7 мая апелляционный суд рассмотрел дело г-на Диня Ла Танга и Чинь Суан Тханя.

Передача дела Чинь Суан Тханя и сообщников в апелляционный суд

Народный суд Ханоя передал дело Чинь Суан Тханя и 21 сообщника по делу, произошедшему в PVC, в Высший народный суд Ханоя для апелляции.

Ожидается, что 7 мая Высокий народный суд в Ханое начнет апелляционное слушание по делу о нарушениях, допущенных Vietnam Oil and Gas Group (PVN) и Vietnam Oil and Gas Construction Corporation (PVC) при инвестировании в проект тепловой электростанции Тайбинь-2.

Председателем апелляционного заседания назначен г-н Нгуен Ван Сон, ожидается, что судебный процесс продлится 10 дней.

Согласно объявлению, 15 из 22 обвиняемых подали апелляцию, большинство из них ходатайствовали о смягчении наказания. Только г-н Чинь Суан Тхань (бывший председатель совета директоров PVC) не признал себя виновным в преступлении, предусмотренном статьей 278, о хищении имущества, умышленно нарушившем государственные нормативные акты по управлению экономикой, повлекшем тяжкие последствия.Статья 165 (Уголовный кодекс 1999 года).

Г-н Дин Ла Тханг (бывший председатель Совета членов PVN) заявил, что решение суда первой инстанции не полностью и объективно рассмотрело и не ограничило сферу ответственности ответчика; результаты оценки ущерба по делу не обеспечили правовую основу, что привело к тому, что коллегия судей ненадлежащим и несправедливым образом оценила роль и ответственность ответчика и вынесла решение о чрезмерно суровом наказании.

Помимо 15 обвиняемых, обжаловавших приговор, гражданские иски подали и ряд других лиц, имеющих смежные права и обязанности. В том числе сын обвиняемого Чинь Суан Тхань подал иск с требованием о возврате его имущества (виллы...).

Ранее, 22 января, после 14 дней судебного разбирательства и обсуждения, Народный суд Ханоя приговорил подсудимого Чинь Суан Тханя к 14 годам лишения свободы за преступление, предусмотренное статьей 165, и к пожизненному заключению за преступление, предусмотренное статьей 278, с общим сроком наказания в виде пожизненного заключения. Г-н Динь Ла Тханг был приговорен к 13 годам лишения свободы за преступление, предусмотренное статьей 165.

Суд первой инстанции счел это дело особо тяжким случаем экономической коррупции. Г-н Динь Ла Тханг, Чинь Суан Тхань и обвиняемые занимали ключевые должности в государственных экономических группах и, будучи назначенными на проекты, имеющие стратегическое значение для государства, использовали свое особое положение для совершения нарушений. Действия обвиняемых замедлили ход работ и привели к увеличению капитала проекта тепловой электростанции Тхайбинь-2 на тысячи миллиардов донгов.