Нге Ан одновременно осуществляет регистрацию транспортных средств и выдачу номерных знаков на местах

ПВ:Тот факт, что полиции на уровне округа разрешено регистрировать автомобили, а полиции коммун и округов — регистрировать и выдавать номерные знаки мотоциклам и скутерам (включая электромотоциклы) частным лицам и организациям, вызывает особый интерес у населения. Не могли бы вы подробнее рассказать о реализации этой программы в Нгеане?

Полковник Фан Дык Чау:В соответствии с циркуляром Министерства общественной безопасности № 15/2022/TT-BCA от 6 апреля 2022 года, определяющим порядок реализации процедурных аспектов Народной общественной безопасности, и циркуляром Министерства общественной безопасности № 16/2022/TT-BCA от 6 апреля 2022 года, определяющим ряд профессиональных аспектов дорожной полиции, начиная с 21 мая 2022 года, полиции районного уровня будет разрешено регистрировать автомобили, а полиции коммун, районов и городов будет разрешено регистрировать и выдавать номерные знаки на мотоциклы и мопеды (включая электромотоциклы) частным лицам и организациям.

Полковник Цао Минь Хуен, заместитель директора провинциального полицейского управления, и функциональные отделы проверяют регистрацию транспортных средств в полицейском участке коммуны. Фото: документ.

В Нгеане, в соответствии с Решением № 844/QD-CAT-PC08 от 13 мая 2022 года Директора полиции провинции Нгеан о назначении агентств по выдаче и аннулированию регистрационных и номерных знаков автотранспортных средств в провинции Нгеан, следующим образом:

- Отдел дорожной полиции организует регистрацию и выдачу номерных знаков на автомобили, тракторы, прицепы, полуприцепы и транспортные средства с конструкцией, аналогичной вышеуказанным транспортным средствам иностранных агентств, организаций и лиц, проектов и хозяйственных организаций в совместных предприятиях с иностранными государствами на данной территории, а также агентств, организаций, предприятий, военных предприятий и лиц, имеющих штаб-квартиру или постоянное место жительства в городе Винь (за исключением транспортных средств органов, организаций и лиц, указанных в пункте 3 статьи 3 настоящего Циркуляра.58/2020/TT-BCA от 16 июня 2020 г. Министра общественной безопасности).

Полковник Фан Дык Чау, заместитель начальника департамента дорожной полиции провинции Нгеан, проинспектировал работу по приёму регистрационных документов и выдаче номерных знаков в департаменте дорожной полиции города Винь. Фото: Д.К.

Люди регистрируют свои транспортные средства в окружной полиции Дьенчау: Фото: PV

-Полиция 20 районов и городов организует регистрацию и выдачу номерных знаков на следующие виды транспортных средств:

Автомобили, тракторы, прицепы, полуприцепы и транспортные средства, имеющие аналогичную конструкцию с вышеуказанными транспортными средствами, принадлежащие отечественным учреждениям, организациям, предприятиям, военным предприятиям и частным лицам, имеющим в данном населенном пункте местонахождение или постоянное место жительства.

Мотоциклы, мотовелосипеды (включая электромотоциклы) и транспортные средства, имеющие аналогичную конструкцию с вышеуказанными транспортными средствами, принадлежащие отечественным агентствам, организациям, предприятиям, военным предприятиям, физическим лицам, имеющим штаб-квартиру или постоянное место жительства в их населенных пунктах, а также иностранным агентствам, организациям, физическим лицам, проектам, хозяйственным организациям в совместных предприятиях с иностранными государствами в их населенных пунктах.

Люди нажимают на номерной знак в отделении дорожной полиции города Винь. Фото: Д.К.

-Полиция города Винь организует регистрацию и выдачу номерных знаков для мотоциклов, мопедов (включая электромотоциклы) и транспортных средств, конструкция которых аналогична конструкции вышеупомянутых транспортных средств отечественных агентств, организаций, предприятий, военных предприятий, лиц, имеющих штаб-квартиры или постоянное место жительства в их населенных пунктах, а также иностранных агентств, организаций, лиц, проектов и совместных экономических организаций с зарубежными странами в городе Винь.

-Полиция 122 коммун и округов организует регистрацию и выдачу номерных знаков на мотоциклы и мопеды (включая электромотоциклы) отечественных учреждений, организаций, предприятий, военных предприятий, частных лиц, имеющих штаб-квартиру или постоянное место жительства в их населенных пунктах, а также иностранных учреждений, организаций, частных лиц, проектов и совместных с иностранными государствами хозяйственных организаций в их населенных пунктах; организует аннулирование свидетельств о регистрации, номерных знаков просроченных транспортных средств и поврежденных транспортных средств, которые не могут быть использованы учреждениями, организациями и частными лицами, имеющими штаб-квартиру или постоянное место жительства в их населенных пунктах.

СписокПолиция 122 коммун и округов организует регистрацию и выдачу номерных знаков на мотоциклы, скутеры и электромотоциклы учреждениям, организациям и частным лицам, имеющим штаб-квартиру или постоянное место жительства в этом районе. В частности:

- районы Нги Туй, Нги Тан, Нги Хай (город Куа Ло);

- Районы Хоа Хиеу, Куанг Тьен, Нгиа Туан (город Тай Хоа);

- Коммуны Куинь Винь, Куинь Лок, Куинь Тьен, Куинь Лап, Куинь Транг, Май Хунг, Куинь Суан, Куинь Фуонг (город Хоанг Май);

- коммуны Тьенфонг, Три Ле, Муонг Нок (район Куефонг);

- коммуны Чау Хой, Чау Хань, Чау Бинь (район Куй Чау);

- Коммуны Нгиа Хой, Нгиа Тхань, Нгиа Лок, Нгиа Кхань (район Нгиа Дан);

- Коммуны Донг-Хоп, Там-Хоп, Чау-Куонг, Чау-Куанг, Минх-Хоп, Нгиа-Суан, Чау-Тай, Чау-Динь, Чау-Ли (район Куи-Хоп);

- коммуны Куинь Тханг, Куинь Тан, Куинь Чау, Куинь Ван, Нгок Шон, Куинь Тхач, Куинь Банг, Куинь Тхань, Куинь Хау, Куинь Лам, Куинь Хунг, Куинь Гианг, Ан Хоа, Тьен Туи, Шон Хай (район Куинь Луу);

- коммуны Чи Кхе, Люк Да, Мон Сон (район Кон Куонг);

- коммуны Зяй Суан, Нгиа Донг, Донг Ван, Нгиа Хоан, Нгиа Фук, Тан Хуонг (район Тан Ки);

- коммуны Дыкшон, Туонгшон, Хоашон, Фукшон, Линьшон (район Аньшон);

- коммуны Дьен Бич, Дьен Доай, Дьен Хай, Дьен Хонг, Дьен Ким, Дьен Ки, Дьен Лам, Дьен Нгок, Дьен Фу, Дьен Тхань, Дьен Чунг, Дьен Тхинь, Дьен Чыонг, Дьен Тхо, Дьен Йен (район Дьен Чау);

- Коммуны Ланг Тхань, Тан Тхань, Дык Тхань, До Тхань, Тхо Тхань, Фук Тхань, Донг Тхань, Ван Тхань, Суан Тхань, Нян Тхань, Лонг Тхань, Вьен Тхань, Бао Тхань, Конг Тхань (район Йен Тхань);

- коммуны Тру Сон и Дай Сон (район До Луонг);

- коммуны Тхань Фонг, Тхань Ми, Тхань Лиен, Дай Донг, Донг Ван, Во Лиет, Тхань Суан (район Тхань Чуонг);

- коммуны Нги Ван; Нги Йен, Нги Лам, Нги Киеу, Нги Туан, Нги Тхач, Нги Чунг, Нги Дьен, Нги Фонг, Нги Суан, Нги Ван, Фук Тхо, Нги Тай (район Нги Лок);

- Коммуны Нам Тхань, Хунг Тьен, Тхыонг Тан Лок, Ким Лиен, Кхань Сон, Чунг Фук Куонг, Нам Ким (район Нам Дан);

- Коммуны Хунг Чунг и Хунг Тай (район Хунг Нгуен).

ПВ:Как проводилось обучение сотрудников дорожной полиции, полиции коммун и округов в этом районе, чтобы регистрация транспортных средств и выдача номерных знаков были реализованы в соответствии с планом, сэр?

Полковник Фан Дык Чау:После выпуска двух новых циркуляров Министерства общественной безопасности Департамент дорожной полиции заблаговременно проконсультировал Директора областного полицейского управления по Плану № 125/KH-CAT-PC08-PV01 от 26 апреля 2022 года по организации учебной конференции по двум новым циркулярам Министерства общественной безопасности и выдаче свидетельств об окончании обучения по программе регистрации транспортных средств.

Учебно-практическая конференция по регистрации транспортных средств и рассмотрению административных правонарушений в области безопасности дорожного движения в соответствии с циркулярами Министерства общественной безопасности № 15 и 16. Фото: Документ

10 мая 2022 года полиция провинции Нгеан организовала обучающий курс по регистрации автомобилей, мотоциклов и скутеров для районной и коммунальной полиции с участием более 850 офицеров и солдат с целью распространения и всестороннего понимания новых пунктов, изменений и дополнений в правилах рассмотрения нарушений безопасности дорожного движения и порядка; положений о функциях и задачах полиции на уровне коммуны в соответствии с Циркуляром, касающимся процесса и операций по выдаче, аннулированию регистрации и номерных знаков дорожных механических транспортных средств; инструкций по использованию программного обеспечения для регистрации транспортных средств; процедур внедрения онлайн-государственных услуг на уровнях 3 и 4 в области регистрации транспортных средств на Национальном портале государственных услуг; инструкций по регистрации транспортных средств с помощью видео для отправки в районную и коммунальную полицию для внедрения.

После обучения Департамент PC08 рекомендовал руководителям провинциальной полиции срочно установить и внедрить такие системы, как: компьютеры, принтеры, линии передачи данных, заявки на выдачу бланков свидетельств о регистрации, обложек регистрационных дел, деклараций, номерных знаков, печатей, а также поручил Департаменту дорожной полиции Министерства общественной безопасности предоставить счета командирам и офицерам, назначенным для выполнения работ по регистрации транспортных средств для полиции районного и коммунального уровня, как децентрализованных, в соответствии с правилами, чтобы обеспечить внедрение с 21 мая 2022 года.

ПВ:По вашему мнению, какие преимущества имеет текущая реализация децентрализованной регистрации транспортных средств и выдачи номерных знаков на уровне районов, коммун и округов?

Полковник Фан Дык Чау:ВыполнятьПолитика децентрализации регистрации автомобилей в пользу полиции районного уровня, а регистрации мотоциклов — полиции уровня коммун является важным направлением политики Министерства общественной безопасности по реформе административных процедур и ожидается населением.

Сотрудники дорожной полиции города Винь объясняют людям процедуру регистрации транспортных средств и выдачи номерных знаков утром 21 мая. Фото: Д.К.

В целях облегчения выполнения административных процедур отдельными лицами и организациями, экономии времени и средств на поездки, а также в целях дальнейшего продвижения реформы государственных административных процедур, повышения эффективности и результативности государственного управления безопасностью и порядком в сфере регистрации и управления автотранспортными средствами, а также повышения осведомленности сотрудников и военнослужащих Народной общественной безопасности по осуществлению контроля за административными процедурами в электронной среде, вносятся позитивные изменения в получение и выдачу населению результатов обработки административных процедур в сфере регистрации транспортных средств для обеспечения скорости, своевременности и удобства.

ПВ:Итак, когда вы идете регистрироватьсяМотоциклы, автомобили в районной полиции, коммунальной полиции, районной полиции — к чему людям нужно подготовиться?

Полковник Фан Дык Чау:При регистрации в районной и коммунальной полиции гражданам необходимо подготовить следующее:

Шаг 1: Оплатите регистрационный взнос

Владелец транспортного средства подготовит декларацию о регистрационном сборе, включающую следующие документы:

- Форма декларации регистрационного сбора № 02/LPTB.

- Копии документов о законной продаже и передаче активов(договор купли-продажи-дарения).

- Копия свидетельства о регистрации транспортного средства предыдущего владельца или копия свидетельства об аннулировании регистрации и номерного знака из полиции(применяется при регистрации смены имени или покупке подержанного автомобиля).

- Копии документов, подтверждающих, что имущество или владелец имущества освобождены от регистрационных сборов(если есть).

Владельцам автомобилей также необходимо подготовить сумму, соответствующую регистрационному сбору за автомобили, мотоциклы и скутеры. В зависимости от вашего места жительства регистрационный сбор составляет 2% или 5% от суммы регистрационного сбора.(регулируется конкретно, а не основывается на фактической цене покупки).

Шаг 2: Подготовьте и подайте заявление на регистрацию мотоцикла

Согласно статье 1 Циркуляра 58/2022/TT-BCA, документы о регистрации транспортного средства включают в себя следующие документы:

- Форма регистрации транспортного средства.

- Документы о происхождении транспортного средства: для мотоциклов(включая электромотоциклы)Для импортных транспортных средств необходимо предоставить декларацию о происхождении транспортного средства. Для транспортных средств отечественного производства и сборки необходимо предоставить сертификат проверки качества, выданный заводом-изготовителем дорожно-транспортного средства.

- Документы о передаче права собственности на транспортное средство: счета-фактуры, финансовые документы(квитанция, расписка).

- Документы об оплате регистрационного сбора транспортного средства: квитанция или платежный документ в государственный бюджет или документ, разрешающий оплату через банк для оплаты регистрационного сбора или другие документы об оплате регистрационного сбора, предусмотренные законом, или информация об оплате регистрационного сбора, распечатанная из системы регистрации и управления транспортными средствами(Полностью укажите марку, номер модели, тип транспортного средства, номер двигателя, номер шасси транспортного средства).

- Предъявите удостоверение личности владельца транспортного средства, водительское удостоверение или книгу регистрации домохозяйства.

- Кроме того, владельцу необходимо оплатить регистрационный сбор за мотоцикл, размер которого варьируется от 50 000 до 4 миллионов донгов в зависимости от места жительства и стоимости транспортного средства.

Люди в восторге, потому что процедуры регистрации транспортных средств и выдачи номерных знаков просты и быстры. (На фото: жители города Винь, а также жители коммун Нгиа Хоан (Тан Ки) и Мон Сон (Кон Куонг) получают номерные знаки. Фото: Д.К.

Шаг 3. Нажмите, чтобы выбрать номерной знак и доставить номерной знак.

После завершения этапов оплаты регистрационного сбора и подачи заявления на регистрацию транспортного средства владелец транспортного средства сможет случайным образом выбрать номерной знак и получить номерной знак, а также назначить встречу для получения регистрации транспортного средства в соответствии с правилами.

ПВ:Спасибо, товарищ!