Нге Ан: Пациент-мужчина в замешательстве, поскольку результаты УЗИ «показали матку»

В беседе с корреспондентом газеты Nghe An г-н Нгуен Хыу Т. (30 лет, округ Намдан) рассказал, что после многодневных болей в желудке утром 10 сентября он обратился в больницу Thai An General Hospital (город Винь) на обследование. Там ему сделали гастроскопию и УЗИ брюшной полости.

Ультразвуковое исследование пациента Нгуен Хыу Тх.

«После получения результатов я невнимательно их прочитал и отдал результаты УЗИ и эндоскопии врачу, который выписал лекарство», — сказал г-н Т. Вернувшись домой и приняв три дозы лекарства, его жена вечером принесла результаты УЗИ мужа и была шокирована, обнаружив, что в них указано, что у её мужа «матка». «Я был очень растерян. Я не решился продолжать принимать лекарство. В верхней части было чётко указано моё имя и пол — мужской, но в нижней части была указана матка. Это было непонятно», — добавил пациент.

Больница общего профиля Тай Ан. Фото: Тьен Хунг

В этом отчёте об УЗИ, в описании результата УЗИ г-на Т., есть строка текста: «матка – придатки: нормальных размеров, однородная эхоструктура, нормальный эндометрий. Яичники с обеих сторон имеют нормальную паренхиму и размеры...».

«Я показала это УЗИ врачу, чтобы он посмотрел и выписал лекарство. Они должны были это заметить, когда читали его», — спросила пациентка.

Обсуждая этот случай, г-н Тай Кхак Хунг — председатель совета директоров и директор акционерной компании Nghe An Medical (материнская компания больницы Thai An General Hospital) сказал, что после получения отзыва репортера он лично проверил ситуацию и позвонил, чтобы извиниться перед этим пациентом.

«Это была ошибка, машинистка взяла у женщины УЗИ-запись. Мы впервые допустили подобную ошибку. Врач обследовал так много пациентов, что просто поставил свою подпись, не обратив должного внимания на результаты. Я также напомнил своим сотрудникам, что нужно извлечь урок из этого опыта», — сказал г-н Хунг.