Нге Ан: при раскопках фундамента дома обнаружен сосуд с золотом

January 6, 2016 13:05

(Baonghean.vn) - В полдень 5 января во время рытья фундамента дома семья г-на Ви Ван Фука (1978 г.р.) из деревни Кхетхой, коммуны Лангкхе, Конкуонг обнаружила разбитый глиняный кувшин, в котором находились 2 золотых кольца, небольшое количество золотых обрезков и 6 больших серебряных колец.

Những mảnh vỡ của chiếc hũ và 2 chiếc vòng bạc, một chiếc vòng vàng mà gia đình anh Vi Văn Phúc đang giữ.
Фрагменты кувшина, два серебряных браслета и один золотой браслет, которые хранит семья г-на Ви Ван Фука.

Г-н Ви Ван Фук рассказал, что, когда они с женой готовили на кухне, они услышали крики рабочих, копавших фундамент для дома, и нашли разбитый кувшин, из которого виднелись серебряные кольца. После этого он и все остальные осторожно подняли каждый осколок кувшина и обнаружили, что внутри находятся как золотые кольца, так и золотые кусочки.

Hiện nay, gia đình anh Phúc chỉ còn giữ 2 chiếc vòng bạc và 1 vòng vàng nhỏ, số còn lại gia đình anh đã chia cho những người thợ tham gia đào móng cho gia đình anh.
В настоящее время в семье г-на Фука хранятся только два серебряных браслета и один маленький золотой. Остальное было разделено между рабочими, которые рыли фундамент для его семьи.

Господин Ло Ван Ка, первый, кто обнаружил кувшин, рассказал: «В то время я пытался откопать большой камень у основания крыльца, когда увидел рядом с ним разбитый кувшин, из которого выглядывало множество серебряных колец. Испытывая странное чувство, я позвал всех, чтобы выкопать его, и обнаружил внутри золото».

В настоящее время семья г-на Фука хранит два серебряных и один золотой браслет. Оставшиеся золотые обрывки – четыре серебряных и один золотой браслет – семья разделила между рабочими, участвовавшими в рытье фундамента для его семьи.

Cả hũ có 6 chiếc vòng bạc to và gần bằng nhau, mỗi chiếc nặng 0,3 kg,
В банке находятся 6 больших и почти одинаковых серебряных колец, каждое весом 0,3 кг.

После того, как были обнаружены залежи золота и серебра, многие люди приходили просить их купить, но его семья отказывалась продавать.

Известно, что семья г-на Фука живет на этой земле только с 2002 года, однако эта территория была заселена тайцами еще до 1945 года. Ранее эта территория называлась Кхе Пхи.

Vị trí mà mọi người phát hiện ra chiếc hũ được chôn cất từ rất lâu.
Место, где люди обнаружили кувшин, было захоронено давным-давно.
IMG_1726.jpg
Господин Фук очень рад этой неожиданной удаче.
IMG_1736.jpg
Сосуд с золотом и серебром был давно разбит, и к тому времени, как люди его обнаружили, многие части были утеряны.
Nhìn từ những mảnh ghép chưa hoàn chỉnh, đây là chiếc hũ rất đẹp. Bên ngoài chạm khắc rất tinh xảo.
Глядя на незаконченные детали, можно увидеть, что это очень красивая банка. Внешняя поверхность украшена очень изящной резьбой.
Nắp đậy chiếc hũ cũng bị vỡ từ trước đó. Mọi người nghĩ rằng, do năm 2002, gia đình anh san đất làm nhà đã vô tình làm vỡ chiếc hũ, một số mảnh vỡ đã bị mất đi.
Крышка банки тоже была разбита раньше. Люди думали, что в 2002 году, когда его семья выравнивала участок для строительства дома, они случайно разбили банку, и часть осколков потерялась.
Nắp đậy chiếc hũ cũng bị vỡ từ trước đó. Mọi người nghĩ rằng, do năm 2002, gia đình anh san đất làm nhà đã vô tình làm vỡ chiếc hũ, một số mảnh vỡ đã bị mất đi.
Крышка банки также имеет очень привлекающие внимание цвета и узоры.
Từ ngày hôm qua đến nay, đã có rất nhiều người đến gia đình anh Phúc để được xem tận mắt chuyện lạ này.
Начиная со вчерашнего дня многие люди приходили к семье г-на Фука, чтобы задать вопросы и надеяться увидеть своими глазами браслеты и золото, которые посчастливилось получить г-ну Фуку.

Фыонг Вьет

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: при раскопках фундамента дома обнаружен сосуд с золотом
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО