С нетерпением ждем Рождества 2014 года

December 19, 2014 18:23

(Baonghean.vn) – В дни подготовки к Рождеству 2014 года прихожане прихода Йен Дай (город Нги-Фу-Винь) пережили множество новых радостей. В этом приходе наступает ещё одно мирное Рождество. Наряду с радостью прихожан, в оживленной, но торжественной атмосфере этого события, мы видим яркий и сияющий приход, встречающий Рождество.

Nhà thờ giáo họ Đồng Tân (giáo xứ Yên Đại)
Церковь прихода Донг Тан (приход Йен Дай) украшают к Рождеству 2014 года. В мероприятии принимают участие 350 семей и 1400 человек из деревни 8 (Нги Фу), коммун Нги Лиен и Нги Ким, а также округов Ха Хюй Тап, Хынг Фук и Куан Бань.
Những nẻo đường của giáo xứ Yên đâị đều đã nhộn nhịp sắc màu Giáng Sinh
Улицы прихода Йен Дай утопают в рождественских красках.
Các cửa hàng tạp hóa bên đường vào nhờ thờ giáo xứ cũng rực rỡ các dải kim tuyến và vật trang trí Noel
Продуктовые магазины на дороге, ведущей к приходской церкви, также ярко украшены мишурой и рождественскими украшениями.

В настоящее время приход Йендай состоит из трёх подприходов: Донгкиен, Донгтан и Донгйен. В приходе насчитывается 1350 домохозяйств с населением 5544 человека (что составляет 33% от общей численности населения коммуны). Несмотря на наличие трёх подприходов, он имеет наибольшую численность прихожан среди приходов города Винь.

Bà con giáo dân xóm 8 (giáo họ Đồng Tân) nhộn nhịp cùng nhau làm hang đá Belem
Прихожане деревни 8 (приход Донг Тан) усердно трудились вместе, создавая Вифлеемский грот.
Trên đường vào xóm 7 (giáo họ Đồng Kiền) cũng đã tấp nập sắc màu
По дороге в деревню 7 (приход Донгкиен) также буйствует буйство красок.
Thanh niên giáo họ Đồng Yên vui vẻ chuẩn bị trang hoàng cho đường vào xóm mình đón Giáng sinh
Молодежь прихода Донг Йен с радостью готовится украсить дорогу к своей деревне к встрече Рождества.

Взаимодействие между приходским пастырским советом и местными властями во многих областях осуществляется регулярно и эффективно. Все прихожане дают обет «уважать Бога и любить Отечество», стремятся вместе созидать свою родину и развивать хозяйство в каждом доме, стремясь жить «хорошей жизнью и доброй религией».

Nhà thờ giáo họ Đồng Tân đã sẵn sàng cho ngày lễ trọng sắp tới
Приходская церковь Донг Тань готова к предстоящему важному празднику.
Trang hoàng hang đá Belem tại nhà thờ giáo họ Đồng Tân. Ông Nguyễn Văn Hòa ( Chủ tịch Hội đồng mục vụ giáo họ  Đồng Tân - Tổ trưởng tổ đoàn kết Công giáo giáo xứ Yên Đại) cho biết: Năm nay, bà con giáo dân
Украшение пещеры Белен в приходской церкви Донг Тан. Г-н Нгуен Ван Хоа (председатель пастырского совета прихода Донг Тан, глава группы католической солидарности прихода Йен Дай) сказал: «В этом году прихожане прихода и приход очень воодушевлены, поскольку власти всех уровней уделяют внимание и поддерживают Рождество. Особенно это касается строительства приходской церкви. Прихожане надеются, что партия и правительство, как и прежде, будут уделять внимание религиозной деятельности».
Cổng vào làng Đồng Trại (xóm 8 - Nghi Phú) đã được chuẩn bị đón mùa GIáng sinh năm nay
Входные ворота в деревню Донг Трай (деревня 8 - Нги Фу) в этом году подготовлены к встрече Рождества.

Прогуливаясь по улицам восьми деревень коммуны, вы увидите, как почти повсюду сияют праздничные огни, флаги и приветственные ворота. В каждом доме прихожан ярко сверкают церковные флаги и пятиконечные фонари – символы подготовки к Рождеству. В каждой приходской церкви, вдоль главных дорог люди спешат завершить последние работы в Вифлеемской пещере к важному празднику. Г-н Нгуен Тхань Туат, председатель Отечественного фронта коммуны Нги-Фу, сказал: «В этом году прихожане Йен-Дай отпразднуют Рождество ещё радостнее, с радостью от завершения строительства приходской церкви».

Тран Хай

Избранная газета Nghe An

Последний

х
С нетерпением ждем Рождества 2014 года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО