Банк социальной политики округа Аньшон: создание условий для доступа людей к источникам капитала

(Баонхян) - Активно участвуя в работе по искоренению голода и сокращению бедности в регионе, в последнее время Банк социальной политики округа Аньшон постоянно повышает качество своих операций, создавая условия для бедных домохозяйств и бенефициаров политики, чтобы получить доступ к льготным источникам капитала от государства.

Чтобы расширить доступ клиентов к кредитам и сократить время на поездки, Окружной банк социальной политики создал систему из 21 пункта приема платежей в 21 коммуне и городе с 344 сберегательно-кредитными группами, расположенными в деревнях и жилых массивах по всему округу.

В пунктах приема платежей информация о льготных кредитных условиях, инструкции по процедуре и ящики для предложений доступны для всеобщего ознакомления, что позволяет оперативно получать обратную связь от населения. Такой подход значительно упростил оперативное удовлетворение потребностей в кредитах семей, испытывающих нехватку средств для производства.

Многие бедные и почти бедные домохозяйства в Камшоне успешно использовали льготный капитал от Банка социальной политики района для развития своей экономики. Фото: Лыонг Май

Согласно отчёту, к концу октября 2017 года общий капитал Банка социальной политики округа Аньшон составил более 399 млрд донгов, что на 34 млрд донгов больше, чем в начале года. Благодаря различным программам кредитования: для домохозяйств, находящихся на грани бедности, для домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, для программ обеспечения чистой водой и оздоровления окружающей среды в общинах, а также своевременному кредитованию, банк не только полностью удовлетворяет потребности клиентов, но и помогает заёмщикам выйти из нищеты, создавая рабочие места для сотен работников со стабильным доходом.

За первые 10 месяцев года Окружной банк социальной политики достиг общего оборота по кредитам в размере около 135 миллионов донгов; оборот по взысканию задолженностей составил более 111 миллионов донгов, общая сумма непогашенной задолженности достигла почти 388 миллионов донгов.

Г-жа Ло Ти Муи из деревни Зя ​​Хоп, коммуны Туонг Сон (Ань Сон), сказала: «Моя семья сейчас остро нуждается в капитале для расширения производства. Благодаря информации, полученной в коммуне, я узнала, что у районного Банка социальной политики есть программа кредитования. Я подала заявку на получение банковского кредита через кредитную гарантию ассоциации. Сотрудники банка приехали в коммуну, чтобы завершить все процедуры и предоставить кредит. Они очень охотно давали инструкции, не создавали никаких проблем, а процедура получения кредита была быстрой и простой. Мы, жители, очень довольны».

Кроме того, районный Банк социальной политики эффективно реализовал мероприятия по предоставлению кредитов. Уполномоченные организации, входящие в систему CT – Social, продолжали эффективно реализовывать заключенные с Банком социальной политики договоры, эффективно выполняли решения Совета директоров всех уровней, способствуя повышению операционной эффективности и качества кредитов, предоставляемых правительством в качестве льготных источников капитала, улучшению качества деятельности сберегательно-кредитных групп и улучшению уровня управления кредитами Банка социальной политики. Общий остаток непогашенных кредитов 4 организаций к концу октября 2017 года составил 387 млн ​​донгов, увеличившись на 23 717 млн ​​донгов по сравнению с началом года и составив 99,8% от общего остатка непогашенных кредитов; в состав 344 сберегательно-кредитных групп.

Районный банк социальной политики не только выдает кредиты и взыскивает долги, но и, помогая людям, разрабатывает программу стимулирования ссудного капитала, тесно взаимодействуя с организациями и профсоюзами, участвуя в консультировании, распространении знаний и содействуя заемщикам в применении науки и технологий в производстве и бизнесе, находя подходящие бизнес-модели, которые люди могут изучить и применить. Таким образом, повышается эффективность ссудного капитала, увеличиваются доходы, создаются новые рабочие места, а капитал после выдачи используется по назначению. Г-жа Ланг Тхи Нием из деревни Ким Тиен, коммуны Фукшон, сказала: «Благодаря кредиту, предоставленному Союзом женщин коммуны, моя семья смогла получить 30 миллионов донгов в рамках программы помощи малоимущим домохозяйствам для расширения животноводства, что способствовало увеличению семейного дохода и устойчивому сокращению бедности».

Получив кредиты, семьи смогут использовать капитал по назначению, развивать производство, повышая экономическую эффективность, улучшая свою жизнь и доход. Благодаря кредитной деятельности Районного банка социальной политики, он помог малоимущим, неблагополучным домохозяйствам и бенефициарам программы получить больше ресурсов для развития производства и бизнеса, постепенного выхода из бедности и повышения качества жизни.

Г-жа Ло Ти Муй из деревни Джиа Хоп коммуны Туонг Сон района Ань Сон получила кредит на инвестиции в разведение буйволов. Фото: Лыонг Май

Г-н Тран Кхак Ти, директор Банка социальной политики округа Аньшон, отметил: «Продвигая достигнутые результаты, в 2018 году Банк социальной политики округа Аньшон продолжает строго следовать стратегии развития Банка социальной политики до 2020 года, утвержденной премьер-министром, а также инструкциям и постановлениям отраслевых советов представителей всех уровней. Мы реализуем проект «Мобилизация общественных сил для участия в мероприятиях по кредитованию политики», разработанный Банком социальной политики округа Аньшон. Мы также продолжим плодотворную работу по консультированию, разработке планов капитального финансирования и обобщению потребностей населения для предоставления руководителю Совета представителей своевременного подписания уведомлений о капитальном финансировании».

Своевременно использовать руководство партийных комитетов всех уровней и Банка социальной политики провинции Нгеан, внимательно следить за целями экономического развития населённого пункта и задачами отрасли, консультировать районные народные комитеты и советы директоров по эффективному выполнению поставленных задач и планов. Своевременно доводить до сведения всех кадровых сотрудников и членов партии политику партии, законы штата, директивы и решения партийных комитетов всех уровней. В то же время продолжать консультировать Народный комитет района и Народный совет о выделении районного бюджета на дополнительный капитал для кредитования малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики в соответствии с Планом № 03-KH/HU от 13 августа 2015 года Постоянного комитета районного комитета партии и Планом № 97/KH-UBND от 16 сентября 2015 года Народного комитета района по реализации Плана № 03-KH/HU от 13 августа 2015 года Постоянного комитета районного комитета партии.

Вручение подарков семьям политиков в коммуне Камшон (Аньшон). Фото из интернета.

Регулярно обращать внимание на организации, получающие трастовые средства от района до коммуны, и координировать свою деятельность с ними, организовывать пропаганду, проверки и надзор для обеспечения целевых бенефициаров политическим капиталом, повышения эффективности и улучшения качества кредитов. Поддерживать стабильность привлечения сберегательных вкладов членов кредитной группы, координировать деятельность с организациями, получающими трастовые средства, для усиления пропаганды привлечения вкладов малоимущих, формирования привычки сберегать средства у малоимущих и других бенефициаров.

Разработать план проверок, распределить направления руководства и проведения проверок между членами Совета директоров и поручить уполномоченным организациям всех уровней разработать планы проверок и надзора, соответствующие назначенному содержанию. В ходе проверок необходимо уделять внимание проверке и сопоставлению данных непосредственно с заемщиками, а также оперативно устранять ошибки и проблемы, выявленные в ходе проверки. Необходимо активизировать распространение информации о политике льготного кредитования среди всех лиц и бенефициаров.

Луонг Май