Нге Ан: Объем денежных переводов домой сократился на 50 миллионов долларов США

Сельские районы коммуны Сон Тхань восстанавливаются. Фото: Сюань Хоанг

Коммуна Шон Тхань (Йентхань) сегодня считается местом с наибольшим числом детей, работающих за границей в провинции. Согласно статистике, в коммуне Шон Тхань в настоящее время работают 1600 человек. Однако в 2021 году доходы многих детей работающих за границей сократились из-заCOVID-19 эпидемияудлиняться.

Г-н Нгуен Хыу Сау, председатель Народного комитета коммуны Сон Тхань, отметил: «В предыдущие годы, по оценкам, иностранные рабочие ежегодно отправляли своим родственникам около 15–17 миллионов долларов США (что эквивалентно 400 миллиардам донгов). Однако за последние два года пандемия COVID-19 привела к значительному сокращению денежных переводов. Только в 2021 году, по оценкам, суммаденежные переводывернули чуть более 10 миллионов долларов США.

Коммуна Нги Ван — один из населённых пунктов округа Нги Лок с наибольшим числом работающих за рубежом. Председатель Народного комитета коммуны, г-н Доан Ван Зунг, отметил: «В настоящее время более 500 детей из коммуны работают в европейских странах, Японии, Корее... До эпидемии COVID-19 дети из коммуны ежегодно отправляли домой около 200 миллиардов донгов (около 9 миллионов долларов США) в виде денежных переводов, но в 2021 году, по оценкам, эта сумма составила около 90 миллиардов донгов».

Коммуна Нги Ван округа Нги Лок становится всё более процветающей, отчасти благодаря ежегодным денежным переводам, которые присылают домой дети рабочих из-за рубежа. Фото: Сюань Хоанг

По словам г-на Фан Минь Кхуэ, руководителя Главного статистического управленияРайон Йентханьсказал: «Во всем округе около 17 000 человек работают за границей. Ежегодно иностранные работники отправляют домой около 200 миллионов долларов США. Однако пандемия COVID-19 оказала глубокое и масштабное влияние на рабочие места и доходы иностранных работников, что привело к сокращению объёма денежных переводов. В 2021 году объём денежных переводов сократился примерно на 15 миллионов долларов США по сравнению с предыдущим годом».

По словам г-на Тран Фи Хунга, руководителя Департамента занятости и охраны труда (Департамент труда, инвалидов и социальных вопросов), в 2021 году во всей провинции было создано около 42 000 рабочих мест, из которых 11 382 уехали за границу.экспорт рабочей силыЗа рубежом. Однако по сравнению с 2019 годом численность населения всей провинции сократилась более чем на 1000 человек (в 2019 году их было 13 662 человека), но по сравнению с 2020 годом в этом году наблюдался прирост на 664 человека (в 2020 году их было 10 718 человек).

Объём денежных переводов, отправленных на места в 2021 году, оценивается примерно в 500 миллионов долларов США, что примерно на 50 миллионов долларов США меньше, чем в 2020 году (что эквивалентно более чем 1000 миллиардам донгов). Причиной сокращения объёма денежных переводов в этом году стала затянувшаяся пандемия COVID-19 в мире, которая повлияла на занятость и доходы детей за рубежом.