Нге Ан: деловая и торговая деятельность снова начинают оживать

Тхань Лок February 13, 2021 16:45

(Baonghean.vn) - После довольно спокойного первого дня, на второй день многие деловые и торговые мероприятия в разных районах снова оживились.

Nhiều quán giải khát đã mở cửa và thu hút đông đảo giới trẻ. Ảnh: TL
После безлюдного первого дня открылись лишь несколько продуктовых магазинов и магазинов шаговой доступности. На второй день многие магазины продавали завтраки.кафевновь открылись, чтобы удовлетворить потребности покупателей. На улице Хо Суан Хыонг в районе Куанам открылось множество кофеен и магазинов лимонного чая, которые привлекли внимание молодежи. Фото: TL

Nhiều người lại không quá coi trọng đến việc chọn người, chọn ngày để mở hàng, mà họ quan niệm đã mở cơ sở kinh doanh, buôn bán là phải mở cửa thường xuyên để cho hàng hóa được lưu thông. Ảnh: TL
Компания в районе Виньтан (город Винь) открылась утром первого дня лунного Нового года. На вопрос о выборе дня и количества клиентов для открытия магазина многие предприниматели отвечали, что не придают этому особого значения, просто хотят, чтобы товары быстрее циркулировали. Фото: TL

Nhiều cơ sở kinh doanh đã mở cửa bán hàng ngay từ sáng mùng Một mà không kiêng cữ bất cứ điều gì. Ảnh: TL
Г-жа Тхань, владелица бизнеса в городе Хынг Нгуен, открывшая свой магазин утром первого дня нового года, сказала: «Бизнес — это удовлетворение потребностей клиентов. Когда клиентам это нужно, она готова помочь, не думая о хорошем дне или о том, кто открывает магазин». По словам г-жи Тхань, в первые дни года клиенты в основном покупают сладости и пирожные в качестве подношений храмам и пагодам. Доход в первые дни года невелик, но бизнес всё равно очень охотно обслуживает клиентов. Фото: TL

Ngay trước khu vực chợ Đước (Hưng Chính, TP.Vinh), nhiều hộ kinh doanh đã dọn hàng ra buôn bán. Ảnh: TL
Прямо напротив рынка Дуок (Хунгчинь, город Винь) множество магазинов разместили свои торговые палатки. В основном, на продажу выносят овощи, рыбу и свежее мясо, чтобы разнообразить меню после нескольких дней Тэта. Фото: TL
Người dân tấp nập đến mua hàng tại các cửa hàng kinh doanh tạp hóa trên địa bàn xã Long Xá (Hưng Nguyên). Ảnh: TL
Люди стекаются в продуктовые магазины в коммуне Лонг Са (Хунг Нгуен). Фото: ТЛ
Hiện tại chỉ có những tuyến phố chuyên doanh các mặt hàng VLXD trên đường Phan Đình Phùng hay một số cửa hàng, siêu thị quần áo thì còn tiếp tục đóng cửa và ra thông báo đến ngày mùng 4 thì mới mở hàng trở lại. Ảnh: TL
Некоторые магазины одежды и супермаркеты остаются закрытыми и объявили, что не откроются до 4-го числа. Фото: TL
Trên tuyến đường Phan Đình Phùng và một số tuyến phố xung quanh khu vực chợ Vinh, nhiều dãy cửa hàng chuyên kinh doanh các mặt hàng VLXD, kim khí, điện máy thì vẫn còn tiếp tục đóng cửa, bởi vì đa phần các mặt hàng này người dân đã mua sắm từ trước Tết, những ngày đầu năm mới, đa phần người dân chưa có nhu cầu mua sắm, vì thế các cơ sở này vẫn chưa vội vàng mở cửa. Ảnh: TL
На улице Фан Динь Фунг и некоторых улицах вокруг рынка Винь многие ряды магазинов, специализирующихся на строительных материалах, хозяйственных товарах и электронике, всё ещё закрыты. Поскольку большинство этих товаров было куплено до Тэта, спрос на них в первые дни нового года невелик. Фото: TL

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: деловая и торговая деятельность снова начинают оживать
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО