Сектор планирования и инвестиций должен четко продемонстрировать свою роль генерального штаба, помогающего провинции успешно достичь целей социально-экономического развития.

Фам Банг DNUM_DAZBCZCACA 20:12

(Baonghean.vn) – Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что план предназначен не только для этого, но и для действий, для реализации. Поэтому он поручил Департаменту планирования и инвестиций эффективно выполнять свою роль главного штабного органа, помогая провинции успешно достигать поставленных целей и задач социально-экономического развития.

Днем 30 декабря Департамент планирования и инвестиций провинции организовал празднование 75-летия со дня создания сектора планирования и инвестиций (31 декабря 1945 г. - 31 декабря 2020 г.).).

Đến dự lễ kỷ niệm có đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy: Bùi Thanh An - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy; Võ Thị Minh Sinh - Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh; Nguyễn Nam Đình - Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии присутствовали товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета партии провинции: Буй Тхань Ан - председатель ревизионной комиссии провинциального комитета партии; Во Тхи Минь Синь - председатель провинциального комитета Отечественного фронта; Нгуен Нам Динь - секретарь партийного комитета провинциальных агентств; руководители Департамента планирования и инвестиций в разные периоды... Фото: Фам Банг

75 ЛЕТ СЛАВНЫХ ТРАДИЦИЙ

Отмечая 75-ю годовщину создания сектора планирования и инвестиций, г-н Нгуен Суан Дык, директор провинциального департамента планирования и инвестиций, подчеркнул, что 75 лет назад, 31 декабря 1945 года, президент Хо Ши Мин от имени Временного правительства Демократической Республики Вьетнам издал Указ № 78-SL о создании Комитета по исследованиям в области планирования строительства для исследования, разработки и представления правительству национального плана строительства для финансового, социального и культурного секторов.

В ходе этого процесса под разными названиями, но под руководством Партии и Государства, сектор планирования и инвестиций вместе со всей страной преодолел бесчисленные трудности и невзгоды, мужественно, разумно, творчески выполнил все поставленные задачи и внес много важных вкладов в дело строительства и защиты Социалистической Республики Вьетнам.

Ông Nguyễn Xuân Đức - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư ôn lại truyền thống 75 năm ngày truyền thống của ngành. Ảnh: Phạm Bằng
Г-н Нгуен Суан Дык, директор Департамента планирования и инвестиций, выступил с речью о 75-летии традиций отрасли. Фото: Фам Банг

В 1996 году Народный комитет провинции принял решение № 344/QD.UB о создании Департамента планирования и инвестиций провинции. Получив новые функции и задачи, Департамент планирования и инвестиций начал разрабатывать планы и участвовать в их реализации на период 1996–2000 годов, несмотря на самую серьёзную и серьёзную проблему: риск дальнейшего экономического отставания провинции Нгеан от остальной страны из-за её крайне низкого социально-экономического уровня.

С 2000 года работа по планированию продолжала совершенствоваться, став эффективным инструментом регулирования макроэкономики, максимального использования всех ресурсов, создания благоприятной среды для предприятий всех секторов экономики в целях повышения эффективности и конкурентоспособности, а также улучшения индекса конкурентоспособности провинции.

nguyên lãnh đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии выступили бывшие руководители Департамента планирования и инвестиций. Фото: Фам Банг.

Вступая в период 2021–2025 гг., выполняя функции генерального консультативного агентства, Департамент планирования и инвестиций Нге Ан продолжает активно внедрять инновации в работу по планированию, успешно выполняя основные задачи.

В частности, усиление работы по прогнозированию и исследованию стратегии экономического развития провинции; консультирование по вопросам синхронной реализации планов социально-экономического развития, среднесрочных и годовых планов государственных инвестиций, эффективное обеспечение фокусировки и ключевых точек; программы действий и планы реализации для эффективной реализации основных задач и решений Постановления Политбюро № 26-NQ/TW, Постановления XIX съезда партии провинции на период 2020 - 2025 гг., связанных с пятилетним социально-экономическим планом на 2021 - 2025 гг.

Активно координировать действия с секторами и местными органами власти для выполнения задач по улучшению качества плановых работ; предлагать решения по значительному улучшению инвестиционного климата и деловой среды; повышать индекс конкурентоспособности провинции (PCI); координировать действия для улучшения продвижения инвестиций, повышать инвестиционную привлекательность, особенно привлекая крупные и динамичные инвестиционные проекты; эффективно мобилизовать социальные ресурсы для социально-экономического развития провинции.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг наградил медалью Труда второй степени г-на Нгуена Ван До, бывшего директора Департамента планирования и инвестиций; медалью Труда третьей степени – г-на Нгуена Хыу Мао, заместителя директора Департамента планирования и инвестиций, и Тран Ван Няна, начальника канцелярии Департамента планирования и инвестиций. Фото: Фам Банг

Кроме того, продолжать консультировать по вопросам разработки механизмов и политики, стимулирующих экономические секторы к развитию инвестиций, производства и предпринимательской деятельности; содействовать административной реформе; играть важную роль координатора в процессах регистрации предприятий и проведения тендеров. Оказывать активную и проактивную поддержку предприятиям.

ЧЕТКО ПОДТВЕРДИТЬ РОЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА


Выступая на церемонии, товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель провинциального народного комитета, подчеркнул, что роль сектора планирования и инвестиций чрезвычайно важна, что признано партией и государством.

Подтвердив свою роль как главного штабного органа по стратегии, планированию, мобилизации и распределению инвестиционных ресурсов... сектора планирования и инвестиций, председатель Народного комитета провинции подчеркнул, что Департамент планирования и инвестиций провинции за 65 лет своего существования успешно выполнял функции консультанта Провинциального комитета партии, Народного совета и Народного комитета провинции по реализации пятилетних и годовых планов социально-экономического развития. Он внёс значительный вклад в социально-экономическое развитие провинции.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Phạm Bằng
На церемонии выступил товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции. Фото: Фам Банг.

Председатель Народного комитета провинции оценил результаты реализации задач социально-экономического развития за предыдущие годы, особенно в 2016–2020 годах, как положительные. В достижении этих результатов значительную роль сыграл сектор планирования и инвестиций.

Однако председатель Народного комитета провинции также подчеркнул, что результаты социально-экономического развития провинции за прошедший период не соответствовали поставленным задачам и требованиям. Среди множества причин можно выделить субъективную сторону – несоответствие консультативной работы сектора планирования и инвестиций этим требованиям.

Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ KH&ĐT tặng cho 8 tập thể và cá nhân của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Председатель Народного комитета провинции вручил Почетные грамоты министра планирования и инвестиций восьми группам и отдельным сотрудникам Департамента планирования и инвестиций провинции. Фото: Фам Банг

В связи с этим, председатель провинциального Народного комитета поручил Департаменту планирования и инвестиций усилить свою ответственность за выполнение своих задач. Главная задача заключается в консультировании провинциального комитета партии, Народного совета и провинциального Народного комитета по реализации и выполнению целей и задач на предстоящий период, особенно пятилетнего плана социально-экономического развития на 2021–2025 годы.

В то же время отрасли необходимо модернизировать свое мышление и методы работы, чтобы способствовать более быстрой и эффективной консультационной работе, особенно в области административной реформы и урегулирования административных процедур.

Подтвердив, что план не просто так, председатель провинциального Народного комитета подчеркнул, что он предназначен для действий и реализации. Если провинция хочет развиваться быстро и устойчиво, она должна решать поставленные задачи, устранять узкие места, преодолевать препятствия и трудности, чтобы иметь возможность развиваться и достигать целей, поставленных в резолюции XIX провинциального съезда партии.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tặng kỷ niệm chương vì sự nghiệp ngành Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Nghệ An cho 7 cá nhân của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Вручение медалей за заслуги в провинциальном секторе планирования и инвестиций. Фото: Фам Банг

В связи с этим Президент наградил медалью «За труд» второй степени г-на Нгуена Ван До, бывшего директора Департамента планирования и инвестиций; медалью «За труд» третьей степени вручил г-ну Нгуен Хыу Мао, заместителя директора Департамента планирования и инвестиций, и г-ну Тран Ван Нхану, начальнику канцелярии Департамента планирования и инвестиций провинции.

Министр планирования и инвестиций вручил Почетные грамоты 8 группам и отдельным лицам Департамента планирования и инвестиций; вручил Памятные медали за вклад в развитие сектора планирования и инвестиций провинции Нгеан 7 частным лицам.

Избранная газета Nghe An

Последний

Сектор планирования и инвестиций должен четко продемонстрировать свою роль генерального штаба, помогающего провинции успешно достичь целей социально-экономического развития.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО