Сахарная промышленность: трудности в новом сельскохозяйственном году
(Баонхэан) -Хотя сезон переработки сахара 2013-2014 года начался всего полмесяца назад, как сахарные заводы, так и производители сахарного тростника находятся в напряжении из-за падения цен на сахар, что приводит к снижению закупочных цен на сахарный тростник. Сахарная отрасль продолжает испытывать трудности, предвещая сложный производственный сезон.
Фермеры сыты по горло
Уже более полумесяца сахарные заводы закупают сахарный тростник, чтобы начать новый сезон отжима. Во многих населённых пунктах провинции, после нескольких месяцев забот, люди собирают сахарный тростник для продажи заводам. Остановив руку от срезания сахарного тростника, г-жа Фам Тхи Сам из деревни Кхе Мен, коммуны Донг Хоп, сказала: «У моей семьи есть 1 гектар сахарного тростника, и каждый год мы собираем около 80-90 тонн с гектара. Но в этом году урожай оказался неурожайным, потому что сахарный тростник не выращивался много лет, к тому же цена на него низкая, поэтому мы не инвестируем в него и не ухаживаем за ним так, как в предыдущие годы. Поэтому урожайность сахарного тростника в моей семье составляет всего 65-70 тонн с гектара. Более того, закупочная цена сахарного тростника на заводе в начале сезона составляет всего 80 донгов за кг, что ниже прошлогодней. Таким образом, моя семья зарабатывает всего более 65 миллионов донгов с гектара сахарного тростника. За вычетом расходов на удобрения, семена, рабочую силу и плуги мы получаем прибыль всего более 40 миллионов донгов с гектара, что в среднем составляет более 3 миллионов донгов в месяц. Целый год с… В семье 5 человек, рассчитывать только на такую сумму очень сложно».
 |
| Сбор сахарного тростника в районе производства сахарного сырья Тан Ки. Фото: Конг Санг |
| СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ |
|---|
В округе Нгиа Дан производители сахарного тростника также устали от высоких цен на сахарный тростник в этом году. В 2012 году цена на сахарный тростник упала до 87 донгов за кг в начале сезона, а к концу сезона составила 85 донгов за кг. Фермеры «молили о помощи», но к уборке урожая этого года цена на сахарный тростник составила всего 80 донгов за кг, что вызвало разочарование у всех. Г-н Нгуен Ван Зунг из коммуны Нгиа Чунг (Нгиа Дан) сказал: «В этой коммуне почти каждое домохозяйство выращивает сахарный тростник, в той или иной степени, но цена на сахарный тростник в последние несколько лет была нестабильной и имела тенденцию к снижению, поэтому многие семьи начали переходить на выращивание каучуконосов.
Некоторые всё ещё занимаются сахарным тростником, но уже не так энтузиастичны, как раньше, поэтому инвестиции и забота о нём также значительно сократились. Наши люди умеют полагаться только на сахарный тростник как на основной источник дохода семьи, но теперь цена на него настолько низка, что это серьёзно ухудшает жизнь. Семья г-на Дуна владеет 1,3 гектарами сахарного тростника и ежегодно собирает почти 85 тонн урожая. Однако из-за сложных дорог им приходится использовать повозки, запряжённые волами, для перевозки сахарного тростника на пункт приёма на фабрике. Низкие цены и другие растущие издержки привели к снижению доходов.
Nghia Dan — район с самой большой площадью выращивания сахарного тростника в провинции, более 8400 гектаров. Площадь выращивания сахарного тростника в районе увеличилась в последние годы из-за снижения цен на сырье акации и маниоки. Однако с 2012 года по настоящее время площадь выращивания сахарного тростника несколько стагнирует. Несмотря на то, что площадь большая, производительность сахарного тростника у населения невысокая, всего 57-58 тонн/га. Для площадей, купленных в начале сезона, она достигла только около 51-52 тонн/га. Г-н Ле Чунг Там, глава отдела сельского хозяйства, сказал: Согласно графику закупок сахарного тростника Tate & Lyle, с 15 ноября завод начал выдавать заказы, но ход закупок был очень медленным, до сих пор было закуплено всего 50 000 тонн с площади около 1000 гектаров. Как и в прошлом году, закупка сахарного тростника продолжалась до мая следующего года, что привело к его цветению. С этого момента верхушки сахарного тростника быстро засохнут, листья засохнут, ствол станет пустым, не сможет расти и накапливать сахар, а его урожайность постепенно снизится, что принесет убытки фермерам.
Завод в беде
На данный момент все три сахарных завода в провинции начали сбор сахарного тростника, чтобы начать новый сезон прессования. Общим является то, что закупочная цена сахарного тростника в начале сезона на трех заводах составляет 80 донгов/кг. Это считается самой низкой ценой за многие годы, которые применяли эти заводы. Объясняя это, г-н Тран Ким Лок, заместитель генерального директора компании Nghe An Tate & Lyle Sugar, сказал: «Прежде чем устанавливать закупочную цену сахарного тростника для населения, компания основывалась на цене на сахар и себестоимости производства, чтобы объявить минимальную цену на сезон прессования. В настоящее время внутренняя цена на сахар упала ниже 14 000 донгов/кг, поэтому компания вынуждена закупать сахарный тростник по этой цене.
Кроме того, на южном рынке по-прежнему широко распространена ситуация с контрабандой сахара. По сравнению с ценой на тайский сахар, цена на вьетнамский сахар по-прежнему высока, поэтому его сложнее продавать. Чтобы повысить экономическую эффективность для людей, в дополнение к инвестициям и улучшению оборудования производственных линий для снижения затрат, компания вложила десятки миллиардов донгов в фермеров, чтобы заменить новые, свободные от болезней, высокоурожайные сорта сахарного тростника, а также инвестировала в системы капельного орошения с использованием израильских технологий. В настоящее время сырьевая площадь завода по-прежнему стабильна и составляет 18 000 га сахарного тростника, но урожайность сахарного тростника превышает 57 тонн/га (на 2 тонны/га больше, чем в предыдущем урожае). С начала сезона завод координировал действия с местными властями, чтобы направлять людей к посадке партиями, в этом году сезон переработки будет сокращен до 135 дней. Завод по-прежнему сохраняет политику бонусов за сахарный тростник с высокими запасами сахара.
В Song Lam Sugarcane Joint Stock Company с 13 ноября компания ввела новый сезон прессования. В 2013-2014 сельхозгоду площадь сырья завода составила 1800 га, что на 100 га больше, чем в предыдущем сельхозгоду, а мощность прессования увеличилась до 1000 тонн в день, что на 150 тонн больше, чем в предыдущем сельхозгоду. Г-н Ле Тхань Ан - заместитель директора Song Lam Sugarcane Joint Stock Company сказал: Закупочная цена сахарного тростника будет основана на цене сахара, и в настоящее время внутренняя цена на сахар снижается, потому что более дешевый тайский сахар продается повсюду, поэтому сахару от отечественных заводов трудно конкурировать. В этом году урожайность сахарного тростника оценивается в 60 тонн с га, площадь увеличилась, поэтому объем производства сахара на заводе, безусловно, увеличится. Тем не менее, завод обязуется перед фермерами закупать весь сахарный тростник с сырьевой площади. Самая большая трудность сейчас заключается в том, что многие сырьевые пути в Аньсоне, Тхатьнгане - Конкуонге пришли в упадок, завод сосредоточен на поддержании и ремонте некоторых сырьевых путей.
В принципе, заводы закупают сахарный тростник-сырец у фермеров по формуле: цена 60 кг сахара, проданного на заводе, равна цене 1 тонны сахарного тростника-сырца. То есть, чем ниже цена на сахар на рынке, тем ниже будет цена на сахарный тростник-сырец. Вероятно, цена на сахарный тростник продолжит снижаться, поскольку в настоящее время цена контрабандного сахара в провинциях ниже цены, продаваемой на заводах, что приводит к снижению цены на сахарный тростник-сырец, приобретаемый фермерами. Хотя власти приняли множество мер по предотвращению контрабанды сахара и торгового мошенничества посредством временного импорта и реэкспорта сахара, они пока неэффективны. Ежегодно объем контрабандного сахара составляет около 400–500 тысяч тонн, а цена на 3–4 тыс. донгов/кг ниже внутренней цены (что равно сумме неуплаченного импортного налога и НДС). По законам природы избыток сахара приводит к падению цен на него, в результате чего заводы останавливаются, а основные потери несут фермеры, выращивающие сахарный тростник.
Фам Банг
