Банк Нге Ан дарит подарки бедным на Тет

January 29, 2016 18:34

(Baonghean.vn) - 29 января рабочая делегация банковского сектора Нгеан во главе с г-ном Као Ван Хоем - заместителем директора Государственного банка Нгеан организовала программу по раздаче подарков к празднику Тет бедным в коммунах Тхань Нган, Дон Фук, Чау Кхе, Ланг Кхе округа Кон Кыонг.

В ответ на письмо с призывом оказать поддержку и помощь бедным в праздновании Лунного Нового года 2016 года, написанное товарищем Хо Дык Фоком - членом Центрального Комитета партии, секретарем Провинциального Комитета партии, председателем Провинциального Народного Совета, Государственный банк Нгеана разослал официальное письмо всем банкам и банковским филиалам, работающим в провинции.

На сегодняшний день общая сумма мобилизованных отраслью средств составляет 3,69 млрд донгов, в том числе 2,69 млрд донгов наличными и 1 млрд донгов в натуральной форме.

Để trao tận tay món quà tết đầy nghĩa tình cho hộ nghèo xã Thạnh Ngàn, cán bộ ngàng Ngân hàng phải vác từng thùng hàng đi bộ 2 km mới đến được trung tâm xã.
Чтобы лично доставить значимые подарки к празднику Тет бедным семьям коммуны Тхань Нган, банковским служащим пришлось нести каждую коробку с товарами и пройти 2 км до центра коммуны.

После мобилизации денежных средств и товаров Государственный банк провинции Нгеан совместно с коммерческими банками региона организовал вручение 1400 подарков к Тэту для поддержки бедных в 14 коммунах четырёх районов провинции. Каждая коммуна получила 100 подарков на сумму 500 000 донгов. Из них 200 000 донгов были предоставлены в виде натурой, включая предметы первой необходимости к Тэту, такие как глутамат натрия, суп, молоко... и 300 000 донгов наличными.

Выступая на новогоднем поздравлении бедных домохозяйств в районе Конкуонг, г-н Као Ван Хой сказал, что работа в сфере социального обеспечения является одновременно и сердцем, и обязанностью должностных лиц и сотрудников банковского сектора по отношению к бедным домохозяйствам провинции, разделяя некоторые трудности бедных во время каждого Нового года и весны.

Г-н Као Ван Хой выразил надежду, что люди приложат все усилия, чтобы как можно скорее вырваться из нищеты, тепло и весело встретят Тет, а также пообещал, что банковский сектор провинции всегда будет оказывать поддержку бедным домохозяйствам в плане предоставления капитала для экономического развития.

Ông Cao Văn Lợi tặng quà Tết trị giá 500 ngàn đồng cho các hộ nghèo xã Thạnh Ngàn.
Г-н Као Ван Хой передал подарки на Тет на сумму 500 000 донгов бедным семьям коммуны Тхань Нган.
Nhận được món quà thiết thực, kịp thời, hộ nghèo xã Thạnh Ngàn
Получив практичные и своевременные подарки, бедные семьи коммуны Тхань Нган были счастливы.
Bà Lương Thị Đại ở xã Đôn Phục cùng hộ nghèo trong xã đến
Г-жа Лыонг Тхи Дай из коммуны Дон Фук и бедные семьи с радостью отправились в зал коммуны, чтобы получить подарки к празднику Тэт от банковского сектора.
Cán bộ ngành Ngân hàng Nghệ An khẩn trương đóng gói quà để trao tận tay hộ nghèo xã Đôn Phục.
Сотрудники банка Nghe An Banking срочно упаковали подарки для раздачи малоимущим семьям в коммуне Дон Фук.
Và lưu lại những hình ảnh nghĩa tình với hộ nghèo xã Lạng Khê.
И сохраните образы привязанности к бедным семьям коммуны Лангкхе.

Южная сцена

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Банк Нге Ан дарит подарки бедным на Тет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО