Захватывающий национальный фестиваль в горах

May 21, 2016 08:19

(Baonghean.vn) - 20 мая в деревнях горного района Туонгзыонг царила торжественная атмосфера дня выборов, особенно в 6 высокогорных коммунах, где досрочное голосование проводилось за 2 дня до выборов.

Счастливый день в деревне Ксан

С раннего утра по высокогорным дорогам горного района Туонгзыонг толпа людей в нарядных традиционных костюмах радостно и ответственно спешила к избирательным участкам. Избирательные участки были украшены барабанами, флагами, рекламными щитами и баннерами, что делало их невероятно яркими и привлекательными.

Bản làng vùng cao huyện Tương Dương rực rõ cờ hoa trong ngày bầu cử sớm.
В день первых выборов горные деревни округа Туонгзыонг были украшены флагами и цветами.

В деревне Сань, где проходили досрочные выборы на участке № 5 коммуны Хыукхыонг, 545 избирателей пришли на избирательный участок рано утром в радостной, воодушевлённой и ответственной атмосфере. Все с нетерпением ждали момента, когда смогут взять в руки бюллетени, чтобы выбрать достойных делегатов, которые будут представлять их волю и стремление к участию в работе Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней.

Г-н Ви Тхань Суан, глава избирательного округа № 5, сообщил: «Хыукхыонг расположен в районе водохранилища Бан Ве. Здесь во многих деревнях нет электричества, дорог, рынков и телефонной связи. Жизнь людей здесь в основном зависит от леса и подсечно-огневого земледелия, поэтому в обычные дни дома находятся почти только дети и старики. Поэтому, чтобы день выборов прошёл с наилучшими результатами, в последние месяцы в деревне усилена пропагандистская и мобилизационная работа с каждым жителем».

Cử tri bản Xàn nô nức đi bầu cử, nghiên cứu, lựa chọn những người đại diện cho ý chí nguyện vọng của mình.
Избиратели Пан Ксана изучают и выбирают представителей, соответствующих их воле и стремлениям.

Отвечая на вопрос, 100% избирателей деревни поняли и осознали свои права и обязанности. Г-жа Ви Тхи Ланг, Бан Сань, воодушевлённо заявила: «Моя семья и все жители деревни очень рады голосовать. Я буду выбирать и голосовать за тех, кто заботится о жителях деревни и внимательно следит за их жизнью, помогает им зарабатывать на жизнь, борется с голодом, сокращает бедность и улучшает их жизнь».

Хотя он потратил много времени на изучение списка и кратких биографий кандидатов в течение многих недель, прибыв на избирательный участок — в сельский общественный центр, старейшина деревни Ви Хоанг Тан (76 лет), все же еще раз все обдумал, прежде чем выбрать человека, обладающего как добродетелью, так и талантом, чтобы представлять волю и стремления избирателей в компетентных учреждениях и департаментах в различных областях.

Với nhiều kỳ vọng về sự đổi thay, phát triển của quê hương thông qua lá phiếu bầu.
С большими надеждами на перемены и развитие родины через выборы.

Г-н Тан сказал: «Я знаком с большинством кандидатов в Народные советы районов и коммун и следил за их работой, поэтому я сделал свой выбор заранее. Я отдаю приоритет выбору способных кандидатов, близких к народу и знающих, как заботиться о бедных, потому что считаю, что только чиновники, знающие, как заботиться о бедных, могут помочь людям».

Досрочное голосование абсолютно безопасно.

Как и в деревне Сян, в деревне Хой Ко (деревня Кхо Му) – избирательном округе № 6 коммуны Хыу Кхыонг – день досрочных выборов стал большим праздником. 152 избирателя деревни, отложив свои сельскохозяйственные работы, с волнением отправились голосовать. Все стремились реализовать свои священные права и обязанности избирателей. Здесь члены избирательной комиссии активно помогали людям голосовать в соответствии с законом.

Ngày hội toàn dân, tất cả cử tri bản Huồi Cọ gác chuyện nương rẫy để thực hiện quyền lợi và nghĩa vụ của mình.
Уголок деревни Хуой Ко.

Кат Ти Май (18 лет) улыбнулась и сказала: «Я голосую впервые, поэтому чувствую себя одновременно и польщённой, и ответственной как гражданин. Я избрала хороших представителей, достойных быть людьми».

Cử tri bản Huồi Cọ nô nức đi bầu cử. Ngày bầu cử sớm thực sự là ngày hội ở 6 xã vùng cao huyện Tương Dương.
Избиратели деревни Хуой Ко с энтузиазмом пошли на выборы.

На этих выборах депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней, помимо депутатов Национального собрания и Народных советов провинций, баллотирующихся на местных выборах, округ Тыонгзыонг изберет 36 депутатов Народных советов округов, а каждая коммуна – от 25 до 29 депутатов Народных советов коммун. В округе 154 коммуны, что соответствует 154 избирательным округам.

В связи со сложными условиями Национальный избирательный комитет разрешил провести досрочное голосование в 42 районах Туонгзыонга (с участием 8909 избирателей), расположенных в 6 коммунах, включая: Хыукхыонг, Нхонмай, Майшон, Тамхоп, Нгами и Лыонгминь. Для обеспечения надлежащего проведения выборов на избирательных участках избирательные комиссии 6 коммун мобилизовали силы, включая учителей, пограничников и т.д., для поддержки досрочного голосования.

Ngày bầu cử sớm ở Tương Dương diễn ra an toàn, đúng luật, tỷ lệ cử tri đi bầu cao.
Досрочные выборы в Сянъяне прошли безопасно, законно и с высокой явкой избирателей.

Досрочные выборы в коммунах округа Туонгзыонг прошли успешно при высокой явке избирателей. По состоянию на 12:00 20 мая в избирательных участках проголосовало более 80% избирателей.

Г-н Фам Чонг Хоанг, секретарь районного комитета партии, глава избирательной комиссии округа Туонгзыонг, сказал: «Благодаря мониторингу и обобщению данных мы видим, что благодаря эффективной пропагандистской работе среди населения о цели и значении дня выборов, избиратели на 42 избирательных участках с энтузиазмом приняли участие в голосовании. Участки для досрочного голосования – это настоящий праздник для всех, гарантирующий безопасность, порядок и соблюдение закона».

Все участки для досрочного голосования в Туонгзыонге расположены в сложных, неблагополучных и слабых во многих отношениях районах, поэтому хорошая организация на этих участках создала хорошую предпосылку для успешного проведения официальных выборов 22 мая.

Тхань Сон - Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Захватывающий национальный фестиваль в горах
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО