Nghe An стремится обеспечить наилучшие интересы детей из неблагополучных семей

Репортер: Не могли бы вы рассказать нам о выдающихся результатах, достигнутых за 10 лет реализации Закона об усыновлении и Гаагской конвенции о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления в провинции Нгеан?

Г-жа Нгуен Тхи Тху Тхуй:Защита и обеспечение прав детей – важнейшая политика, которой наша партия и государство уделяют особое внимание, особенно детям, оказавшимся в неблагополучном положении. 17 июня 2010 года Национальное собрание приняло Закон об усыновлении, вступивший в силу с 1 января 2011 года. 1 февраля 2012 года Вьетнам официально присоединился к Гаагской конвенции № 33 о защите детей и сотрудничестве в области защиты детей.усыновленныймеждународный.

После 10 лет реализации Закона об усыновлении и Гаагской конвенции в сфере усыновления были достигнуты определенные результаты, такие как: правовая система в области усыновления в основном завершена и соответствует международным стандартам; многие дети, находящиеся в особых обстоятельствах, нашли альтернативные семьи на родине и за рубежом; усыновление стало обычной практикой; решение разрешить усыновление вьетнамских детей за границей автоматически признается в странах-участницах Гаагской конвенции.

Сотрудники Департамента судебного администрирования (Министерства юстиции) обсуждают профессиональные вопросы. Фото: KL

В Нгеане сразу после вступления в силу Закона об усыновлении Министерство юстиции рекомендовало Народному комитету провинции разработать План и Документы, регулирующие его реализацию на всей территории провинции. На этой основе Народные комитеты 21/21 районов, городов и посёлков разработали Планы реализации.

Кроме того, в целях скорейшего выполнения Решения № 1233/QD-TTg от 7 сентября 2012 года Премьер-министра об утверждении Проекта по реализации Гаагской конвенции № 33 о защите детей и сотрудничестве в области международного усыновления и Решения № 1985/QD-BTP от 13 июля 2012 года Министерства юстиции об обнародовании Плана по осуществлению регистрации фактических усыновлений в соответствии с положениями Закона об усыновлении. Народный комитет провинции Нгеан издал План по реализации Гаагской конвенции; План № 742 по осуществлению регистрации фактических усыновлений; Решение № 1012 об обнародовании Положения о межсекторальной координации для координации в решении вопросов иностранного усыновления детей, находящихся в приемных семьях; План № 173 по реализации Директивы № 03 Премьер-министра об укреплении урегулирования усыновлений в новой ситуации в провинции Нгеан.

Для эффективной реализации этих положений, помимо пропаганды, направленной на повышение осведомленности и ответственности лиц, участвующих в усыновлении и принятии детей, а также должностных лиц и государственных служащих компетентных органов, в соответствии с положениями закона, Народный комитет провинции поручил Министерству юстиции координировать свою деятельность с Министерством труда, инвалидов и социальных дел, а также Народным комитетом района, чтобы учреждения, занимающиеся приемными семьями, надлежащим образом применяли процедуры приема и рассмотрения дел об усыновлении детей, находящихся в особо сложных обстоятельствах. Тем самым, предотвращая и выявляя нарушения закона, необходимо усилить контроль, надзор и строгий контроль за получением и использованием средств поддержки, связанных с усыновлением, для обеспечения публичности, прозрачности и соблюдения закона.

Министерство юстиции объединяет проверку работы по усыновлению на низовом уровне с проверкой регистрации, ведением регистрации домохозяйств и ежегодной сертификацией. В частности, строгая проверка записей регистрации усыновления постепенно обеспечила прозрачность, что способствовало значительному ограничению случаев фальсификации сведений о происхождении детей и более эффективной защите прав детей.

За 10 лет реализации программы в провинции было урегулировано 1195 случаев усыновления, из которых 1147 были усыновлены внутри страны, а 48 – за рубежом. Из 1147 случаев усыновления внутри страны 973 ​​были обычными детьми, 14 – детьми с особыми потребностями, 817 – детьми, воспитывающимися в приёмных семьях, и 263 – детьми, проживающими в семьях. Из 48 детей, усыновлённых из-за рубежа, 41 был обычным ребёнком, 7 – детьми с особыми потребностями, 13 – детьми, воспитывающимися в приёмных семьях, и 35 – детьми, проживающими в семьях.

ПВ: Как осуществляются процедуры, связанные с иностранным усыновлением, мадам?

Г-жа Нгуен Тхи Тху Тхуй:Процедура подтверждения детей, имеющих право на иностранное усыновление, обеспечила правовые условия для всех случаев, когда детям необходимо найти замену в приемных семьях или в семьях, если они являются пасынками или биологическими детьми усыновителя; гарантируя, что дети усыновляются правильными субъектами, возрастом и в объеме. Для подтверждения права детей на иностранное усыновление, все случаи брошенных детей должны быть проверены провинциальной полицией с письменными заключениями проверки. Процесс проверки происхождения брошенных детей увеличил вероятность воссоединения с их первоначальными семьями. В отношении детей, чьи биологические родители были установлены, Министерство юстиции запрашивает мнения биологических родителей, опекунов, детей в возрасте от 9 лет и старше и директора учреждения приемной семьи, выразившего свое согласие на усыновление ребенка.

До настоящего времени подтверждение права детей на международное усыновление в провинции в целом соответствовало установленным законом срокам, что способствовало созданию условий для скорейшего нахождения подходящей семьи для многих детей-инвалидов и детей с тяжелыми заболеваниями, которые могли бы получить своевременное лечение и заботу в семейной обстановке. Это обусловлено тем, что соответствующие ведомства, департаменты и секторы признали свою ответственность за защиту прав детей с особыми потребностями. В Нгеане не было зафиксировано ни одной юридической ошибки при урегулировании вопросов международного усыновления. Все решения о международном усыновлении, принятые Народным комитетом провинции Нгеан, признаны иностранными сторонами.

ПВ: Итак, на каких аспектах необходимо сосредоточиться в ближайшее время, чтобы продолжить эффективную реализацию Закона об усыновлении и Гаагской конвенции?

Г-жа Нгуен Тхи Тху Тхуй: Под девизом «Дать лучшее детям» необходимо обеспечить предотвращение получения незаконных выгод от усыновления и предотвратить случаи, противоречащие целям Гаагской конвенции. В дальнейшем для повышения эффективности этой работы необходимо сосредоточиться на реализации следующих задач:

- Продолжить изучение вопроса и предложить Министерству юстиции дополнить и унифицировать правила передачи и получения усыновленных детей семьями, имеющими особые заслуги, и заслуженными людьми; строго запретить использование усыновления этими субъектами для получения льготных режимов и политики государства; дополнить правила взимания платы за перерегистрацию усыновления; изменения регистрации домохозяйства для усыновленных детей; контроля за развитием усыновленных детей; аннулирования и отмены свидетельств об усыновлении и т. д.

- Исследовать правила и санкции для надлежащего урегулирования ситуаций произвольного усыновления детей, проживающих в негосударственных приемных семьях; в случаях добровольного усыновления; в отношении детей, проживающих в религиозных учреждениях; в отношении детей, проживающих в приграничных районах...

Интернет-иллюстрация.

- Строго соблюдать правила координации между руководящим органом учреждения по уходу за детьми в приемных семьях и Министерством юстиции, эффективно продвигать механизм межведомственной координации при решении вопросов усыновления детей с участием иностранного элемента. Исследовать и разработать правила координации для распределения обязанностей между ведомствами при решении вопросов усыновления детей внутри страны.

- Укрепить обучение и руководство по навыкам и профессиональным навыкам в сфере усыновления для кадрового состава и государственных служащих всех уровней. Реализовать это параллельно с пропагандой, распространением информации и юридическим просвещением в различных формах для повышения осведомленности, соблюдения и реализации правовых норм в области усыновления и Гаагской конвенции для кадрового состава и населения.

- Усилить контроль, надзор и руководство за исполнением закона об усыновлении, выявляя препятствия, трудности и недостатки в работе по усыновлению на местах и ​​предоставляя своевременные рекомендации и указания. Строго пресекать случаи использования усыновления в корыстных целях, трудовой эксплуатации, сексуального насилия...

ПВ: Спасибо!