Финансовый сектор Нге Ан: год впечатляющего завершения

Первоначальные результаты

2020,бюджетные доходыГосударственный (NSNN) провинциальный народный совет назначен

15 216 млрд донгов. Доходы бюджета провинции в 2020 году достигли 17 128 млрд донгов. Внутренние доходы достигли 16 001 млрд донгов, что составляет 119,3% от прогноза Народного совета провинции, 116,3% от скорректированного прогноза и 110% за тот же период.

Доход от импортно-экспортной деятельности оценивается в более чем 1100 млрд донгов, что составляет 66,7% от скорректированной оценки Народного совета провинции и 70,6% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Это считается «впечатляющим» результатом в крайне сложных условиях.

Секретарь провинциального комитета партии Тхай Тхань Куй и его делегация преподнесли цветы в честь поздравления Министерства финансов с Новым 2021 годом. Фото: Тхань Зуй

Оценка доходов государственного бюджета в 2020 году показывает, что: Доходы государственного бюджета от импортно-экспортной деятельности в 2020 году были низкими, сборы шли медленно и резко снизились по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Доходы государственного бюджета по статьям с крупными налоговыми поступлениями, составляющими 60-70% от общего объема импортно-экспортной деятельности, резко сократились. Это связано с тем, что эпидемия COVID-19 повлияла на фактическую импортно-экспортную деятельность.

Несмотря на то, что все уровни и секторы приложили значительные усилия по сбору бюджетных средств, влияние эпидемии COVID-19 привело к тому, что ожидаемые внутренние доходы (за исключением сборов за пользование землей и доходов от лотерей), а также доходы от импорта и экспорта в 2020 году не достигли скорректированной оценки Провинциального народного совета.
Что касается расходов бюджета, то в 2020 году, по оценкам, они достигнут 29 688 млрд донгов, что составляет 108,1% от скорректированной оценки Народного совета провинции.

В 2020 году финансовый департамент Нгеан проделал хорошую работу по консультированию по вопросам бюджетных доходов и расходов в этом районе, эффективно поддерживая руководство, направление и выполнение политических задач и социально-экономического развития провинции.

В отрасли также было построеносценарий доходов и расходовГосударственный бюджет на 2020 год составлен в соответствии с ситуацией и развитием пандемии COVID-19. Пересмотреть и скорректировать трёхлетний финансовый план (2020–2022) в соответствии с нормативными актами. Разработать совместно с Министерством финансов смету государственного бюджета на 2021 год и трёхлетний финансовый план (2021–2023). На основе данных, обсужденных с Министерством финансов по смете государственного бюджета на 2021 год и трёхлетнему финансовому плану (2021–2023), разработать смету доходов и расходов государственного бюджета на 2021 год, трёхлетний финансовый план (2021–2023), пятилетний финансовый план (2021–2025) провинции...

Некоторые ключевые проекты в провинции Нгеан. Фото: PV

Организовать финансирование расчистки территорий под ключевые проекты, финансирование профилактики и борьбы с африканской чумой свиней, финансирование реализации политики по оптимизации фонда заработной платы и выделение источников для увеличения доходов бюджета провинции в 2019 году.
Отрасль рекомендовала выделить средства на профилактику и борьбу с COVID-19 в соответствии с Постановлением правительства № 37/NQ-CP в размере 140,3 млрд донгов. Кроме того, в соответствии с Постановлением правительства № 42/2020 она рекомендовала выделить 621 млрд донгов в семь этапов из государственного бюджета на оказание прямой поддержки пострадавшим от эпидемии COVID-19.

Сосредоточение внимания на решениях по сбору бюджетных средств в 2021 году

Для успешного выполнения финансово-бюджетных задач в 2021 году финансовый сектор рекомендует следующие решения: тщательно изучить направления и политику в духе XIX провинциального съезда партии, пятилетнего плана социально-экономического развития (2021–2025 гг.) и продолжать эффективно организовывать и реализовывать постановления провинциального комитета партии и провинциального народного совета.

В частности, необходимо сосредоточить внимание на работе по сбору бюджетных средств с первых месяцев 2021 года, добиваясь достижения целевого показателя по сбору лицензионных сборов за предпринимательскую деятельность. Необходимо стремиться к достижению максимального уровня сбора по сравнению с прогнозом, установленным Народным советом провинции.

Компания Cua Lo Town Electricity срочно принимает заявки от клиентов на получение поддержки в виде снижения цен на электроэнергию в связи с последствиями эпидемии COVID-19.

В ходе итогового визита в финансовый сектор секретарь провинциальной партии Тхай Тхань Куи оценил, что в 2020 году Департамент финансов был очень активным и гибким в своем управлении; он не был растерянным или пассивным, а контролировал финансовую и бюджетную ситуацию провинции.

В 2020 году отрасль сосредоточилась на улучшениибизнес-инвестиционная средаУлучшить управление доходами, предотвратить потери доходов, обеспечить правильное, достаточное и своевременное поступление налогов, сборов, пошлин и других доходов в государственный бюджет. Строго контролировать расходы государственного бюджета, начиная с этапа подготовки бюджета и до его исполнения. Строго соблюдать нормативные акты, направленные на укрепление практики бережливости и предотвращение расточительства. Распределить приоритеты ресурсов для реализации политики социального обеспечения, обеспечения задач безопасности и обороны, важных и необходимых услуг.