Нге Прямой диалог с дипломатическим корпусом

May 29, 2015 17:43

(Baonghean.vn) — 29 мая в 16:00 состоялась конференция «Встреча провинции Нгеан с дипломатическим корпусом», которая проводилась параллельно с программой «Встреча регионов с дипломатическим корпусом». Это возможность для провинции Нгеан напрямую и убедительно представить свой имидж делегатам и гостям из 34 иностранных представительств, международных организаций и предприятий.

Со стороны Центрального Комитета и дипломатического корпуса присутствовали товарищ Хо Суан Сон – член Центрального Комитета партии, заместитель министра иностранных дел; господин Эль-Хусин Фардани – посол Марокко, глава дипломатического корпуса. Конференцию вёл руководитель провинции Нгеан, а товарищ Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

Toàn cảnh cuộc hội nghị
Обзор конференции

Делегаты, присутствовавшие на конференции, посмотрели фильм «Нгеан — привлекательное место для инвестиций», в котором представлен панорамный вид на Нгеан с богатым потенциалом, находящийся на пути развития в сторону индустриализации и модернизации, при этом особое внимание уделяется сохранению традиционных ценностей и особенностей земли и народа Нгеана.

Các vị đại biểu theo dõi phim
Делегаты смотрят фильм «Нгеан — привлекательное место для инвестиций»
Đồng chí Hồ Xuân Sơn - Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đánh giá cao ý tưởng tổ chức đối thoại trực tiếp với ngoại giao đoàn của tỉnh Nghệ An
Товарищ Хо Сюань Сон - член Центрального Комитета партии, заместитель министра иностранных дел высоко оценил идею организации прямого диалога с дипломатическим корпусом провинции Нгеан.

Г-н Хван Сун Сун, советник посольства Кореи, отметил, что в рамках дипломатических отношений, установленных в 2002 году между двумя странами, инвестиционное сотрудничество корейских предприятий в провинции Нгеан развивается успешно. Помимо проектов поддержки капитала в рамках ОПР через агентство международного сотрудничества KOICA, Министерство иностранных дел Кореи построило Вьетнамско-корейский индустриально-технический профессионально-технический колледж в городе Винь провинции Нгеан. Достигнув этих результатов, он высоко оценил открытость и благоприятные условия провинции Нгеан для корейских предприятий. Это является залогом успеха проектов сотрудничества между двумя сторонами.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh Hội nghị gặp gỡ Ngoại giao đoàn là
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, подчеркнул: встреча с дипломатическим корпусом — это «золотая возможность» для Нге Ана для содействия инвестициям.

Представляя компании, работающие в провинции Нгеан, г-н Ле Фуок Ву, председатель совета директоров Hoa Sen Group, также выразил оптимизм в связи с существенно улучшающимся инвестиционным климатом в провинции. Hoa Sen Nghe An – крупная корпорация с широким спектром деятельности по всей стране и выходом на международный уровень. Проект сталелитейного завода Hoa Sen Nghe An в промышленном парке Нам Кам не только знаменует собой 10-летие сотрудничества между Хошимином и Нгеаном, но и служит гарантией плодотворного сотрудничества и активной политики привлечения инвестиций в провинцию.

Ông Lê Phước Vũ - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Hoa Sen hoan nghênh những nỗ lực cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư của Nghệ An
Г-н Ле Фуок Ву, председатель совета директоров Hoa Sen Group, приветствовал активные усилия по улучшению инвестиционного климата в Нгеане.

После прямого диалога с дипломатическими ведомствами и международными организациями товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, подтвердил, что в дальнейшем Нгеан продолжит активно развивать внешние связи и стимулировать инвестиции для привлечения отечественного и иностранного капитала. В то же время провинция открыта и готова к диалогу, обмену и поддержке инвесторов для максимально эффективного использования капитала в интересах обеих сторон.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu bế mạc Hội nghị
С заключительной речью на конференции выступил товарищ Нгуен Суан Зыонг.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường và các vị đại biểu trao đổi bên lề sự kiện.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг и делегаты обменялись мнениями в кулуарах мероприятия.
Lãnh đạo tập đoàn Becamex tin tưởng với nỗ lực trong thời gian qua của lãnh đạo tỉnh, với nguồn lực  lao động dồi dào và chất lượng, chắc chắn Nghệ An sẽ đánh thức tiềm năng phát triển toàn diện về kinh   tế và văn hóa.
Руководство Becamex Group полагает, что благодаря усилиям руководства провинции в прошлом, при наличии обильных и качественных трудовых ресурсов, Нгеан, несомненно, пробудит свой потенциал для всестороннего экономического и культурного развития.
Đại sứ Peru phát biểu cảm ơn Bộ Ngoại giao, tỉnh Nghệ An đã dành cho đoàn sự tiếp đón trọng thị,  chân tình.
Посол Перу выразил благодарность Министерству иностранных дел и провинции Нгеан за теплый и искренний прием, оказанный делегации.

Товарищ Хо Суан Сон — член Центрального Комитета партии, заместитель министра иностранных дел полностью согласился с политикой Нге Аня и подтвердил, что Министерство иностранных дел создаст самые благоприятные условия для того, чтобы местные органы власти и представительства, международные организации и предприятия могли налаживать контакты и устанавливать отношения сотрудничества.

Группа PV

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Нге Прямой диалог с дипломатическим корпусом
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО