Нге Ан: Многим заключенным сокращают сроки тюремного заключения во время Тет

Фам Банг February 12, 2018 09:48

(Baonghean.vn) - Из 30 заключенных, чьи сроки тюремного заключения были сокращены на этот раз, 11 заключенным сократили весь срок тюремного заключения, а остальным срок наказания сократили с 1 до 7 месяцев.

Утром 12 февраля в центре содержания под стражей полиции провинции Нгеан состоялась церемония объявления решения о сокращении сроков тюремного заключения заключенным по случаю Лунного Нового года 2018 года.

Майор Нгуен Конг Зунг, заместитель начальника полицейского центра заключения провинции Нгеан, представил решение о сокращении срока тюремного заключения для заключённых. Фото: Фам Банг

Совет принял решение о смягчении наказания 30 заключённым, которые отбыли установленный законом срок наказания, добились значительного прогресса, не нарушали тюремные правила и распорядок и были признаны подлежащими хорошей или справедливой реабилитации. Записи Совета о смягчении наказания были тщательно проанализированы и соответствовали установленным законом процедурам.

На церемонии оглашения решения руководство областного центра содержания под стражей полиции посоветовало заключенным, которым досрочно сократили сроки наказания, вернуться в свои места жительства и семьи, чтобы честно трудиться, стать полезными людьми для общества и строго соблюдать закон.

В то же время мы надеемся, что заключенные, чьи сроки наказания на этот раз не были сокращены, продолжат успешно исправляться и вскоре воспользуются политикой снисхождения партии и государства при следующем пересмотре мер по сокращению сроков заключения.

Dịp này, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh Nghệ An cũng tặng giấy khen, phần thưởng cho các tập thể, phạm nhân có thành tích trong cải tạo, chấp hành nội quy trại giam. Ảnh: Phạm Bằng
В этот раз Управление по обеспечению соблюдения уголовных норм полиции провинции Нгеан вручило награды группам и заключённым, добившимся успехов в исправлении и соблюдении тюремных правил. Фото: Фам Банг

Сокращение срока наказания и досрочное освобождение демонстрируют гуманную и снисходительную политику партии и государства по отношению к заключенным, которые раскаиваются, исправляются и имеют хорошую репутацию в труде и исправлении.

Благодаря этому мы призываем заключенных, проходящих перевоспитание и отбывающих наказание, усердно учиться, практиковаться и хорошо исправляться, чтобы сократить сроки своего заключения, скорее вернуться к своим семьям и интегрироваться в общество.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Многим заключенным сокращают сроки тюремного заключения во время Тет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО