Нге Ан: Из-за опасений эпидемии многие рынки, на которых не действует запрет, опустели.

Тянь Донг - Тран Чау DNUM_CBZAIZCACB 13:33

(Baonghean.vn) - После того, как населенные пункты ввели социальное дистанцирование в соответствии с Директивой 16 и раздали людям рыночные талоны на четные и нечетные дни, рынки полностью опустели без покупателей.

Tại TX.Hoàng Mai ngoài các chợ cóc đã bắt buộc phải đóng cửa còn có 11 chợ tại 10 phường, xã tiếp tục được duy trì. Tuy nhiên do thực hiện việc phát phiếu đi chợ theo ngày chẵn, lẻ nên lượng người đi chợ đã được hạn chế. Trong ảnh, kiểm tra thân nhiệt đối với người dân ra vào chợ Quỳnh Lộc. Ảnh: Tuấn Anh
В городе Хоангмай, помимо принудительного закрытия блошиных рынков, продолжают работать 11 рынков в 10 районах и коммунах. Однако из-за выдачи рыночных билетов по четным и нечетным дням количество посетителей ограничено. На фото: проверка температуры тела у входящих и выходящих с рынка Куиньлок. Фото: Туан Ань

Người dân cầm phiếu đi chợ tại xã Diễn Tháp (Diễn Châu). Ảnh: TĐ
Люди с билетом на рынок в коммуне Дьен Тхап (Дьен Чау). В билете чётко указано количество дней, в течение которых людям разрешено посещать рынок. После каждого посещения рынка группа наблюдения обходит рынок на один день. Фото: Т.Д.
Trước khi vào chợ, người dân phải xuất trình phiếu và các giấy tờ tùy thân chứng minh. Ảnh: TĐ
Контроль за входом и выходом людей с рынка Дьен Тхап (Дьен Чау). Фото: T.D.

Dù hôm nay là phiên chợ rằm 14/7 âm lịch, nhưng chợ Diễn Tháp (Diễn Châu), khá vắng vẻ. Ảnh: TĐ
Г-н Дау Сюань Мань, председатель Народного комитета коммуны Дьен Тхап (Дьен Чау), сказал: «В коммуне рынок проводится только один раз по чётным лунным дням. После того, как весь район ввёл социальное дистанцирование в соответствии с Директивой 16, коммуна выдала жителям рыночные талоны, и каждой семье разрешено посещать рынок только два раза. Поэтому, несмотря на то, что сегодня 14-й день 7-го лунного месяца, рынок очень безлюден».Фото: Т.Д.

Bình thường chợ TTTM Đô Lương đón người dân khắp nơi trong huyện Đô Lương về buôn bán, thế nhưng do hiện nay chỉ người dân thị trấn Đô Lương được phát phiếu đi chợ này nên lượng người đi chợ đã giảm sút rất lớn. Bên cạnh đó, do lo sợ dịch bệnh nên người dân đã hạn chế đến chợ - nơi vốn tập trung rất đông người, nên dù là ngày rằm nhưng chợ rất vắng. Ảnh: TĐ
На рынке торгового центра До Луонг, куда обычно приезжают торговать и за покупками люди со всего района, число посетителей значительно сократилось, поскольку сейчас билеты на рынок выдаются только жителям города До Луонг. Кроме того, из-за опасений эпидемии, несмотря на полнолуние, рынок практически безлюден. Фото: T.D.
Chỉ những quầy hàng bán thực phẩm tại chợ TTTM Đô Lương được mở cửa nhưng cũng có rất ít người mua. Ảnh: TĐ
На рынке торгового центра До Лыонг открыты только продуктовые лавки, но покупателей там очень мало. Фото: T.D.
Cảnh đìu hiu chưa từng thấy tại chợ Nghi Thái (Nghi Lộc). Trong ảnh, một người đến bán cá khô tại chợ. Ảnh: Trân Châu
Необычайно унылая картина на рынке Нги-Тай (Нги-Лок). На фотографии изображен человек, продающий сушёную рыбу. Фото: Тран Чау
Những quầy bán thịt tại chợ Nghi Thái trống trơn. Ảnh: Trân Châu
Мясные прилавки на рынке Нги Тай (Нги Лок) пусты. Фото: Тран Чау

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Из-за опасений эпидемии многие рынки, на которых не действует запрет, опустели.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО