Банковский сектор Нге Ан раздает подарки бедным домохозяйствам в районе Туонг Дуонг

January 30, 2016 20:00

(Baonghean.vn) - 30 января делегация банка Nghe An во главе с заместителем директора г-ном Као Ван Хоем продолжила организовывать программу по сбору пожертвований для трех бедных общин района Туонгзыонг, включая Ся Лыонг, Лыонг Минь и Йен На.

В рамках этого мероприятия банковский сектор Нге Ан передал в общей сложности 300 подарков трём наиболее неблагополучным общинам. Кроме того, профсоюз банковского сектора оказал поддержку особенно неблагополучным населённым пунктам: деревне Хоп Тхань, На Бе (Са Лыонг) и общине Йен На, предоставив тёплую одежду от банковских работников.

Để đến được với bản Hợp Thành, đoàn công tác ngành Ngân hàng
Чтобы добраться до деревень Хоп Тхань и На Бе, банковской делегации пришлось преодолеть крутые перевалы и горные склоны.
Hợp
Здесь проживают народности монг (хоп тхань) и кхму (на бэ). В последние годы, несмотря на внимание партии, государства и местных властей всех уровней, из-за неблагоприятных природных условий и отсталых методов работы уровень бедности здесь по-прежнему остаётся высоким.
Dường như
Подарки от банковского сектора к празднику Тет помогают малоимущим семьям покрыть часть расходов на Новый год. Дети в деревне рады подаркам к празднику Тет.
Ông Cao Văn Lợi tặng áo ấm cho trẻ em bản Hợp Thành.
Г-н Као Ван Лой раздал теплую одежду детям деревни Хоп Тхань в надежде помочь им согреться в холодные зимние дни.
Nhận được những món quà Tết kịp thời,
Получив подарки к Тету вовремя, люди были очень рады.
Người dân xã Lượng Minh
Бедные семьи в коммуне Луонг Минь выстраиваются в очередь, чтобы получить подарки к празднику Тэт от банковского сектора.
Cụ Lay Văn Phụng (bản Lả, xã Lương Minh)
Г-н Лэй Ван Фунг (деревня Ла, коммуна Лыонг Минь) не мог скрыть своей радости, получив значимые подарки от должностных лиц банковского сектора Нгеан.
Kết thúc hành trình tặng quà Tết đầy gian khổ nhưng ấm áp nghĩa tình, cán bộ ngành Ngân hàng, lãnh đạo các ban ngành huyện Tương Dương lưu lại những hình ảnh
В конце трудного, но теплого и содержательного путешествия по вручению подарков к празднику Тэт сотрудники банковского сектора и руководители департаментов и агентств района Туонг Дуонг оставили незабываемые фотографии бедным семьям коммуны Йен На.

Южная сцена

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Банковский сектор Нге Ан раздает подарки бедным домохозяйствам в районе Туонг Дуонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО