Нге Ан: Из-за слишком низких скидок некоторые предприятия розничной торговли бензином и маслом попросили закрыться.

Автозаправочная станция Йентхань, блок II, город Йентхань, только что обратилась к властям с просьбой прекратить работу, а Министерство промышленности и торговли отозвало её лицензию на ведение бизнеса. Фото: Ван Труонг

Недавно магазин продуктов питания и газа Yen Thanh, расположенный во втором блоке города Йентхань, обратился с просьбой о прекращении работы. В ходе расследования выяснилось, что из-за многочисленных проблем магазин недавно обратился в компетентный орган с просьбой прекратить работу с 10 января 2023 года, и в настоящее время Министерство промышленности и торговли отозвало у него лицензию на ведение бизнеса.

Г-н Нгуен Ван Хоан, владелец заправочной станции в коммуне Фук Тхань, округ Йентхань, рассказал: «Раньше у нас было 2 заправочные станции, но в прошлом году чем больше мы продавали, тем больше теряли. Скидка составляла всего 200–400 донгов за литр бензина, не считая убытков, расходов на аренду, транспортировку и найм сотрудников. Каждый проданный литр бензина не покрывал расходы, поэтому с мая 2022 года мы хотели бы прекратить эксплуатацию заправочной станции в коммуне Ван Тхань.

Согласно отчёту Департамента промышленности и торговли района Йентхань, в этом районе насчитывается 50 автозаправочных станций. С 2022 года по настоящее время 6 автозаправочных станций обратились с просьбой о прекращении работы в связи с убытками, и Департамент промышленности и торговли отозвал у них лицензии на ведение бизнеса.

Столкнувшись с вышеизложенной ситуацией, Народный комитет района Йентхань координирует работу с соответствующими секторами для проверки и анализа автозаправочных станций с целью устранения трудностей и препятствий, а также обеспечения своевременной поставки бензина населению.

Автозаправочная станция в коммуне Хоатхань, Йентхань, обслуживает клиентов. Фото: Ван Труонг

В районе До-Лыонг многие заправки борются за выживание. Владелец одной из заправок в городе До-Лыонг рассказал: «Скидка в магазине всего 200 донгов за литр бензина слишком мала. Ежедневно мы продаём 600-800 литров бензина и масла, при этом вынуждены нанимать трёх работников и арендовать помещение, что приводит к убыткам более 10 миллионов донгов в месяц. В ближайшее время нам придётся уволить ещё двух работников, потому что у нас не хватает денег. Пока что мы держимся изо дня в день».

Владелец заправочной станции в районе До Луонг признался: «Проблема в том, что в газовом бизнесе розничные торговцы не имеют права требовать скидок; источник знает только, сколько они дают».

Представитель Департамента экономической инфраструктуры округа До Лыонг добавил: «В настоящее время в округе До Лыонг насчитывается 30 заправочных станций, и все они работают. Из-за низких скидок многим розничным АЗС приходится работать с ещё большими трудностями».

Функциональные органы округа усилили контроль и надзор на розничных автозаправочных станциях, чтобы обеспечить бесперебойное снабжение населения. В случае временной приостановки работы магазина, должна быть веская причина. В Департамент промышленности и торговли округа Нгеан необходимо направить письменный отчет с указанием причины приостановки продаж. Приостановка продаж возможна только с письменного разрешения Департамента промышленности и торговли.

Некоторые владельцы АЗС в районе Куинь-Лыу поделились своим мнением: «Чтобы открыть розничную АЗС, необходимо выполнить множество процедур, подать заявку на инвестиционную политику, планирование, изменение целевого назначения земли, разрешение на строительство, разрешение на подключение, разрешение на предотвращение и тушение пожаров, экологическое разрешение, сертификат проверки измерительного оборудования, сертификат на право ведения газового бизнеса...

Не говоря уже об инвестициях в инфраструктуру, такую ​​как магазины, нефтяные танкеры, резервуары, дома... которые стоят миллиарды донгов. Поэтому, даже если чем больше мы продаём, тем больше мы теряем, нам всё равно приходится работать. Если мы закроемся, мы не будем знать, как вернуть банковский кредит.

Согласно отчёту Министерства промышленности и торговли, в провинции Нгеан в настоящее время 681 автозаправочная станция работает в штатном режиме. С 2021 года более 20 АЗС прекратили работу из-за убытков.

В настоящее время Министерство промышленности и торговли продолжает давать указания основным трейдерам и дистрибьюторам нефтепродуктов в регионе с целью проактивного балансирования внутреннего производства и источников импорта для обеспечения бесперебойных поставок нефтепродуктов, предоставления достаточного количества нефтепродуктов франчайзи, генеральным агентам и розничным агентам по нефтепродуктам, обеспечения отсутствия дефицита, а также регулярного проведения проверок, мониторинга и предоставления рекомендаций с целью понимания ситуации.

Рассматривать и обобщать возникающие проблемы, связанные с поставками нефти, управлением и ведением нефтяной деятельности; сообщать, консультировать и предлагать Провинциальному народному комитету разумные и своевременные направления и планы работы.

Автозаправочная станция в городе До Луонг работает. Фото: Ван Труонг

Департамент продолжает взаимодействовать с Департаментом управления рынком провинции и функциональными подразделениями по усилению проверок, проверок, контроля и надзора за деятельностью предприятий нефтяной отрасли в регионе, чтобы выяснить причины приостановки работы розничных магазинов нефтепродуктов, решительно пресечь их в соответствии с правилами, своевременно выявлять, предотвращать и строго пресекать факты правонарушений в сфере деятельности предприятий нефтяной отрасли.

По мнению экспертов, нефть является товаром, находящимся под контролем государства, и должна обеспечивать достижение цели – гармонизации интересов государства, бизнеса и населения. Чтобы избежать ситуации,перебои с поставками бензинаУправляющим агентствам необходимо быть более гибкими в своей деятельности, а также ввести правила по фиксированным ставкам дисконтирования для предприятий розничной торговли, поскольку в настоящее время они применяют стандартную ставку прибыли к ключевым предприятиям. Для участия в регулировании рынка предприятия розничной торговли должны быть прибыльными.