Нге Ан: Сокращен срок тюремного заключения для чиновников округа, занимающихся азартными играми

Поскольку подсудимый совершил преступление впервые, чистосердечно признался в содеянном, раскаялся и имел многочисленные достижения в работе, коллегия судей приняла решение сократить наказание с 9 месяцев лишения свободы до 9 месяцев условно.

Утром 7 марта Народный суд провинции Нгеан начал апелляционное разбирательство по делу об азартных играх, которое произошло в районе Туонгзыонг в декабре 2011 года. Фигурантами этого дела являются Ви Тхи Хыонг — должностное лицо Управления народного комитета района Туонгзыонг, Данг Тхань Нхам — должностное лицо Департамента образования и профессиональной подготовки района Туонгзыонг, Нгуен Кань Ха — учитель средней школы Ся Лыонг и Во Ван Соан — охранник местного проекта.

29 декабря 2011 года в суде первой инстанции Народный суд округа Туонгзыонг приговорил Ви Тхи Хыонг к 9 месяцам тюремного заключения, Во Ван Соана – к 8 месяцам условного лишения свободы, Нгуен Кань Ха и Данг Тхань Нхам – к 6 месяцам условного лишения свободы каждого за азартные игры. Обвиняемая Нгуен Тхи Хиен (район Ха Донг, город Хоабинь, Туонгзыонг) была приговорена к 7 месяцам условного лишения свободы за укрывательство азартных игр.

После суда первой инстанции Ви Тхи Хыонг подала апелляцию в Народный суд провинции Нгеан, ходатайствуя о смягчении срока тюремного заключения. 7 марта на апелляционном слушании коллегия судей заявила, что подсудимая Хыонг совершила преступление впервые, признавшись в содеянном, раскаялась, имеет более 20 лет трудового стажа и множество достижений, члены её семьи являются государственными служащими, а сама она больна. В связи с этим Народный суд провинции Нгеан удовлетворил апелляцию, сократив срок тюремного заключения Ви Тхи Хыонг с 9 месяцев до 9 месяцев условно и испытательного срока в 17 месяцев и 16 дней, а также поручил Народному комитету округа Тыонгзыонг осуществлять надзор и воспитательную работу в течение испытательного срока.

Автор: Дэн Три