Нге Ан стремится превысить целевой показатель доходов бюджета в 2020 году

Нгуен Хай January 17, 2020 12:11

(Baonghean.vn) - «В 2020 году налоговая сфера должна сосредоточиться и внимательно следить за социально-экономическими целями, чтобы превысить целевой показатель доходов государственного бюджета...», - подчеркнул товарищ Ле Нгок Хоа - заместитель председателя Народного комитета провинции на конференции по подведению итогов налоговой работы в 2019 году и развертыванию задач и решений на 2020 год, организованной Налоговым департаментом Нгеана утром 17 января.

Đại diện Tổng cục thuế, lãnh đạo tỉnh và các sở, ngành liên quan dự hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2020 của Cục thuế Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải.
Представители Главного налогового управления, руководители провинций, а также соответствующие департаменты и отделения приняли участие в конференции, посвященной распределению задач налогового управления провинции Нгеан на 2020 год. Фото: Нгуен Хай.

По итогам 2019 года налоговый сектор провинции Нгеан впервые вошел в двадцатку провинций с доходами, превышающими оценку центрального бюджета, и стал первым годом, когда налоговая задолженность снизилась по сравнению с предыдущим годом, при этом сохранив самое низкое соотношение налоговой задолженности к общему объему доходов государственного бюджета.

В 2019 году общий доход Налогового департамента Нгеан достиг 14 693 млрд донгов, что составляет 135% от сметы центрального бюджета и 125% от сметы Народного совета провинции, что на 18% больше по сравнению с 2018 годом. Без учета платы за пользование землей общий доход Налогового департамента составил 10 667 млрд донгов, что составляет 114% от сметы центрального бюджета и 113% от сметы Народного совета провинции.

Однако помимо налогов, превысивших смету, было три статьи доходов, которые не соответствовали смете: доходы от центральных государственных предприятий, доходы от предприятий с иностранными инвестициями и доходы от лотереи.

Chu cục thuế Vinh triển khai phương án chống thất thu thuế tại các DN kinh doanh xe máy. Ảnh: PV
Налоговое управление Винь реализует план по предотвращению налоговых потерь в сфере торговли мотоциклами. Фото: PV

На конференции представители ведомств и Налогового департамента, наряду с обзором положительных результатов, достигнутых в 2019 году, также сосредоточились на обсуждении и выяснении причин существующих проблем и ограничений для более эффективного выполнения задач в 2020 году.

Trao Huân chương Lao động hạng Nhì và hạng Ba cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc năm 2019. Ảnh Nguyễn Hải
Награждение трудовыми медалями II и III степени коллективов и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в 2019 году. Фото Нгуена Хая

Выступая на конференции, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Нгок Хоа отметил усилия налоговой службы, способствовавшие достижению провинцией целевого показателя по доходам бюджета. Несмотря на то, что целевой показатель, установленный Народным советом провинции на 2019 год, был довольно высоким, налоговая служба преодолела трудности и приложила усилия для его перевыполнения.

Помимо вышеперечисленных позитивных результатов, на основе анализа структуры доходов заместитель председателя Народного комитета также откровенно указал на некоторые недостатки и ограничения, когда источник доходов не совсем стабилен, источник доходов по-прежнему зависит от ресурсов, недвижимости, земли, 3 статьи доходов не достигнуты...

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tình cho các công chức của Cục thuế Nghệ An có thành tích xuất sắc trong năm 2019. Ảnh: Nguyễn Hải
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, вручил Почетные грамоты от председателя Народного комитета провинции налоговым служащим, добившимся выдающихся успехов в 2019 году. Фото: Нгуен Хай

На основе 5 ключевых задач и 10 предложенных решений заместитель председателя Народного комитета провинции предложил, чтобы в 2020 году Налоговое управление Нгеан продолжило запрашивать указания у Главного налогового управления по поиску решений для завершения и превышения целевого показателя доходов в размере 13 416 млрд донгов, установленного Народным советом провинции; продолжало внимательно следить за целями и планами социально-экономического развития провинции, чтобы иметь радикальные решения для реализации с самого начала года; разработало план по формированию стабильных источников доходов, а также выявило факторы, которые могут обеспечить прорывные источники доходов для провинции.

В то же время создать условия, устраняющие трудности для предприятий в развитии и использовании долгосрочных источников дохода для провинции; сосредоточиться на устранении и поддержке иностранного бизнеса.

В рамках этого мероприятия ряд коллективов и отдельных лиц налоговой сферы были награждены Медалью Труда, званием «Борец соревнования всей отрасли» и Почетными грамотами Президента, Министерства финансов и Провинциального народного комитета за их вклад в отрасль и выдающиеся достижения в движении соревнования в 2019 году.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан стремится превысить целевой показатель доходов бюджета в 2020 году
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО