Нге Ан встречается с инвесторами в Весне обезьяны

DNUM_CBZACZCABG 14:57

(Baonghean.vn) — 21 февраля днём в городе Винь состоялась встреча инвесторов «Весенняя Бинь Тхан», организованная Народным комитетом провинции Нгеан совместно с BIDV. Это ежегодное мероприятие, направленное на продвижение и привлечение инвестиций в провинцию, и BIDV выступает его главным спонсором уже восьмой год.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng về dự Hội nghị.
В конференции принял участие председатель Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунг.

В конференции с центральной стороны приняли участие товарищи: Нгуен Шинь Хунг - председатель Национального собрания; Нгуен Суан Фук - член Политбюро, заместитель премьер-министра; Чан Дай Куанг - член Политбюро, министр общественной безопасности; Выонг Динь Хюэ - член Политбюро, глава Центральной экономической комиссии; Уонг Чу Лыу - член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания.

Члены Центрального Комитета партии: Фан Динь Чак — заместитель начальника Центрального Комитета внутренних дел; Нгуен Тхе Ки — заместитель начальника Центрального отдела пропаганды; Нгуен Суан Тханг — президент Вьетнамской Академии наук и технологий; Нгуен Хань Фук — руководитель аппарата Национального Собрания; Нгуен Куанг Зыонг — заместитель секретаря Центрального Комитета Предприятий партии; Нгуен Чи Зунг — заместитель министра планирования и инвестиций; Чан Бинь Минь — генеральный директор Вьетнамского телевидения; Ле Динь Сон — секретарь провинциального Комитета партии, председатель Народного Комитета провинции Хатинь; руководители центральных министерств и отраслей.

Các đồng chí đại biểu Trung ương tại hội nghị.
Центральные делегаты на конференции.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Суан Сон - постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Ле Куанг Хюй - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии; товарищи из Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, руководители Народного Совета, Народных Комитетов, отделов и ячеек.

Кроме того, присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея во Вьетнаме Джун Дэ Джу; Первый секретарь Посольства Индии, Третий секретарь Посольства Лаоса; руководители, представляющие провинции Гифу (Япония), Хунань (Китай), Сянкхуанг (Лаос); и около 1000 приглашенных делегатов, представляющих руководителей соседних провинций, отечественных и зарубежных предприятий и международных организаций.

На конференции также присутствовали г-н Тран Бак Ха - Председатель Совета директоров Вьетнамского акционерного коммерческого банка инвестиций и развития BIDV - соорганизатора и спонсора мероприятия, а также представители Совета директоров BIDV.

Chương trình văn nghệ chào mừng hội nghị.
Культурная программа по случаю открытия конференции.
Các vị khách quốc tế dự hội nghị.
В конференции приняли участие иностранные гости.

С 2009 года Весенняя встреча инвесторов стала местом встречи провинции и инвесторов, открывая форум для открытого диалога и открывая множество новых возможностей для привлечения инвестиций в Нгеан. В ходе 7 конференций провинция Нгеан привлекла 663 проекта с общим уставным капиталом почти 230 000 млрд донгов, в том числе 626 проектов с внутренними инвестициями на сумму более 70 000 млрд донгов и 37 проектов с прямыми иностранными инвестициями (ПИИ) на сумму почти 158 000 млрд донгов (что эквивалентно почти 7 200 млн долларов США). Многие крупные проекты с использованием высоких технологий были успешно запущены в эксплуатацию, что позволило создать множество рабочих мест и пополнить бюджет.

В частности, 2015 год стал годом множества впечатляющих достижений в работе провинции по привлечению инвестиций: 111 проектов получили новые инвестиционные сертификаты, а уставный капитал превысил 87 триллионов донгов.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета подтвердил, что успех предыдущих конференций показал правильное направление провинции Нгеан в продвижении инвестиций.

В то же время он также выразил признательность инвесторам, которые в последнее время внесли свой вклад в социально-экономическое развитие провинции, таким как Hoa Sen Group, TH Milk Food Joint Stock Company, MDF, Sabeco, корейским и японским инвесторам... Он также поверил в успех сотрудничества с новыми инвесторами, такими как Vietnam-Singapore Industrial Park Joint Venture Company, Vietnam National Coal and Mineral Industries Group, The Vissai Group,...

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh mong muốn thông qua Hội nghị nhận được ý kiến góp ý để cải thiện môi trường đầu tư tỉnh Nghệ An.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета надеется получить на конференции замечания и предложения по улучшению инвестиционного климата провинции Нгеан.

Он выразил надежду, что в ходе этой конференции он получит предложения от делегатов и инвесторов для совместной работы по созданию все более привлекательной инвестиционной среды для провинции Нгеан, способствуя успешной реализации Резолюции 26 Политбюро: превращение Нгеана в достаточно развитую провинцию в Северном регионе; центр финансов, торговли, туризма, образования и профессиональной подготовки, науки и технологий, здравоохранения, культуры, спорта и высокотехнологичной промышленности в Северо-Центральном регионе.

Председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг высоко оценил результаты инвестиционного продвижения Нгеана. С каждой конференцией в Нгеан приезжало всё больше инвесторов, что сопровождалось ростом инвестиционного потока. В 2016 году, после успешного проведения 12-го съезда Национальной партии, международная интеграция была ещё раз подтверждена как верное и актуальное направление. Нгеан должен стать привлекательным инвестиционным рынком не только в регионе и стране, но и на региональном и международном уровнях.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tin tưởng vào thành công của Hội nghị và tương lai môi trường hợp tác quốc tế tại Nghệ An nói riêng, Nghệ An nói chung.
Председатель Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунг верит в успех конференции и будущее международного сотрудничества в Нгеане в частности и во Вьетнаме в целом.
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An và BIDV tặng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chiếc độc bình được chế tác tinh xảo.
Руководители провинции Нгеан и BIDV подарили председателю Национальной ассамблеи Нгуену Синь Хунгу изящную вазу.

Г-н Чан Бак Ха — председатель Совета директоров Банка инвестиций и развития Вьетнама (BIDV), подразделения, которое инициировало, спонсировало и сопровождало конференцию на протяжении последних 7 лет. Начиная с первой конференции в 2009 году, в которой приняли участие всего 156 предприятий, конференция стала по-настоящему открытым форумом для взаимодействия провинции и инвесторов.

Ông Trần Bắc Hà - Tổng giám đốc HĐQT BIDV khẳng định hiệu quả của Hội nghị xúc tiến đầu tư theo mô hình 3
Г-н Тран Бак Ха, председатель Совета директоров BIDV, подтвердил эффективность Конференции по содействию инвестициям, организованной по модели трех «домов» — менеджеров, инвесторов, банков, — инициативы, запущенной BIDV в 2008 году.

Постоянные усилия провинции по значительному улучшению инвестиционного климата и повышению признания компаний мотивируют и вселяют уверенность в BIDV, позволяя ему неизменно поддерживать Нгеан в продвижении и привлечении инвестиций. В этом году, принимая участие в Весеннем инвестиционном «фестивале», BIDV обязуется продолжать поддерживать Нгеан и инвесторов в качестве координатора по продвижению и поставщика кредитов.

Toàn cảnh Hội nghị.
Обзор конференции.

На конференции делегаты, представляющие предприятия и организации международного сотрудничества, обменялись многочисленными мнениями по вопросам улучшения инвестиционной среды в Нгеане, а также высказали мысли и стремления инвесторов по повышению эффективности сотрудничества, приносящее выгоду обеим сторонам.

Ngài Jun Dae Joo - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hàn Quốc tại Việt Nam cho biết hiện trên địa bàn Nghệ An có 15 doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động và hy vọng con số này sẽ tăng lên trong thời gian tới.
Г-н Джун Дэ Джу, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея во Вьетнаме, сообщил, что в настоящее время в Нгеане работают 15 корейских предприятий, и выразил надежду, что в ближайшем будущем это число увеличится.
Ông Anthony Tan - Giám đốc Công ty TNHH VSIP Nghệ An cho biết mô hình hoạt động của VSIP khá đặc thù, có vai trò như một cầu nối vận động, thu hút thêm nhiều nhà đầu tư khác đến với địa phương.
Г-н Энтони Тан, директор VSIP Nghe An Co., Ltd., сказал, что операционная модель VSIP совершенно уникальна и выступает в качестве моста для мобилизации и привлечения большего количества инвесторов в регион.

Выступая на конференции, заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук высоко оценил и похвалил деятельность провинции Нгеан в последнее время. Инвестиционная, деловая и административная реформы идут в правильном направлении, о чём свидетельствуют многочисленные изменения в облике провинции с точки зрения инфраструктуры, политики и кадровых ресурсов. Он выразил удовлетворение многочисленными мнениями инвесторов и высоко оценил уважение, доброжелательность и поддержку руководства провинции Нгеан, способствующие быстрой реализации проектов и их эффективной работе.

Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Nghệ An tiếp tục phát huy cách làm hiệu quả trong xúc tiến đầu tư, không ngừng cải cách để nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị trường đầu tư kinh doanh.
Заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук предложил Нге Ану продолжить продвигать эффективные методы поощрения инвестиций и постоянно проводить реформы для повышения конкурентоспособности на инвестиционном и деловом рынке.

Кроме того, у Нгеана все еще есть много преимуществ, потенциал которых не раскрыт в полной мере, например, морская экономика, туризм, сельское хозяйство, глубокая переработка полезных ископаемых и т. д. Помимо ответственности на местах, необходимо сотрудничество предприятий для максимального раскрытия потенциала местности и оптимального использования потенциала предприятий.

Товарищ Хо Дык Фок – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Нгеан, от имени руководства и народа провинции получил указание заместителя премьер-министра. Будучи провинцией, которая получила большое внимание и ожидания со стороны партии, государства и правительства, особенно в связи с Постановлением Политбюро №26, провинция Нгеан прилагает и будет продолжать прилагать решительные усилия для решения задач социально-экономического развития, в которых улучшение инвестиционной среды, а также содействие и привлечение инвестиций являются одними из ключевых задач.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Uỷ viên TƯ Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh Nghệ An thay mặt lãnh đạo và nhân dân tỉnh nhà tiếp thu định hướng chỉ đạo của Phó Thủ tướng. Là tỉnh được Đảng, nhà nước và chính phủ dành nhiều sự quan tâm, kỳ vọng, đặc biệt với Nghị quyết 26 của Bộ Chính trị, Nghệ An đã, đang và sẽ tiếp tục quyết tâm nỗ lực trong nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội mà nhiệm vụ cải thiện môi trường đầu tư và đẩy mạnh xúc tiến, thu hút là một trong những giải pháp chủ lực.
Товарищ Хо Дык Фок — член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Народного Совета провинции Нгеан выступил с речью, чтобы получить указание заместителя премьер-министра.

В знак признания положительного вклада предприятий в инвестиционную деятельность провинции Нгеан в 2015 году председатель Народного комитета провинции принял решение наградить Почетными грамотами 20 организаций и предприятий. Среди них: VSIP Nghe An Company Limited, Hoa Sen Nghe An Steel One Member Co., Ltd., Song Lam Cement Joint Stock Company, Masan MB Nghe An Company Limited, TH Milk Food Joint Stock Company.

Trao kỷ niệm chương cho các cá nhân đã có sáng kiển khởi xướng và có công chỉ đạo, tổ chức Hội nghị trong suốt 7 năm qua.
Вручение памятных медалей лицам, инициировавшим, руководившим и организовавшим Конференцию за последние 7 лет.
Tặng Bằng khen cho các tổ chức, doanh nghiệp có đóng góp tích cực trong hoạt động đầu tư tại Nghệ An năm 2015.
Вручение Почетных грамот организациям и предприятиям, внесшим положительный вклад в инвестиционную деятельность в Нгеане в 2015 году.

Также на конференции провинция выдала свидетельства о регистрации инвестиций 10 проектам на общую сумму 3 566 млрд донгов и подписала 5 инвестиционных соглашений на общую сумму 61 ​​531 млрд донгов. Со стороны BIDV было подписано 5 соглашений о принципиальном финансировании проектов на общую сумму 13 432 млрд донгов. Провинция подписала Меморандум о взаимопонимании по механизму сотрудничества с Торгово-промышленной палатой Вьетнама.

ký kết Bản ghi nhớ về cơ chế hợp tác giữa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam VCCI với tỉnh Nghệ An
Подписание Меморандума о взаимопонимании по механизму сотрудничества между Вьетнамской торгово-промышленной палатой VCCI и провинцией Нгеан.

Группа PV

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан встречается с инвесторами в Весне обезьяны
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО