В сельской местности Нгеана 110 тысяч человек по-прежнему не имеют доступа к чистой воде.

Нгуен Хай May 24, 2021 15:12

(Baonghean.vn) - Национальная целевая программа по чистой воде и санитарии сельской среды на период 2012–2015 гг. завершилась в 2015 г., но в Нгеане все еще имеется 15 незавершенных инвестиционных проектов по чистой воде, которые были остановлены из-за нехватки инвестиционного капитала.

В частности, среди 15 проектовсельская чистая водаПока шло строительство, шесть проектов были полностью остановлены, в результате чего к лету в сельской местности без крова остались почти 110 000 человек.недостатокчистая водаДля повседневного использования люди вынуждены использовать воду по непомерным ценам: от 50 до 80 тысяч донгов за кубометр.

Hạng mục bể lắng lọc nước của Dự án nước sạch Quỳnh Thọ hơn 5.000 m2 đã được đầu tư khá hoàn chỉnh. Dù đã thi công được 11 trên tổng số 27 tỷ đồng nhưng buộc phải dừng lại tù 2018 vì thiếu vốn. Ảnh: Nguyễn Hải
Категория резервуара для фильтрации воды проекта очистки воды Куинь Тхо более 5000 м2 Инвестировано практически полностью. Хотя 11 из 27 миллиардов донгов были построены, строительство пришлось остановить в 2018 году из-за нехватки капитала. Фото: Нгуен Хай

Столкнувшись с вышеизложенной реальностью, вступая в период 2016–2020 гг., провинция Нгеан предприняла усилия по распределению и интеграции 41 млрд донгов на проекты, включая 16,3 млрд донгов из Национальной целевой программы городского строительства.Новая деревня(НТМ) и 24,8 млрд донгов из провинциального бюджета (только в 2020 году было выделено 3,9 млрд донгов) на проекты по чистой воде.

Để người dân nông thôn có nước sạch hợp vệ sinh để dùng rất cần sự chung tay của các nhà doanh nghiệp. Trong ảnh: học sinh Tiểu học Mường Lống (Kỳ Sơn) nhờ sự tài trợ của các doanh nghiệp đã có nước sạch để dùng. Ảnh: Nguyễn Hải
Чтобы обеспечить сельских жителей чистой и гигиеничной водой, необходимо сотрудничество с предприятиями. На фото: Ученики начальной школы Мыонг Лонг (Ки Сон) благодаря спонсорской поддержке предприятий получили доступ к чистой воде. Фото: Нгуен Хай

Благодаря этому было завершено и введено в эксплуатацию 7 проектов; 2 проекта были подключены и подали воду в домохозяйства в 2020 и 2021 годах, а именно проект бытового водоснабжения в коммуне Льентхань (Йентхань) с 674 домохозяйствами и проект бытового водоснабжения в коммуне Дьенминь (Дьенчау) с более чем 400 домохозяйствами; 6 строящихся проектов были вынуждены остановить.

Dự án nước tại xã Diễn Minh (Diễn Châu) được ngân sách hỗ trợ tối đa nhưng nguồn đối ứng từ địa phương còn thiếu nên chưa thể hoàn thành bàn giao và đấu nối cho 100% hộ dân như thiết kế (mới đấu chỉ 400 hộ trên tổng số 900 hộ). Ảnh: Tư liệu
Проект водоснабжения в коммуне Дьен Минь (Дьен Чау) получил бюджетную поддержку, превышающую смету на 120%, но местного финансирования всё ещё не хватало, поэтому из 900 запланированных домохозяйств к водопроводу были подключены только 400. Фото: Документ

Согласно утвержденному плану капиталовложений, с 2012 по 2021 год провинция Нгеан инвестирует 291 652 млрд донгов в реализацию 15 проектов сельского водоснабжения, из которых бюджет поддерживает 189,9 млрд донгов; местный капитал, население и другие мобилизованные средства составят 101 716 млрд донгов.

Quang cảnh hoang tàn của Nhà máy nước do đầu tư vốn dang dở. Ảnh: Nguyễn Hải
Заброшенный вид водоочистной станции Куинь Тхо после трёх лет простоя из-за отсутствия инвестиций и софинансирования. Фото: Нгуен Хай

К маю 2021 года провинция мобилизовала 144 млрд донгов, из которых 122,556 млрд донгов составили средства бюджетной поддержки, 22,753 млрд донгов — средства местных органов власти, населения и другие привлеченные средства — средства для реализации 15 проектов.

В настоящее время оставшийся источник составляет 146,3 млрд донгов, из которых бюджет инвестиционной поддержки составляет 67,385 млрд донгов, а местный капитал, население и другие мобилизационные средства — 78,9 млрд донгов.

Nước ngọt đã về bể chứa nhà máy nước Quỳnh Thọ nhưng do chưa có đường ống cấp đến các xóm nên nước ngọt được các hộ dân bên cạnh bơm dùng nuôi tôm rất lãng phí. Ảnh: Nguyễn Hải
В то время как жители деревень Тхо Нхан и Тхо Фу вынуждены покупать воду по цене 80 000 донгов за кубометр, пресная вода из водохранилища проекта «Чистая вода коммуны Куинь Тхо» перекачивается соседними домохозяйствами для использования в креветочных фермах. Фото: Нгуен Хай

С начала 2021 года, выполняя указания Народного комитета провинции и Департамента сельского хозяйства и развития села, Центр рассмотрел, дал рекомендации и предложил провинции пополнить и сбалансировать бюджет для погашения задолженности и завершения завершённых проектов; пополнить бюджет для полного завершения трёх проектов: водоснабжения коммун Куинь Тхо (Куинь Лыу), Тай Тхань и Минь Тхань (Йентхань). Кроме того, рассмотрел и одобрил перевод инвестиций в ГЧП для трёх проектов водоснабжения коммун Дьен Куанг (Дьентяу), Куинь Лам (Куинь Лыу) и Фук Тхань (Йентхань).

Г-н Лам Дуй Тхыонг — директор Центра чистой воды и сельской окружающей среды Нге Ан

Do thiếu nước ngọt sạch và hợp vệ sinh nên người dân nông thôn vùng bãi ngang, cuối nguồn nông giang Diễn Châu và Quỳnh Lưu phải thuê khoan giếng để lấy nước dùng. Ảnh: Quang An
Из-за нехватки чистой и пригодной для санитарных условий пресной воды сельским жителям прибрежных районов, расположенных в верховьях рек Дьенчау и Куиньлыу, приходится нанимать бурильщиков для добычи воды. Фото: Куанг Ан

Узнав больше, мы узнали, что для возобновления незавершенных проектов Нге Ану требуется около 147 миллиардов донгов капитала, из которых бюджет поддерживает 2/3, а остальное поступает из местных фондов, социализированных инвестиций или льготных кредитов...

Согласно последним данным, в связи с острой потребностью в питьевой воде этим летом Народный комитет провинции согласился выделить дополнительно 20 миллиардов донгов на среднесрочный план капиталовложений на 2021 год для продолжения строительства двух проектов водоочистной станции Куинь Тхо (Quynh Luu) и коммуны Минь Тхань (Yen Thanh).

Bể lắng lọc này trước đây bị một hộ chiếm dụng để nuôi thủy sản, nay đã trả lại cho Ban quản lý Dự án nhưng vẫn để rêu mọc. Ảnh: Nguyễn Hải
В 2020 году отстойник водоочистной станции Куинь Тхо был занят домохозяйством, занимающимся аквакультурой. Сейчас он возвращён Совету по управлению проектом, но мох там всё ещё растёт. Фото: Нгуен Хай

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В сельской местности Нгеана 110 тысяч человек по-прежнему не имеют доступа к чистой воде.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО