Госбанк предлагает освободить от штрафов тех, кто обменивает 100 долларов США

Утром 28 октября, касательно дела г-на Нгуена Ка Ре (проживающего в районе Нинь Киеу города Кантхо), который был оштрафован в административном порядке на 90 миллионов донгов после обмена 100 долларов США, г-н Чан Куок Ха, директор филиала Государственного банка Вьетнама в городе Кантхо, заявил, что после получения инструкций от управляющего Государственного банка Вьетнама,Подразделение готовит документ, который будет содержать рекомендации Народному комитету города Кантхо о том, как следует вести это дело.

Соответственно, г-н Ха предложит рассмотреть вопрос об освобождении или уменьшении штрафа в размере 90 миллионов донгов для г-на Ка Ре по следующим причинам: это первое нарушение, его юридические знания ограничены. Кроме того, г-н Ре находится в затруднительном положении, имея доход электрика, поэтому уплата штрафа в указанной выше сумме невозможна. В случае рассмотрения вопроса о полном освобождении от уплаты штрафа, доказательство в размере 100 долларов США может быть возвращено.

Однако, по словам директора филиала Государственного банка Вьетнама в городе Кантхо, это всего лишь направление обсуждения и официального документа пока нет.

Что касается магазина золота Thao Luc, где г-н Ре обменял 100 долларов США, то все было сделано в соответствии с правилами, поскольку в этом месте покупали и продавали иностранную валюту без лицензии компетентного органа и были пойманы с поличным.

Ранее, в конце января 2018 года, когда г-н Ка Ре принес 100 долларов США в золотой магазин Thao Luc для обмена на вьетнамскую валюту, его проверили власти и составили протокол.

После этого г-н Ре был оштрафован Народным комитетом города Кантхо на 90 миллионов донгов и у него были конфискованы 2 260 000 донгов (в пересчете на 100 долларов США) в соответствии с пунктом а) пункта 3 статьи 24 Постановления правительства 96/2014/ND-CP, регулирующего административные санкции в сфере валюты и банковского дела (покупка и продажа иностранной валюты в организации, не имеющей права обменивать иностранную валюту).

В связи со сложными обстоятельствами он попросил власти Кантхо не выплачивать штраф в размере 90 миллионов донгов.

Что касается магазина золота Thao Luc, то на него был наложен административный штраф в размере 295 миллионов донгов с дополнительной конфискацией 100 долларов США. В то же время у этого предприятия также были конфискованы 20 бриллиантов и 19 910 искусственных камней стоимостью 548 664 000 донгов в соответствии с положениями пункта а) пункта 14 статьи 21 Постановления правительства 185/2013/ND-CP от 15 ноября 2013 года, регулирующего административные санкции в коммерческой деятельности, производстве, торговле контрафактной продукцией, запрещенными товарами и защите прав потребителей, и эта компания выполнила решение о штрафе.