Сахарная промышленность перед новым сельскохозяйственным годом

(Баонхэан) -По итогам сезона переработки 2012-2013 годов сырьевые площади трёх сахарных заводов провинции в целом были достаточно стабильны. Однако из-за снижения мировых цен на сахар снизилась и цена на сахарный тростник, что создало трудности для производителей сахарного тростника.

Низкие цены на сахар, трудно продать

Готовясь к новому сезону прессования (2013-2014), компания Nghe An Tate & Lyte Sugar Company всё ещё имеет около 5 тысяч тонн нераспроданного сахара на своих складах. Причина в том, что в сезон прессования 2012-2013 компания закупила более 1 миллиона тонн сахарного тростника, тогда как в прошлом году этот показатель составлял всего около 650 тысяч тонн; производство сахара компанией резко возросло до 100 тысяч тонн сахара, тогда как в сезон прессования 2011-2012 годов оно составляло всего около 70 тысяч тонн. Высокий объём производства, а также наводнение внутреннего рынка контрабандным сахаром из Таиланда привели к резкому падению цен на сахар. В прошлом году цена на сахар составляла около 15 000 донгов/кг, но с начала года она упала всего до 14,2-14,5 тысяч донгов/кг. Из них сильнее всего упала цена на белый сахар — до 13 000 донгов/кг.

Из-за падения цен на сахар упала и цена сахарного тростника для фермеров (согласно нормативам, цена сахарного тростника для фермеров составляет 60% от цены на сахар). И именно производители сахарного тростника понесли наибольшие потери. Г-жа Фам Тхи Сам из деревни Кхе Мен, коммуны Донг Хоп (Куй Хоп), рассказала: «У моей семьи более гектара сахарного тростника, но нам пришлось ждать до марта 2013 года, пока компания не выдала распоряжение на его сбор. Из-за долгого хранения содержание сахара и вес тростника снизились, что привело к снижению цены на сахарный тростник. В предыдущие годы моя семья собирала около 90 тонн сахарного тростника с гектара по цене продажи более 900 000 донгов за тонну, зарабатывая более 80 миллионов донгов. Но в последний урожай сахарного тростника моя семья собрала всего 80 тонн по цене 800 000 донгов за тонну, заработав 64 миллиона донгов. После вычета расходов прибыли осталось немного. Более того, из-за медленного сбыта это сказалось на производстве следующего урожая».

Чтобы разделить трудности с фермерами, перед закупкой сахарного тростника компания провела собрание и договорилась с людьми: компания возьмёт на себя половину убытков, а люди – половину. Большинство согласилось с этим решением, поскольку в трудные времена важно делиться трудностями.

По мнению многих предприятий, дальнейшее снижение цен на сахарный тростник невозможно, поскольку это скажется на доходах фермеров. Г-н Ле Ан сказал: «Если компания снизит закупочные цены на сахарный тростник, люди не будут получать прибыль и переключатся на выращивание других культур. В результате сырье для деятельности компании не будет гарантировано, и деятельность будет неэффективной». Г-н Ан предположил: «Причина, по которой контрабанда сахара из Таиланда по-прежнему процветает на внутреннем рынке, заключается в том, что цена на сахар низкая, а НДС при розничной продаже не рассчитывается, что снижает конкурентоспособность отечественного бизнеса». Поэтому государству необходимо принять более жесткие и радикальные меры для предотвращения контрабанды сахара, и оно может предложить ВТО не предоставлять импортные квоты, пока внутренний сахар все еще в избытке.

Перевозка сахарного тростника в Там-Хоп (Куй-Хоп)

Готов к новой печати

В настоящее время сахарные заводы в провинции готовы к новому сезону прессования. Г-н Ле Тхань Ан, заместитель директора акционерного общества Song Lam Sugar, сказал: «Площадь сырья завода в 2013-2014 сельскохозяйственном году составляет 18000 га, что на 100 га больше, чем в предыдущем сельскохозяйственном году, мощность прессования увеличится до 1000 тонн в день, что на 150 тонн в день больше, чем в предыдущем сельскохозяйственном году. На заводе активно обслуживается оборудование и машины, такие как установка новых резервуаров для варки сахара, установка дополнительной 80-тонной электронной весовой станции и установка новых анализаторов сахара. Ожидается, что завод начнет сезон прессования 10 ноября. Завод обязуется перед фермерами закупить весь сахарный тростник в зоне сырья, транспортная система будет доставлять сахарный тростник фермерам как можно быстрее. Самая большая трудность сейчас заключается в том, что многие сырьевые пути в Аньсоне, Тхатьнгане - Конкуонге пришли в упадок, завод сосредоточен на поддержании и ремонте некоторых сырьевых путей.

На сахарном заводе Tate & Lyle с начала сезона координируют действия с местными органами власти, чтобы поручить фермерам высаживать партии раннеспелых и позднеспелых сортов сахарного тростника, поэтому этот сезон прессования сократится примерно на 135 дней. Завод по-прежнему сохраняет политику бонусов за сахарный тростник с высоким содержанием сахара. До этого момента завод был сосредоточен на техническом обслуживании и ремонте машин и оборудования, настраивая часть технологического оборудования для повышения эффективности производства. Компания выделила 1,2 млрд донгов на обслуживание и ремонт 15 маршрутов поставки сырья для сахарного тростника, в основном сосредоточенных в коммунах округов Куй-Хоп и Нгиа-Дан. Ожидается, что с 15 ноября официально начнется сезон прессования, и компания публично объявит цену на сахарный тростник для производителей сахарного тростника.

По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, в сезоне переработки сахарного тростника 2013-2014 годов площадь сахарного сырья составила 27 000 гектаров, что на 2 000 гектаров больше, чем в предыдущем сезоне. Благодаря интенсивным инвестициям и внедрению новых сортов, урожайность сахарного тростника превысила прошлогоднюю и оценивается в 60 тонн с гектара. Г-н Лок отметил: «Повышение урожайности сахарного тростника означает рост доходов населения и повышение эффективности работы завода». В нынешний сложный период компаниям, занимающимся производством сахарного тростника, необходимо укреплять связи и координировать свою деятельность для преодоления трудностей, избегать конкуренции за площади сырья и делиться прибылью с фермерами.

Pham Bang - Van Truong