Судебная система должна стать более динамичной и реформироваться более решительно.

January 9, 2017 17:03

(Baonghean.vn) - "Промышленность"«Судебная система должна проявлять активность, проводить решительные реформы и лучше координировать свою деятельность с ведомствами и отделениями, чтобы стать сильнее и внести вклад в социально-экономическое развитие провинции», — заявил на встрече заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Сюань Дай.Конференция по подведению итогов работы органов юстиции за 2016 год и распределению задач на 2017 год состоится во второй половине дня 9 января.

В конференции приняли участие товарищи: Као Тхи Хиен - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального Народного совета, а также представители отделов, филиалов и местностей.

Quang cảnh hội nghị. (Ảnh Phạm Bằng)
Сцена конференции. Фото: Фам Банг.

В 2016 году судебная работа проводилась комплексно и достигла значительных результатов во многих областях. В частности, работа по разработке, экспертизе и анализу правовых документов проводилась систематически и последовательно, углубленно. Качество обнародования правовых документов постоянно повышалось; контроль за административными процедурами во всех секторах и на всех уровнях осуществлялся эффективно.

Кроме того, эффективно реализована работа по проверке, контролю за соблюдением законов и рассмотрению административных правонарушений; широкое распространение и просвещение правовых норм путем организации и реализации проектов PBGDPL получило широкое распространение в общественной жизни; усилено государственное управление судебной поддержкой; эффективно реализован институт судебных приставов.

Ông Hoàng Quốc Hào - Giám đốc Sở Tư pháp đánh giá công tác tư pháp năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017. (Ảnh Phạm Bằng)
Г-н Хоанг Куок Хао, директор Департамента юстиции, оценил работу органов юстиции в 2016 году и распределил задачи на 2017 год. Фото: Фам Банг.

В 2016 году в провинции было выдано 77 правовых документов, из которых 29/52 были выданы в рамках Программы, что составляет 56%. Качество правовых документов улучшилось, что отразилось в содержании, форме, конституционности, законности и соответствии действующему законодательству. Департамент провел экспертизу 105 проектов правовых документов провинции. Получено и проверено 225 правовых документов, направленных районными органами власти, выявлено 2 правовых документа с незаконным содержанием.

В 2016 году Министерство юстиции рекомендовало Народному комитету провинции успешно провести 4-й конкурс лучших посредников провинции Нгеан, а также популяризировать Гражданский кодекс, Гражданский процессуальный кодекс и Административно-процессуальный кодекс. Наиболее заметным событием стала организация онлайн-конкурса по изучению этих кодексов на провинциальном электронном информационном портале, в котором приняли участие более 100 000 человек. Пропагандистская работа становится всё более инновационной, разнообразной и эффективной, помогая людям лучше понимать законы и соблюдать их.

Что касается юридической помощи (ЮП), то было рассмотрено 817 дел, из которых 320 дел были проконсультированы, а 463 дела были вовлечены в судебные разбирательства, что на 35% больше, чем за тот же период... Было организовано 17 выездных сессий ЮП в деревнях, селах и поселках, в результате чего закон был разъяснен 1255 людям и ЮП была оказана по 198 индивидуальным делам.

Đoàn kiểm tra liên ngành do Sở Tư pháp chủ trì kiểm tra công tác kiểm soát thủ tục hành chính tại phường Lê Lợi, TP Vinh. (Ảnh Phạm Bằng)
Междисциплинарная инспекционная группа под руководством Министерства юстиции провела проверку работы по контролю за административными процедурами в районе Ле Лой города Винь. Фото: Фам Банг.

Однако судебная деятельность по-прежнему имеет ряд ограничений, таких как: сохраняется ситуация с выдачей незаконных документов; осуществление контроля за соблюдением законов по-прежнему осуществляется медленно; контроль за административными процедурами осуществляется несинхронно, пересмотр и публикация административных процедур несвоевременны. Правовая просветительская работа по-прежнему носит формальный, непоследовательный и малоэффективный характер; судебная поддержка не поспевает за требованиями, особенно в сфере адвокатуры и судебных приставов...

Выступая на конференции, товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, признал результаты, достигнутые судебным сектором, и указал на недостатки сектора, такие как: программа по разработке юридических документов не была завершена в срок; по-прежнему ограничены меры по привлечению к ответственности и мониторингу обработки незаконных документов; контроль административных процедур не был по-настоящему радикальным, что привело к раскрытию информации об административных процедурах, не соответствующих требованиям.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh đánh giá cao những kết quả mà ngành Tư pháp đạt được trong năm 2016.
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, высоко оценил результаты, достигнутые судебным сектором в 2016 году. Фото: Фам Банг.


В 2017 году он предложил судебной системе рассматривать этот год как ключевой для реализации важных решений Центрального и провинциального правительств. Судебной системе необходимо продолжать укреплять реализацию Конституции 2013 года, вносить предложения по документам Центрального и провинциального правительств, а также повышать эффективность подготовки и рассмотрения незаконных документов.

Кроме того, необходимо модернизировать работу по пропаганде и распространению правового образования, особенно в особых областях. Необходимо продолжать уделять внимание работе по рассмотрению административных правонарушений и контролю за административными процедурами. Министерству юстиции необходимо действовать более инициативно и лучше координировать свои действия с департаментами и подразделениями для укрепления судебной системы.

В этот раз Министерство юстиции удостоилось чести получить Флаг Соревнования от Народного комитета провинции. Многие коллективы и отдельные лица были награждены Почетными грамотами от Премьер-министра, Министра юстиции и Народного комитета провинции.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó chủ tịch UBND tỉnh tặng cờ thi đua cho lãnh đạo Sở Tư pháp. (Ảnh Phạm Bằng)
Товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, вручил флаг соревнования руководителю Министерства юстиции. Фото: Фам Банг.
Đồng chí Cao Thị Hiền - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh thừa ủy quyền tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, cờ thi đua cấp tỉnh cho tập thể phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật (Sở Tư pháp). (Ảnh Phạm Bằng)
Товарищ Као Тхи Хиен, заместитель председателя Народного совета провинции, уполномоченная премьер-министром, вручила Почетную грамоту и Флаг соревнования провинции Департаменту распространения правовых знаний и образования (Министерство юстиции). Фото: Фам Банг.
Đồng chí Lê Xuân Đại thừa ủy quyền tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho 2 tập thể và cá nhân. (Ảnh Phạm Bằng)
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, уполномоченный министром юстиции, вручил почетные грамоты двум группам и отдельным лицам. Фото: Фам Банг.

Фам Банг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Судебная система должна стать более динамичной и реформироваться более решительно.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО