Нге Ан: Цены на свинину растут, цены на мясо также «падают»

Цены на свинину растут

Г-жа Нгуен Тхи Май из коммуны Тхань Ан (Тхань Чыонг) только что продала 22 октября 15 свиней весом 80–100 кг каждая по цене 45 000 донгов/кг. Утром 24 октября, когда она связалась с торговцами, они назвали последнюю цену на живых свиней в размере 50 000 донгов/кг.

Цены на свинину постоянно колеблются. Достигнув минимума, они резко подскочили до 50 000 донгов за кг. Фото: Тхань Фук

Г-жа Май рассказала: «10 дней назад я продала стадо из 10 свиней за 40 000 донгов/кг, затем цена упала до 38 000 донгов/кг, а затем до 36 000 донгов/кг. Но внезапно цена на свиней снова выросла, до 45 000 донгов/кг. Я решила продать оставшееся стадо, но сегодня утром цена на свиней продолжила расти».

Сожалея о том, что продала 2 стада свиней по низкой цене и потеряла десятки миллионов донгов, но госпожа Май сказала, что в любом случае она счастлива, потому чторост цен на свининуВозвращение поможет фермерам сократить потери и продолжить восстановление своих стад в условиях повторяющихся заболеваний и высоких цен на корма для животных.

На многих крупных фермах цены на свиней выросли, но владельцы ферм по-прежнему не спешат продавать, надеясь на более высокую цену, чтобы избежать потерь. Фото: Тхань Фук

«Пять дней назад моя семья продала 30 свиней торговцу в городе Тай Хоа по 39 500 донгов за кг. Сейчас цена на свинину снова выросла, достигнув 50 000 донгов за кг. Жаль, что мы продали в убыток, но…Цены на свиней постоянно колеблются«В такой ситуации фермеры не знают, как это измерить», — сказал г-н Фан Суан Кхань, свиновод из коммуны Динь Сон (Ань Сон).

Согласно исследованию, в настоящее время цены на живых свиней на национальном рынке продолжают расти. Наибольший рост наблюдается на южном рынке. В частности, в Нгеане цена на свиней колеблется от 48 000 до 50 000 донгов/кг (в зависимости от веса и вида).

По словам свиноводов, несмотря на рост цен на свиней до 50 000 донгов за кг, им всё равно приходится компенсировать потери из-за высоких цен на поросят, корма для животных и ветеринарные препараты. Фото: Тхань Фук

Г-н Дуонг Мань Хунг из коммуны Донг Хьеу (город Тхай Хоа) – торговец, специализирующийся на закупке свинины из Нге Ан – Тхань Хоа – Ха Тинь для импорта на Север, – сказал: «В настоящее время цены на живых свиней стремительно растут. За последнюю неделю цена подскочила с 32 000–35 000 донгов/кг до 50 000 донгов/кг».

По словам г-на Хунга, цены на свиней выросли, поэтому у фермеров сложилось такое мнение:запасаясь товарами в ожидании ценыМногие фермы уже выставляли свои товары на продажу, но теперь не спешат с этим. Ожидается, что на этот раз люди перестанут продавать, чтобы дождаться более высоких цен, поэтому предложение свинины остановится, и цена на неё быстро превысит 50 000 донгов за кг.

Однако, по словам г-на Хунга, когда цена на свиней показывает признаки слишком быстрого роста, она часто оказывается неустойчивой, поэтому людям следует задуматься о продаже свиней, когда они достигли порогового веса, поскольку если они превысят пороговое значение, их будет трудно продать, а как только рынок стагнирует, компании понесут убытки.

В настоящее время цены на мясо на традиционных рынках выросли на 15 000–20 000 донгов за кг. Фото: Тхань Фук

Свинина на подъеме

Рост цен на свининуЦена на коммерческое мясо на рынках также «развернулась» и соответственно выросла.После 10 дней, когда цена на мясо держалась на уровне 70 000–90 000 донгов за кг (в зависимости от вида), цены на свинину всех видов выросли на 10 000–15 000 донгов за кг. В настоящее время цена на мясо на традиционных рынках колеблется от 100 000 до 120 000 донгов за кг. Г-жа Ха Тхи Ань, торговка свининой на рынке Кой (Хунглок), отметила: «Цены на живых свиней растут каждый день, подскакивая на 4–5 цен в день, поэтому цены на мясо необходимо корректировать в соответствии с этим ростом».

В настоящее время цены на поросят продолжают постепенно расти вслед за ростом цен на живых свиней и необходимостью восстановления поголовья. В настоящее время полностью вакцинированный поросёнок весом 7-8 кг стоит 1,3 миллиона донгов, что на 300-400 тысяч донгов больше, чем на предыдущей неделе. Фото: Тхань Фук

Фермеры заявили, что при нынешнем росте цен на живых свиней, достигающем 50 000 донгов за кг, им всё равно придётся компенсировать потери, поскольку цены на промышленные корма и ветеринарные препараты очень высоки. Только когда цены на свиней достигнут 55 000 донгов за кг, фермеры начнут получать прибыль.

В настоящее время африканская чума свиней вновь появилась во многих районах и имеет тенденцию к широкому распространению в сочетании с колебаниями цен на свиней, поэтому фермеры проявляют особую осторожность при перегоне скота. Многие домохозяйства оставляют свои амбары пустыми, в то время как фермы и ранчо сократили поголовье скота, выращивая его экономно к Новому году по лунному календарю, одновременно следя за рыночными тенденциями, чтобы разработать соответствующие планы и минимизировать потери.