Нге Ан: более 100 человек инфицированы лихорадкой денге

October 7, 2015 16:27

(Baonghean.vn) – По состоянию на 7 октября в округе Нгеан зарегистрировано 6 вспышек лихорадки денге в трёх округах: Хынг Нгуен, Куинь Лыу и Дьен Чау, где зарегистрировано 105 случаев заболевания. Только в коммунах Дьен Нгок, Дьен Бич и Дьен Тхинь округа Дьен Чау зарегистрировано 43 случая лихорадки денге.

Số ca bệnh tăng nhanh trong những ngày qua (mỗi ngày có từ 4-6 ca mắc mới) khiến trạm xá xã Diễn Ngọc, Diễn Châu luôn trong tình trạng quá tải.
В последние дни ежедневно лихорадкой денге заражаются еще 4–6 человек, из-за чего медицинский пункт коммуны Дьен Нгок (Дьен Чау) постоянно перегружен.
Mặc dù xã Diễn Ngọc đã phải mượn thêm 4 giường từ Trạm y tế xã Nghi Kim để phục vụ công tác điều trị nhưng bệnh nhân vẫn phải nằm ghép.
Хотя станция здравоохранения коммуны Дьен Нгок арендовала еще 4 койки у станции здравоохранения коммуны Нги Ким для проведения лечения, пациентам по-прежнему приходилось делить койки.
Trung tâm y tế tỉnh đã kịp thời hỗ trợ địa phương triển khai phun hóa chất  nhằm khoanh vùng, dập dịch tại tâm dịch xã Diễn Ngọc và một vài xóm lân cận của xã Diễn Bích, Diễn Thành.
Провинциальный медицинский центр оперативно оказал поддержку населенным пунктам в распылении химических средств для изоляции и подавления эпидемии в эпицентре коммуны Дьеннгок и некоторых соседних деревнях коммун ДьенБич и Дьентхань.
Còn tại xã Hưng Long, Hưng Nguyên nơi cũng đang xẩy ra dịch SXH. Chiều ngày 5/10, đoàn công tác của Sở Y tế do đồng chí Bùi Đình Long, Giám đốc Sở Y tế dẫn đầu đã đến xã kiểm tra, chỉ đạo công tác phòng và dập dịch SXH. Với nhiều biện pháp khoanh vùng, khống chế dịch, đến nay, số ca mắc SXH ở Hưng Long đã giảm hẳn; 30/37 trường hợp đã khỏi bệnh. (Ảnh: Thanh Hoa)
В коммуне Хынглонг, Хынгнгуен, также зафиксирована лихорадка денге. На фотографии рабочая группа Департамента здравоохранения во главе с г-ном Буй Динь Лонгом, директором Департамента здравоохранения, инспектирует и руководит работой по профилактике и борьбе с лихорадкой денге в коммуне Хынглонг. (Фото: Тхань Хоа)
Nhờ sự vào cuộc quyết liệt của ngành y tế và chính quyền địa phương, sự phối hợp tích cực của người dân mà đến nay có 2 ổ dịch SXH tại các xã Hưng Lĩnh, Hưng Nguyên và Quỳnh Ngọc, Quỳnh Lưu đã được khống chế. Cán bộ, nhân viên y tế ở những địa bàn này vẫn tiếp tục giám sát diễn biến dịch bệnh và tích cực tuyên truyền người dân các biện pháp phòng, chống SXH.
В настоящее время зафиксированы две вспышки лихорадки денге: в коммунах Хунглинь, Хунгнгуен и Куиньнгок, Куиньлыу. Они взяты под контроль. Медицинский персонал в этих районах продолжает следить за эпидемией и активно пропагандирует меры по профилактике и контролю лихорадки денге.
Không chỉ ở những địa bàn trọng điểm, mà trên toàn tỉnh, các địa phương đang đồng loạt ra quân vệ sinh môi trường, phát quang bụi rậm để loại bỏ nguồn lây bệnh SXH.
Не только в ключевых районах, но и по всей провинции населенные пункты одновременно занимаются очисткой окружающей среды и расчисткой кустарников для ликвидации источников лихорадки денге.
Trong điều kiện dịch SXH đang trong giai đoạn đỉnh điểm, người dân xã Quỳnh Long, Quỳnh Lưu ra quân vệ sinh môi trường mỗi tuần/ lần để phòng chống SXH.
Жители коммун Куинь Лонг и Куинь Лу еженедельно очищают окружающую среду для профилактики лихорадки денге.
Cán bộ y tế xã hướng dẫn cho người dân Quỳnh Bảng, Quỳnh Lưu diệt lăng quăng, bọ gậy bằng cách làm sạch các dụng cụ chứa nước để phòng tránh SXH. Trước tình hình dịch SXH diễn biến phức tạp, mỗi người dân cần nâng cao ý thức trong việc đảm bảo vệ sinh môi trường, với mục tiêu
Медицинские работники коммуны Куинь-Банг обучают людей методам уничтожения личинок комаров. В связи со сложной обстановкой, связанной с лихорадкой денге, сектор здравоохранения призывает каждого гражданина повысить осведомленность в вопросах соблюдения гигиены окружающей среды.

Динь ​​Нгует

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: более 100 человек инфицированы лихорадкой денге
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО