Сектор промышленности и торговли разворачивает задачи в 2014 году

(Baonghean.vn) -Днем 3 января Министерство промышленности и торговли провело конференцию по подведению итогов работы за 2013 год и определению задач на 2014 год. В конференции приняли участие товарищ Хюинь Тхань Дьен - заместитель председателя провинциального народного комитета и руководители Департамента местной промышленности (Министерство промышленности и торговли).

Делегаты, присутствовавшие на конференции

В 2013 году индекс промышленного производства вырос почти на 9% по сравнению с предыдущим годом, из которых горнодобывающая промышленность снизилась почти на 21%; обрабатывающая и производственная промышленность увеличилась на 8,28%; производство и распределение электроэнергии, газа, горячей воды, пара и кондиционирования воздуха увеличилось на 31%); водоснабжение, утилизация и очистка сточных вод увеличились на 6,03%. С точки зрения экспорта, общий товарооборот за год достиг 624,383 млн. долларов США, что на 35,7% превышает годовой плановый показатель, из которых товарооборот достиг 344,369 млн. долларов США, увеличившись на 27,8% по сравнению с 2012 годом; экспорт рабочей силы и услуги по получению иностранной валюты достигли 280,014 млн. долларов США. Наряду с этим, Департамент управления рынком усилил инспекцию и контроль в ключевых областях и координационных центрах провинции, выявляя и строго пресекая субъектов, торгующих контрабандными иностранными товарами и запрещенными товарами на рынке. Управление рынком позволило ограничить контрабанду, контрафактную продукцию и торговое мошенничество, что способствовало стабилизации рыночной ситуации, созданию условий для развития производства и защите прав потребителей.

Выступая на конференции, товарищ Хюинь Тхань Дьен высоко оценил достижения отрасли за прошедший год. Он также призвал отрасль продолжать внедрять решения по борьбе с инфляцией; пересматривать и дополнять планы, политику, программы и проекты развития промышленности и торговли. Усилить государственное управление промышленной и коммерческой деятельностью. Внедрить правила координации между провинциальными и местными департаментами и филиалами в области руководства, управления и контроля за выполнением задач программы 2014 года.

На конференции также было принято решение об утверждении генерального плана товаропроводящей сети и плана развития сети торговли сжиженным углеводородным газом и нефтепродуктами в провинции на период до 2020 года с перспективой на 2025 год; одновременно с этим Комитет по соревнованиям и поощрениям Народного комитета провинции и Департамент промышленности и торговли вручили звания коллективам и отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в 2013 году.

Ту Хуен