Нге Ан: Памятники и живописные места привлекают посетителей в первый день 2018 года

January 1, 2018 21:03

(Baonghean.vn) - В первый день нового 2018 года известные туристические направления в Нгеане, такие как: место паломничества Ким Лиен (Нам Дан), Чыонг Бон (До Лыонг) и экотуристическая зона острова Кау Кау Чай (Тхань Чыонг)... привлекли множество туристов.

Sáng sớm ngày đầu năm, nhiều đoàn khách phương xa đã có mặt tại làng Sen mang theo những bó hoa tươi thắm để dâng lên Bác kính yêu. Trong ảnh: Một đoàn khách từ tỉnh Bắc Giang
Ранним утром первого дня 2018 года множество групп гостей издалека прибыли в деревню Сен, привозя свежие букеты цветов для подношения любимому дяде Хо. На фото: группа гостей из провинции Бакзянг.
Em Trần Thành Công (18 tuổi) ở xóm 3 xã Diễn Quảng (Diễn Châu) cho biết: “Thật xúc động, trong ngày đầu năm, em và các bạn được về thăm quê Bác. Hi vọng qua chuyến đi này, sẽ giúp bọn em sẽ hiểu thêm về quê hương, gia đình, cuộc đời và sự nghiệp Bác Hồ”.  3.     Hàng cau, bờ mận hảo ở quê ngoại Hoàng Trù thật đỗi thân quen. Mỗi bước chân đi như còn lưu luyến với bao kỷ niệm về Người.  4.     Những gian nhà đơn sơ, những hiện vật đã nhuốm màu thời gian đã để lại trong lòng du khách bao cảm nhận sâu xa.  5.     Ngày đầu năm, không ít du khách đã chọn Truông Bồn để ghé thăm với tấm lòng tri ân những người con đã ngã xuống vì quê hương, đất nước.
Чан Тхань Конг (18 лет) из мюзикла «Гамлет 3» в коммуне Дьенкуанг (Дьенчау) сказал: «Очень трогательно, что в первый день года мы с друзьями смогли посетить родной город дяди Хо. Благодаря этой поездке мы узнаем больше о родном городе дяди Хо, его семье, жизни и карьере».
Hàng cau, bờ mận hảo ở quê ngoại Hoàng Trù thật đỗi thân quen. Mỗi bước chân đi như còn lưu luyến với bao kỷ niệm về Người.
Ряды арековых деревьев и берега родного города семьи Хоанг Тру так знакомы. Каждый мой шаг наполнен воспоминаниями о ней.
Những gian nhà đơn sơ, những hiện vật đã nhuốm màu thời gian đã để lại trong lòng du khách bao cảm nhận sâu xa.
Простые дома и пожелтевшие от времени артефакты произвели на посетителей глубокое впечатление.
Ngày đầu năm, không ít du khách đã chọn Truông Bồn để ghé thăm với tấm lòng tri ân những người con đã ngã xuống vì quê hương, đất nước.
В первый день года множество туристов выбирают Чыонг Бон для посещения в знак благодарности тем, кто погиб за родину и страну.
Bên ngôi mộ chung, mọi người thành kính dâng hương, lặng nghe lời thuyết minh viên nói về tọa độ lửa Truông Bồn và những tấm gương về sự quả cảm của các anh hùng liệt sĩ.
У братской могилы все почтительно возносили благовония, слушая рассказ экскурсовода о координатах костра Труонг Бон и примерах мужества героических мучеников.
Nhiều bạn trẻ đến đây trong sắc áo cờ đỏ sao vàng như muốn khẳng định thêm ý chí ước nguyện của tuổi trẻ hôm nay là tiếp tục kế thừa và phát huy truyền thống của cha anh.
Многие молодые люди приходят сюда с красными флагами и желтыми звездами, как будто для того, чтобы подтвердить волю и стремление сегодняшней молодежи продолжать наследовать и развивать традиции своих предков.
Đảo chè Cầu Cau, tuy không còn “nóng” như những ngày đầu mới “phát hiện”, nhưng ngày đầu năm mới cũng thu hút khá đông du khách.
Чайный остров Кау Кау (Тхань Чыонг), хоть и не такой «жаркий», как в первые дни «открытия», все же привлек довольно много туристов в первый день нового 2018 года.
Những chiếc thuyền lại hối hả rẽ nước đón đưa du khách tham quan “Hạ Long của xứ Nghệ
Путешествие на лодке для исследования чайного острова станет интересным природным опытом.
Với cảnh non xanh nước biếc, sơn thủy hữu tình, đảo chè Cầu Câu đang là điểm đến hấp dẫn của du khách trên hành trình khám phá xứ Nghệ.
Чайный остров Кау-Кау с его зелеными горами и голубыми водами является привлекательным местом для туристов, путешествующих по региону Нгеан.


Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Памятники и живописные места привлекают посетителей в первый день 2018 года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО