В Нге Ане проживает более 3500 человек, которые свободно мигрировали и вступили в брак без свидетельства в Боликхамсае (Лаос).

Кхань Ли December 13, 2018 11:42

(Baonghean.vn) - Такие данные были озвучены на конференции по обсуждению и достижению соглашения по решению проблемы мигрантов и незарегистрированных браков в приграничных районах, совместно организованной Народным комитетом провинции Нгеан и Правительственным комитетом провинции Боликхамсай (Лаос) утром 13 декабря в городе Винь.

Сопредседателями конференции были товарищи Ле Нгок Хоа - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета Нгеан и Бун Ма Бу Ча Лон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, заместитель губернатора провинции Боликхамсай (Лаос).

Из провинции Нгеан на встрече присутствовали представители руководителей соответствующих департаментов и отраслей, объединенная группа экспертов провинции Нгеан, руководители народных комитетов приграничных районов, включая Куэ Фонг, Туонг Дуонг, Ки Сон, Туонг Дуонг, Кон Кыонг, Ань Сон, Тхань Чыонг.

С лаосской стороны присутствовали представители руководства Комитета правительства провинции Боликхамсай и Объединенной экспертной группы провинции Боликхамсай.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Khánh Ly
Обзор конференции. Фото: Хан Ли

Реализуя «Соглашение между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об урегулировании проблемы стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах двух стран», Народный комитет провинции Нгеан и Правительственный комитет Боликхамсай поручили двум совместным группам экспертов тесно взаимодействовать друг с другом для проведения двусторонних расследований, классификаций и составления списков стихийной миграции и незарегистрированных браков между провинцией Нгеан (Вьетнам) и Боликхамсай (Лаос).

Đồng chí Lê Ngọc Hoa- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Товарищ Ле Нгок Хоа, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, выразил надежду: «В условиях относительной протяжённости границы между двумя провинциями и двумя странами, сложного рельефа местности и затрудненного передвижения, обе стороны, действуя в духе сотрудничества и дружбы, найдут множество решений для укрепления координации и эффективного решения проблемы стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничной зоне». Фото: Кхань Ли

В течение двух лет (2017–2018) две совместные группы экспертов провели 6 двусторонних раундов расследования, классификации и составления списков спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков в приграничной зоне Вьетнама и Лаоса. Из них двусторонние расследования были проведены в 8 деревнях округа Кхамкот, 16 деревнях округа Вьен Тхоонг провинции Боликхамсай (Лаос) и 1 раунд в округах Конкуонг и Ки Сон (Нгеан).

Обе стороны провели расследование, классифицировали и составили список из 609 домохозяйств/3577 человек из провинции Нгеан, которые свободно мигрировали и вступили в брак без свидетельства в 27 деревнях в 2 районах Кхамкот и Вьенг Тхоонг (в приграничной зоне провинции Боликхамсай (Лаос). Из них 557/3216 человек имеют право продолжить проживание в Боликхамсае в соответствии с положениями Соглашения между двумя провинциями и двумя странами. На сегодняшний день правительство Лаосской Народно-Демократической Республики вынесло решение о признании гражданства Лаоса для 149 домохозяйств/894 человек из провинции Нгеан, которые мигрировали в Лаос; 3 домохозяйства/17 человек из провинции Нгеан, которые мигрировали в провинцию Боликхамсай, не имеют права продолжать проживание в принимающей стране в соответствии с положениями Соглашения, поскольку они не строго соблюдали лаосские законы.

В отношении двух человек из провинции Боликхамсай, вступивших в брак без регистрации законного брака в приграничной зоне уезда Конкуонг и уезда Ки Сон (Нгеан), было определено, что они имеют право продолжить проживание в принимающей стране в соответствии с положениями Соглашения.

На конференции, в духе особой дружбы, всестороннего сотрудничества и взаимного доверия, стороны обсудили и обменялись мнениями по решению проблемы нелегальной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах Лаоса и Вьетнама. Был согласован ряд направлений работы на ближайшее время, в том числе:

Признать количество спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков из Нге Ан, которые имеют право продолжить проживание в провинции Боликхамсай, Лаос, в том числе: 408 домохозяйств/2322 человека; количество спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков, которые не имеют права продолжить проживание в Лаосе, в том числе: 3 домохозяйства/17 человек, в настоящее время проживающих в районе Кхам Кот, провинция Боликхамсай, Лаос.

Провинция Нгеан просит провинцию Боликхамсай в ближайшее время предоставить результаты расследования и проверки количества лиц, незаконно мигрировавших и вступивших в брак без свидетельства о браке, по которым совместная группа экспертов двух провинций ещё не пришла к соглашению, включая: 49 домохозяйств/345 человек в округах Кхамкот и Вьенгтхонг. Если расследование не предоставит достаточных доказательств нарушения этими домохозяйствами законов принимающей страны, им будет разрешено остаться и жить в Лаосе. Если будут представлены доказательства нарушения законов Лаосской Народно-Демократической Республики, вышеуказанные домохозяйства будут возвращены в страну правительством Лаоса в соответствии с соглашением двух правительств.

Đồng chí Bun Ma Bụ Chạ Lơn- Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng tỉnh Bôlykhămxay ( Lào) đề nghị hai bên tăng cường công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật, tăng cường công tác tuần tra song phương để ngăn chặn tình trạng di cư tự do và kết hôn
Товарищ Бун Ма Бу Ча Лон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, заместитель губернатора провинции Боликхамсай (Лаос), предложил обеим сторонам усилить распространение информации о законах, усилить двустороннее патрулирование и контроль для предотвращения нелегальной миграции и незарегистрированных браков по обе стороны границы между двумя странами. Фото: Кхань Ли

Стороны договорились продолжить расследование, классификацию и составление перечня спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков в приграничном районе Вьетнама и Лаоса в провинции Боликхамсай (Лаос); определить число вновь прибывших людей (еще не обследованных) в округах Кхамкот и Вьенгтхонг в январе 2019 года и завершить расследование, классификацию и составление перечня спонтанных мигрантов и незарегистрированных браков в приграничном районе в провинции Боликхамсай (Лаос) в марте 2019 года.

Провинция Нгеан завершит подготовку досье для признания двух граждан провинции Боликхамсай, вступивших в незарегистрированный брак в приграничной зоне в уезде Конкуонг и уезде Кишон провинции Нгеан, в соответствии с протоколами, подписанными двумя совместными группами экспертов.

Đại diện lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An và Bôlykhămxay( Lào) kí biên bản trao đổi thống nhất giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú vùng biên giới. Ảnh: Khánh Ly
Представители руководства провинций Нгеан и Боликхамсай (Лаос) подписали меморандум о взаимопонимании по решению проблемы нелегальной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах. Фото: Кхань Ли

На конференции стороны также подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на усиление мер управления и строгого контроля для пресечения стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах Вьетнама и Лаоса в провинциях Нгеан и Боликхамсай. Также стороны договорились организовать конференцию для пересмотра и унификации списка стихийных мигрантов и незарегистрированных браков в приграничных районах Вьетнама и Лаоса в провинциях Нгеан и Боликхамсай и подписать двусторонний меморандум в апреле 2019 года в провинции Боликхамсай.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В Нге Ане проживает более 3500 человек, которые свободно мигрировали и вступили в брак без свидетельства в Боликхамсае (Лаос).
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО