Нге Ан: Длительная жара, рост числа госпитализаций

Тхань Чунг - Дык Ань July 3, 2018 16:49

(Baonghean.vn) - Уже почти неделю в провинции Нгеан температура повышается, солнце палит нещадно, температура порой достигает почти 40 градусов по Цельсию, что сказывается на здоровье людей, особенно пожилых людей и детей.

10 giờ sáng tại Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An, rất đông bệnh nhân và người nhà ngồi chờ tại khoa Tai Mũi Họng. Những ngày này, số bệnh nhân đến thăm khám, điều trị ở khoa này và các khoa Hô hấp, Tiêu hóa, Hồi sức cấp cứu nhiều gấp 1,5 - 2 lần so với ngày bình thường. Ảnh: Đức Anh
В 10 утра в акушерско-педиатрической больнице Нге Ан многие пациенты и их семьи ждут в ЛОР-отделении. В эти дни число пациентов, поступающих на обследование и лечение в это отделение, а также в отделения респираторной, пищеварительной и неотложной реанимации, в 1,5-2 раза превышает обычные дни. Фото: Дык Ань
Theo các bác sĩ ở phòng khám trong 2 ngày vừa qua, Bệnh viện đã tiếp nhận 1.790 bệnh nhân đến khám và điều trị. Các bệnh phổ biến là tiêu chảy, sốt phát ban, viêm phế quản. Ảnh: Đức Anh
Только за последние два дня в больницу поступило 1790 пациентов для обследования и лечения. Наиболее распространённые заболевания: диарея, сыпь, лихорадка, бронхит... Фото: Дык Ань
Hiện nay, Bệnh viện Sản Nhi đang điều trị nội trú cho 1.133 bệnh nhân. Riêng khoa tiêu hóa là 120 bệnh nhân. Các giường bệnh kê thêm đều đã kín chỗ. Ảnh: Đức Anh
Из-за перегрузки больница установила дополнительные койки в коридоре, но все они были заняты. Фото: Дык Ань
Tại Bệnh viện Hữu Nghị Đa khoa tỉnh, nắng nóng chưa làm tổng số bệnh nhân tăng thêm song đã khiến nhiều người lớn tuổi mắc bệnh đau đầu, nôn mửa đến khám và điều trị. Ảnh: Đức Anh
В провинциальной больнице «Дружба» из-за жары многие пожилые люди, страдающие головными болями и рвотой, вынуждены обращаться за обследованием и лечением. Фото: Дык Ань
Thời tiết nắng nóng khiến bệnh viện tuyến huyện có sự thay đổi cơ cấu bệnh nhân đáng kể. Sáng 3-7, 2/3 bệnh nhân đến khám ở Trung tâm Y tế Nam Đàn là người già. Ảnh Thành Chung
Жаркая погода привела к существенному изменению структуры пациентов районных больниц. Утром 3 июля две трети пациентов, поступивших в медицинский центр «Нам Дан», были пожилыми. Фото: Тхань Чунг
Ở Bệnh viện Đa khoa Đô Lương cũng vậy, đa số bệnh nhân là người già thường đến điều trị bệnh phổi tắc nghẽn, tăng huyết áp. Ảnh: Ngọc Phương
В многопрофильной больнице До Лыонг большинство пациентов — пожилые люди, которые часто обращаются за помощью по поводу обструктивной болезни лёгких и гипертонии. Фото: Нгок Фыонг
Nhiều trạm y tế, bệnh nhân nhi cũng tăng thêm. Trạm y tế xã Kim Liên (Nam Đàn) cho biết Nhiều trẻ đến khám do bị sốc nhiệt, sốt, các bệnh viêm đường hô hấp. Ảnh: Thành Chung
Во многих медицинских пунктах также увеличилось число детей. Сотрудники медицинского пункта коммуны Ким Льен (Нам Дан) сообщили, что многие дети обращались в клинику из-за теплового шока, лихорадки, респираторных инфекций... Фото: Тхань Чунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Длительная жара, рост числа госпитализаций
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО