года, два министерства координировали работу для решения многих конкретных задач, таких как вьетнамская сторона приняла решение о предоставлении вьетнамского гражданства 1516/1836 лаосцам, которые свободно мигрировали и вступили в брак без свидетельства (82,6%); лаосская сторона приняла решение о предоставлении лаосского гражданства в 2726/6571 случаях (41,5%); и усилила распространение и обучение праву и оказание юридической помощи жителям двух стран в приграничных районах, способствуя построению мирной и стабильной границы между Вьетнамом и Лаосом.

Специальная художественная программа, посвящённая дружбе Вьетнама и Лаоса. Фото: HT

Выступая на церемонии, товарищ Пхай-ви Си-буа Ли-фа отметил, что со временем Вьетнам и Лаос добились всестороннего сотрудничества, достигнув новых высот и став ещё более тесными. Стороны провели церемонию, чтобы почтить память руководителей министерств юстиции двух стран, которые стояли у истоков и реализовали сотрудничество, способствуя укреплению особой дружбы между двумя народами. С чистыми и глубокими чувствами, как сказал Президент Хо Ши Мин.«Любовь между Вьетнамом и Лаосом, нашими двумя странами, глубже, чем Красная река и река Меконг».. ПредседательКейсон Фомвихантакже подтверждено«Горы могут разрушиться, а реки высохнуть, но отношения между Лаосом и Вьетнамом всегда будут крепче гор и рек»...

«За последние 40 лет оба министерства юстиции активно и синхронно реализовывали положения подписанных соглашений на центральном и местном уровнях, регулярно обмениваясь рабочими делегациями для решения вопросов, связанных с пограничной и судебной деятельностью двух стран. Надеемся, что в будущем министерства юстиции Вьетнама и Лаоса продолжат повышать качество сотрудничества, способствуя всё большему укреплению и укреплению особой всеобъемлющей дружбы между Вьетнамом и Лаосом. «Выше гор, длиннее рек, шире морей», — подчеркнул товарищ Пхай-ви Си-буа Ли-фа.

По поручению президента Социалистической Республики Вьетнам министр юстиции Ле Тхань Лонг вручил медаль Дружбы министру юстиции Лаоса. Фото: HT

На церемонии товарищ Ван-на-сай Тхеп-ти-лат, первый секретарь посольства Лаосской Народно-Демократической Республики во Вьетнаме, также выразил гордость и радость от того, что, несмотря на множество сложных событий в мире, отношения между народами Вьетнама и Лаоса не ослабли, а стали ещё глубже. Он высоко оценил эффективность сотрудничества между министерствами юстиции двух стран, включая ценную поддержку со стороны Вьетнама судебной системы Лаоса. Особенно тесное сотрудничество приграничных провинций способствовало обеспечению достойной жизни людей по обе стороны границы, развитию страны и укреплению особой дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

В знак признания вклада отдельных лиц и организаций в судебное сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом президент Вьетнама принял решение наградить медалью Дружбы 11 групп и 4 отдельных лиц; а также медалью Дружбы 4 группы и 6 отдельных лиц Министерства юстиции Лаоса.

Министр юстиции Лаоса наградил медалью за труд второй степени товарища Ле Тхань Лонга, министра юстиции Вьетнама. Фото: HT

В связи с этим Президент Лаосской Народно-Демократической Республики также принял решение наградить товарища Ле Тхань Лонга, министра юстиции Вьетнама, медалью Труда второй степени; товарища Нгуен Кхань Нгока, заместителя министра, медалью Труда третьей степени; товарища Нгуен Тхань Тиня, заместителя министра юстиции, медалью Свободы «Ит-са-ла», а также наградить коллективы и отдельных сотрудников Министерства юстиции Вьетнама медалью Дружбы.