Нге Ан: Сильный дождь прорвал оросительный канал, сотни домов оказались затоплены

Вьет Хунг - Тхань Йен July 4, 2019 11:19

(Baonghean.vn)- Продолжительный сильный дождь в сочетании с водой из верхнего течения привел к затоплению сотен домохозяйств в городе Хоангмай; сотни гектаров рисовых и сельскохозяйственных культур в районе Куинь-Лыу были повреждены.

Южный прорыв канала Ву Мау

Как стало известно с места событий, около двух часов ночи 4 июля в деревне №16 коммуны Куинь Ван прорвало оросительный канал Нам Вук Мау длиной около 20 метров. Причиной прорыва стал поток воды из системы каналов в городе Хоангмай, который смешался с потоком воды, поступающим сверху, что привело к переполнению канала и его прорыву. Вся вода из русла канала хлынула на поля жителей, затопив десятки гектаров риса и овощей.

Kênh Nam Vực Mấu qua địa bàn xóm 16, xã Quỳnh Văn (Quỳnh Lưu) bị vỡ khiến hàng chục ha lúa và rau màu ngập nước. Ảnh: Việt Hùng
Канал Нам Вук Мау, проходящий через деревню 16 коммуны Куинь Ван (Куинь Луу), был прорван, что привело к затоплению десятков гектаров рисовых и овощных плантаций. Фото: Вьет Хунг

Известно, что канал Нам Вук Мау находится в ведении ирригационного предприятия Куинь Луу. Система каналов берёт начало из озера Вук Мау, проходит через коммуну Куинь Ван и имеет протяжённость около 5 км. Этот канал обеспечивает поливной водой сотни гектаров рисовых полей в коммунах Куинь Ван и Куинь Хоа.

Канал Нам Вук Мау в коммуне Куинь Ван давно не ремонтировался, поэтому во время сильных дождей вода скапливается и приводит к прорыву канала. Чтобы починить прорванный канал Нам Вук Мау, подразделение дождалось спада воды и прекращения дождя, прежде чем восстановить канал для обеспечения орошения сельскохозяйственных угодий.

Г-н Нгуен Вьет Туонг – директор ирригационного предприятия Куинь Луу

Сильный дождь затопил овощи, закупочные цены резко упали

В прибрежных коммунах Куинь-Лыу из-за воздействия шторма № 2 в ночь на 3 июля прошел сильнейший ливень, в результате которого было затоплено более 120 гектаров овощных полей, из которых в коммуне Куинь-Банг около 70 гектаров, а в коммуне Куинь-Минь — 40 гектаров.

Mưa to kéo dài trong đêm 3/7 khiến hơn 120 ha rau màu ở vùng bãi ngang bị ngập. Ảnh: Việt Hùng
Сильный ливень, продолжавшийся всю ночь 3 июля, затопил более 120 гектаров овощных плантаций в прибрежной зоне. Фото: Вьет Хунг

Сегодня утром, когда дождь прекратился, фермеры собирались на полях, чтобы убрать затопленные овощи, чтобы минимизировать ущерб. Г-жа Хо Ти Минь из коммуны Куинь Банг рассказала, что у её семьи было около 2 сао зелёного лука, готовых к уборке, но сильный дождь полностью затопил их. Если бы их не убрать, солнце заставило бы их сгнить и испортиться, поэтому оставшийся 1 сао лука, который только что посадили, пришлось выдернуть и пересадить.

По словам домохозяйств, чьи запасы зелёного лука пострадали от наводнения, цены на овощи резко упали из-за погоды. Вчера и до этого зелёный лук покупали по 10 000–12 000 донгов за кг, а сегодня — всего по 5 000 донгов за кг.

Người dân vùng trồng lúa đang tích cực dọn bèo tây theo dòng nước dạt vào ruộng. Ảnh: Việt Hùng
Жители рисоводческих районов активно расчищают поля от водяного гиацинта, занесённого течением. Фото: Вьет Хунг

Вся коммуна располагает около 142 гектарами овощных угодий, из которых около 70 гектаров зелёного лука глубоко затоплены водой, особенно в двух деревнях Тан Хай и Тан Зян. Сильный дождь прошлой ночью, 3 июля, не только затопил овощи, но и снизил доходы населения, поскольку торговцы скупали их вдвое дешевле.

Г-н Хоанг Ван Дунг - сельскохозяйственный инспектор коммуны Куин Банг.

Чтобы преодолеть последствия наводнения, местные власти сосредоточились на проверке состояния производства и принятии мер по очистке каналов и полей. В затопленных районах, где выращивается зелёный лук, рекомендуется собирать урожай при солнечной погоде, чтобы избежать повреждений; в сезон дождей не следует сеять и сажать растения.

По статистическим данным Департамента сельского хозяйства и развития села округа Куинь-Лыу, из-за последствий шторма № 2, вызвавшего сильные дожди, помимо затопления более 120 гектаров овощных плантаций, во всем округе около 30–40 гектаров рисовых плантаций также оказались глубоко затоплены водой; аквакультура не пострадала.

Многие коммуны и районы Хоангмая были затоплены.

Сильные дожди вызвали наводнение, нарушив привычный уклад жизни жителей города Хоангмай. Фото: Тхань Йен

Сильные дожди также привели к глубокому затоплению многих районов и коммун города Хоангмай. Сотни домов в районе Гамлет 16 коммуны Куинь Винь и квартале Тан Тхань коммуны Куинь Тьен по состоянию на полдень 4 июля всё ещё находились под водой. Линия электропередачи напряжением 35 кВ, проходящая через коммуну Куинь Винь, была серьёзно повреждена.

Điện lực Quỳnh Lưu khắc phục sự cố đường dây 35kV qua thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Thanh Yên
Компания Quynh Luu Power устраняет проблему на линии электропередачи 35 кВ через город Хоангмай. Фото: Тхань Йен

Утром 4 июля городские службы Хоангмая оперативно прибыли на место сильного наводнения, чтобы помочь людям собрать вещи и расчистить затопленный участок. Компания Quynh Luu Electricity мобилизовала человеческие ресурсы для устранения проблемы.

Hàng trăm hộ dân Quỳnh Vịnh, Quỳnh Thiện (thị xã Hoàng Mai) ngập chìm trong biển nước. ẢNh: Thanh Yên
Многие дороги в Куинь Винь и Куинь Тьен (город Хоангмай) затоплены водой. Фото: Тхань Йен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Сильный дождь прорвал оросительный канал, сотни домов оказались затоплены
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО