Нге Ан: многие виды зеленых овощей подешевели до 1000 донгов/кг

Производители овощей теряют деньги

В первые дни нового года жители овощеводческих районов провинции, таких как Куинь-Лыу, Дьенчау..., собирают последний урожай зимне-весенней культуры.

Однако после Тэта цены на многие виды овощей и фруктов на рынке резко упали, что вызвало у людей «беспокойство». Цены слишком низкие, к тому же торговцы ограничивают закупки, поэтому людям приходится продавать их себе в убыток или оставлять без присмотра, а то и вовсе выкорчевывая в кучи на углу поля.

В специализированном овощеводческом секторе прибрежной зоны уезда Куинь-Лыу находится крупнейшее в провинции овощехранилище площадью почти 600 гектаров, где интенсивно выращивают сотни домохозяйств.

По словам местных жителей, до Тэта цена на такие овощи, как белокочанная капуста, кольраби, цветная капуста, хризантемы, листья горчицы, салат-латук и т.д., составляла 2000 донгов за кг, но после Тэта цена начала резко падать, достигнув минимума в 1000 донгов за кг, а покупателей вообще не было, что привело к перезреванию овощей. Только помидоры стоили 4000–5000 донгов за кг, а зелёный лук – 3000–4000 донгов за кг.

Г-н Хо Тхан Йен из Гамлета 2 коммуны Минь Лыонг с грустью сообщил, что в этом сезоне его семья вырастила 2 сан помидоров, 1 сан цветной капусты и 0,8 сан сельдерея. Благодаря благоприятной погоде в этом году урожай овощей был высоким, но цены были нестабильными, и ситуация на потребительском рынке была сложной.

После Тэта цветная капуста продавалась на поле по 1000 донгов за куст (1,2–1,3 кг за куст), сельдерей стоил всего 1000 донгов за кг, а торговцы лишь изредка заказывали его по несколько сотен иен, поэтому до сих пор ¼ растений цветной капусты не была продана, что привело к переурожаю, многие растения зацвели, и их никто не покупает.

«Из 1 сота цветной капусты можно вырастить 1000 растений, при нынешней закупочной цене у торговцев получается всего 1 миллион донгов; 1 сота капусты с максимальной урожайностью в 5 тонн, продаваемая по 1000 донгов за кг, приносит 5 миллионов донгов. Цена слишком низкая, её хватает только на покрытие расходов на подготовку земли, семена, удобрения, пестициды... но при этом нет ни ухода, ни прибыли», — заявил г-н Йен.

Неся несколько корзин салата на вывоз, г-жа Нгуен Тхи Нгок из коммуны Минь Лыонг рассказала, что этой зимой её семья посадила почти 1 сан салата, чтобы обеспечить рынок. Но цена была слишком низкой, всего 1000 донгов за кг, поэтому она не стала собирать урожай, а просто выдернула его, чтобы перейти к другим культурам.

«Выручка от продажи не может компенсировать стоимость семян, удобрений и ухода. К тому же, с потреблением тоже очень сложно, торговцы покупают лишь ограниченное количество. Розничные продажи невелики, бывают дни, когда я режу урожай и сижу на рынке целый день, никто его не покупает, поэтому мне приходится приносить его домой и выбрасывать», — с грустью поделилась г-жа Нгок.

Источник «избытка»

Г-жа Хо Тхи И, торговка овощами и фруктами из коммуны Минь Лыонг, рассказала, что причина резкого падения цен на овощи до и после Тэта заключается в том, что предложение на рынке слишком велико, а производство сокращается. Раньше она покупала и продавала овощи тоннами каждый день, но сейчас может продать лишь 2-3 центнера овощей всех видов. Поскольку на полях осталось много овощей, торговцы предпочитают покупать красивые овощные и фруктовые поля для лёгкого потребления.

Наблюдения за полями прибрежной зоны уезда Куинь-Лыу показывают, что там довольно много овощей, готовых к уборке, в основном это помидоры, капуста, цветная капуста, сельдерей и т.д. Несмотря на то, что они уже созрели, их всё ещё не закупают. В результате многие огороды остаются без должного ухода, что приводит к их увяданию.

Помидоры — продукт, который всё ещё в изобилии встречается на полях района Куинь-Лыу. Наблюдения показывают, что, хотя помидоры спелые и красные на дереве, люди собирают их в небольших количествах. Г-н Нгуен Ван Тхань из деревни 8, коммуны Минь-Лыонг, рассказал: «Его семья посадила 3 ​​сао помидоров (сорт Нонг-Хыу), и после более чем трёх месяцев ухода они начали собирать урожай ближе к празднику Тэт».

Однако, в отличие от аналогичного периода прошлого года, когда торговцы закупали по 8000 донгов за кг, сейчас цена составляет всего 4000–5000 донгов за кг. Потребление томатов идёт медленно, из-за чего помидоры созревают в больших количествах, но их всё равно не успевают собрать. Каждый день торговцы заказывают всего 2–3 центнера, в то время как спрос на продажу должен составлять 1 тонну в день. При такой цене продажи производители томатов получают небольшую прибыль, но при дальнейшем снижении цены они понесут убытки.

По данным Департамента сельского хозяйства и развития села округа Куинь-Лыу, фермеры округа выращивают эту зимне-весеннюю культуру на площади около 1177 гектаров под овощи, клубни и фрукты всех видов, в основном в прибрежных коммунах: Минь-Лыонг, Куинь-Банг, Фу-Нгиа...

В округе Дьенчау ситуация с падением цен на овощи, клубнеплоды и фрукты после Тэта также наблюдалась на местах. Г-н Ле Тхе Хьё, глава Департамента сельского хозяйства и развития села, отметил: «После Тэта во всем округе остаётся около 300 гектаров овощей, клубнеплодов и фруктов всех видов. В целом, после Тэта цены на зелёные овощи резко упали, и их трудно продать».

Г-н Нгуен Тиен Дык, глава провинциального департамента по выращиванию и защите растений, сообщил, что после Тэта во всей провинции все еще имеется около 10 000 гектаров зимних овощей, большая часть которых сосредоточена в населенных пунктах Куинь Лыу, Дьен Чау, Нам Дан, До Лыонг... Причина резкого падения цен на овощи после Тэта заключается в том, что в этом году погода благоприятствует, овощи растут хорошо, с небольшим количеством вредителей и болезней, поэтому предложение обильное, в то время как после Тэта потребление овощей стагнирует.