Открытие фестиваля письма и молитва за автомобили, участвующие в дорожном движении, в пагоде Дукхау

Дык Ань February 11, 2019 14:31

(Baonghean.vn) - Утром 11 февраля в пагоде Дукхау в коммуне Нги-Дык города Винь прошла торжественная церемония открытия надписи и молитвы за безопасность транспортных средств, участвующих в дорожном движении.

Trước khi tổ chức buổi lễ Khai bút và cầu nguyện cho các phương tiện tham gia giao thông trên đường được an toàn các nhà sư đã làm lễ cầu an cho các phật tử có mặt tại buổi lễ
Перед проведением церемонии открытия загона и молитвой о сохранении движения транспорта монахи молились о мире для буддистов, присутствовавших на церемонии.

Lễ khai bút và cho chữ đầu Xuân đầu xuân được tổ chức trang nghiêm, ý nghĩa. Đây là nét đẹp văn hóa của dân tộc ta, thể hiện ước vọng về những điều an lành, thuận lợi trên con đường học hành thi cử và công việc.
Весенняя церемония письма и каллиграфии проводится торжественно и содержательно. Это прекрасный культурный обряд, выражающий пожелание мира и успехов в учёбе и сдаче экзаменов.

Nét văn hóa cho chữ đầu năm được chùa Đức Hậu phục dựng và duy trì trong nhiều 4 năm qua, mang lại niềm vui an lạc cho các phật tử và người dân đến Chùa.
Культура дарения каллиграфии в начале года возрождается и поддерживается пагодой Дык Хау вот уже четыре года, принося умиротворение буддистам и людям, приходящим в пагоду.

Chị Trương Thị Ngọc Anh, xã Nghi Đức, TP Vinh cho biết chị xin chữ lộc với mong muốn bước sang năm mới chị và gia đình có được nhiều may mắn trong làm ăn mọi việc đêu hanh thông con cái chăm ngoan học giỏi
Г-жа Труонг Тхи Нгок Ань из коммуны Нги Дук города Винь сказала: «Она попросила слово «Лок» с надеждой, что в новом году ей и ее семье будет сопутствовать удача в бизнесе, все будет идти гладко, а ее дети будут послушными и хорошо учиться».

Năm nay tại chùa Đức Hậu có hơn 400 chiếc xe ôtô trở về chùa làm lễ và mỗi tài xế được tặng một khánh treo xe ô tô, cầu mong một năm tham gia giao thông thượng lộ bình an trên các cung đường.
В этом году к пагоде Дук Хау вернулось более 500 автомобилей, чтобы отпраздновать это событие, и каждому водителю вручили автомобильный колокольчик, который он мог повесить на свою машину, молясь о безопасном движении на дорогах в течение года.

Dự lễ, mỗi người được tặng một tượng phật (khánh) để treo trong xe nhằm cầu mong được che chở an lành. Các khánh này được các nhà sư đưa về từ bồ đề đạo tràng nơi đức phật hành đạo ở Ấn Độ.
Эти колокольчики были привезены монахами из Бодхгаи, где Будда практиковал в Индии.

Các phật tử ngoài được tặng chữ, tặng khánh cho ô tô thì còn được tặng bút viết với ý nghĩa bước sang một năm mới công việc được trôi chảy, may mắn
Помимо каллиграфических надписей и автомобильных звонков, буддистам дарят ручки для письма, символизирующие спокойный и удачный новый год.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Открытие фестиваля письма и молитва за автомобили, участвующие в дорожном движении, в пагоде Дукхау
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО