Нге Ан: студенты-кхму бросают школу, чтобы добывать золото

(Baonghean.vn) – Инцидент с отравлением золотоносным газом в провинции Куангнам, в результате которого погибли три золотоискателя племени кхму в провинции Кисон (провинция Нгеан), вызвал тревогу по поводу положения людей, незаконно добывающих золото. В Нгеане многие деревни опустели, поскольку мужчины и женщины ушли на золотодобычу.

В деревне Хуой Кат (Йен На, Туонг Дуонг) всего 95 домов, но на рудниках как в провинции, так и за её пределами работают десятки золотоискателей. Среди них есть и девушки 15–16 лет, покинувшие родные города, чтобы заработать на жизнь на золотых приисках.

Сегодня в деревне Хуой Кат проживают только старики и дети, большинство молодежи разбредаются по всей провинции и за ее пределами, многие из них сосредоточены на золотых приисках провинции Куангнам и Южно-Центрального региона.

Г-н Лу Ван Зунг, секретарь партийной ячейки деревни Хуойкут, сообщил, что в настоящее время в деревне 11 молодых людей следуют за бригадами по добыче золота в некоторых районах провинции Нгеан. Все эти старатели – выходцы из бедных семей или из-за отсутствия работы вынуждены искать пропитание на золотых приисках.

Среди них – девочки, родившиеся в период с 2000 по 2001 год, которые работают на золотых приисках в провинции Куангнам. Некоторые из них бросили школу в седьмом классе, чтобы последовать за друзьями и «толкать тачки» на золотых приисках за тысячи километров от дома.

Женщины в коммуне Йен На незаконно добывают золото. Фото: Нгуен Хоа

Г-н Лу Ван Минь, полицейский из деревни Хуой Кат, рассказал: «В 2014 году, когда ей было всего 13 лет и она училась в седьмом классе, Ксео Тхи Джанг бросила школу, чтобы последовать за человеком из коммуны Лыонг Минь на золотую шахту в Куангнаме. В конце 2015 года Джанг вернулась домой и после последнего праздника Тет пригласила с собой группу из трёх подруг из деревни. Все они были молодыми девушками, недавно бросившими школу, бедными и безработными, поэтому они «отправились в путь» за золотом».

С юных лет школьники Йен На знают, как добывать золото. Фото: Нгуен Хоа

В самодельной хижине с соломенной крышей в центре деревни господин Ксео Ван Кует рассказал о почти годе, который его 20-летняя дочь Ксео Тхи Чой проработала на золотом руднике в провинции Куангнам. Узнав 12 апреля о гибели трёх жертв кхму, господин Кует заявил, что решительно не позволит дочери вернуться туда, какой бы бедной она ни была. Пока господин Кует разговаривал с гостями, Ксео Тхи Чой сидела, поджав колени, в хижине с соломенной крышей. Ксео Тхи Чой выглядела почти на десять лет старше своих 20 лет. Не имея образования и не зная языка кинь, Ксео Тхи Чой всё же последовала за друзьями «за золотом» в Куангнам. «Она уехала в 2014 году и вернулась в 2015-м», — вспоминает господин Кует.

Ксео Ти Чой вернулась в родной город из-за болезни после года работы на золотом руднике в провинции Куангнам.

С помощью интерпретации отца, Ксео Ти Чой рассказала: «В середине 2014 года женщина по имени Бао из коммуны Лыонг Минь (Туонг Дуонг) приехала «набирать» людей для работы на золотодобывающих месторождениях. Чой попросилась с группой, состоявшей только из женщин и девочек. Никто не знал точного места назначения, было известно лишь, что это компания Quang Minh в районе Куанг Мап провинции Куанг Нам. Когда она пришла на золотой рудник, владелец рудника поручил ей стирку и мытье посуды, поскольку она была слишком слаба, чтобы толкать тачку. Через некоторое время она заболела. Её конечности опухли от воздействия воды, загрязнённой ртутью. Почти через год семье пришлось отвезти её обратно в родной город».

«Она привезла всего миллион донгов. Я слышал, что сначала она получила два миллиона донгов, но её друг взял ещё миллион на еду и дорогу», — сказал господин Куйет. Спустя почти год после возвращения с золотого прииска боль всё ещё мучает 20-летнюю девушку с постаревшим лицом день и ночь.

Неподалёку от дома господина Куйета находится довольно просторный деревянный дом на сваях, принадлежащий госпоже Ви Тхи Фыонг. В этой семье также есть Кат Тхи Тхин, родившаяся в 2000 году (дочь госпожи Фыонг), которая три месяца проработала на золотом руднике в Куангнаме. «В 10-м классе она потеряла корову и ушла, потому что ей больше не нравилось учиться. Она уехала в Куангнам к подруге на три месяца, а потом вернулась».

Г-жа Ви Тхи Фыонг, мать Кат Тхи Тхин, рассказывает о том времени, когда ее дочь пошла работать к друзьям на добычу золота.

В диком и ядовитом лесу в течение трёх месяцев единственными продуктами питания были рис, сушёная рыба и бутоны диких бананов, поэтому подрастающая девочка не могла этого выносить. Госпожа Ви Тхи Фыонг с грустью сказала: «Видя, как страдает мой ребёнок, я больше не позволю ей идти работать за золото». Однако, поскольку работы не было, она не могла долго оставаться дома и последовала за родственниками на стройку в провинцию Бакзянг.

Помимо молодых женщин, таких как Ксео Ти Джианг, Кат Ти Тхин, Ксео Ти Чой, в Хуой Кат и некоторых деревнях, таких как Ксоп Пу, Хуой Ксен, на золотых и рудных рудниках внутри провинции и за ее пределами работают десятки людей.

Ксоп Пу — ещё одна община кхму в коммуне Йен На, где множество молодых мужчин и женщин работают на золотых и рудных приисках как в провинции, так и за её пределами. Сын господина Ок Ван Хуэ по имени Ок Ван Чуан работает на руднике в районе Куихоп. Господин Хуэ рассказал: «Мой племянник рассказывал, что условия труда там очень тяжёлые, ему приходится спускаться глубоко в туннель, чтобы промывать руду. Работа полна бедствий, но, поскольку работы нет, молодым людям, таким как Чуан, приходится мириться со своей участью ради еды и одежды».

Г-н Кат Тхай Сон, староста деревни Ксоп Пу, сообщил, что в настоящее время более 20 молодых людей работают вдали от дома, в основном нелегально добывая золото и занимаясь бандитизмом на золотых и рудных рудниках. Молодые люди отправляются на заработки, но не получают за это никакого дохода, а лишь видят, как многие из них приносят в свою местность социальные пороки, такие как пьянство, азартные игры и наркомания. Трое погибших, братья из Бао Тханг (Ки Сон), недавно погибшие в Куангнаме, также были наркоманами. Эта ситуация вызывает тревогу в отношении местного управления трудовыми ресурсами и проблем с трудоустройством и доходами в приграничных и отдаленных районах Нгеана.

Хуу Ви - Чу Тхань