Нге Ан: Обзор ряда государственных предприятий, преобразованных в акционерные общества

Вьет Фыонг April 23, 2018 16:44

(Baonghean.vn) - Рассмотрение и оценка государственных предприятий, которые могут быть преобразованы в акционерные компании, является одним из важных вопросов, которые Народный комитет провинции Нгеан прокомментировал на очередном заседании во второй половине дня 23 апреля.

Phiên họp do đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, chủ trì. Các đồng chí Phó chủ tịch UBND tỉnh, thành viên ủy ban, lãnh đạo các sở ngành tham dự. ẢNh: Việt Phương
Заседание вёл заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета г-н Нгуен Суан Зыонг. На нём также присутствовали заместители председателя провинциального народного комитета, члены провинциального народного комитета, руководители отделов и отделений. Фото: Вьет Фыонг

На открытии сегодняшнего заседания делегаты заслушали и высказали свои мнения по проекту Положения о координации инспектирования и послеинспекторского урегулирования в отношении медленно реализуемых инвестиционных проектов в провинции.

Выслушав мнения отделов и отделений, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг сделал вывод и согласился одобрить проект; поручил Департаменту планирования и инвестиций учесть мнения делегатов для завершения проекта.

Đồng chí Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường cho rằng cần xem xét lại năng lực tài chính đảm bảo tính khả thi của dự án, trước lúc thu hồi dự án phải cưỡng chế thu nộp ngân sách. Ảnh: Việt Phương
Говоря о правилах координации при инспекции и послеинспекционном урегулировании медленно реализуемых инвестиционных проектов, директор Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды отметил, что необходимо оценить финансовые возможности проекта, чтобы убедиться в его осуществимости, и, прежде чем отозвать проект, необходимо обеспечить поступление средств в бюджет. Фото: Вьет Фыонг

Далее Министерство финансов представило проект решения о принятии программы по внедрению бережливости и предотвращению расточительства в 2018 году; а также список организаций коммунального обслуживания, которые будут преобразованы в акционерные общества в соответствии с решением премьер-министра № 31/2017/QD-TTg от 17 июля 2017 года.

По результатам предварительного обзора, в настоящее время в провинции насчитывается около 20 государственных предприятий в секторах и областях, преобразованных в акционерные общества в соответствии с положениями Решения 31/2017/QD-TTg.

Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là một trong những đơn vị nằm trong danh sách chuyển đổi theo Nghị định 31. Ảnh: Thu Huyền
Центр испытаний автотранспортных средств входит в список объектов, подлежащих переоборудованию в соответствии с Решением №31 премьер-министра. Фото: Вьет Фыонг

В частности, транспортный сектор (Центр регистрации автотранспортных средств, Центр экзаменов по вождению дорожных автотранспортных средств); строительный сектор (Центр строительной инспекции, Институт планирования и архитектуры); сектор сельского хозяйства и развития сельских районов (Центр водоснабжения и санитарии сельской окружающей среды, Центр сортов растений, Центр сортов домашнего скота, Центр водных сортов); сектор труда, инвалидов войны и социальных вопросов (Центр внедрения в работу); сектор юстиции (Центр услуг по проведению аукционов по недвижимости); сектор науки и технологий (Центр применения научно-технических достижений, Центр научно-технической информации и информатики, Центр технических стандартов, измерений и качества); сектор юстиции (Центр услуг по проведению аукционов по недвижимости); Народный комитет города Винь (Совет по управлению рынком Га, Совет по управлению рынком Винь); Народный комитет района Куинь-Лыу (Гостевой дом района Куинь-Лыу); Народный комитет города Куало (Совет по городскому управлению города Куало); Народный комитет провинции (гостевой дом Нге Ан 1).

Toàn cảnh phiên họp. Ảnh: Việt Phương
Обзор встречи. Фото: Вьет Фыонг

Эти государственные организации получают относительно стабильный годовой доход от оказания услуг и способны покрывать собственные регулярные расходы (некоторые организации покрывают свои регулярные расходы, государственный бюджет не предусматривает регулярные расходы). С другой стороны, эти государственные организации в настоящее время оказывают государственные услуги, предоставляемые компаниями и предприятиями (такие как: техосмотр транспортных средств; экзамен на вождение транспортных средств; предоставление пород растений, скота и водных животных; аукционы по продаже активов; строительная инспекция и т.д.), и обладают высоким потенциалом социализации.

Однако, по сообщениям ряда ведомств, агентств и секторов, по разным причинам предложение о преобразовании в акционерное общество не было реализовано.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại phát biểu. Ảnh: Việt Phương
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай заявил о необходимости проведения комплексной оценки и разработки плана действий по обеспечению равноправия. Фото: Вьет Фыонг

По этому вопросу заместители председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай, Хюинь Тхань Дьен и Ле Нгок Хоа заявили, что необходимо провести комплексную оценку ситуации и определить дорожную карту процесса акционирования. Необходимо проанализировать и распределить обязанности между департаментами и филиалами, а также составить список предприятий и учреждений, которые могут быть акционированы и проданы. Акционирование будет проводиться в период с 2019 по 2020 год.

Что касается проекта решения о принятии в 2018 году программы по бережливости и предотвращению расточительства, председатель провинциального народного комитета единогласно его одобрил и поручил Министерству финансов доработать его для принятия.

Rà soát, xử lý nghiêm các dự án chậm triển khai

Проверяйте и строго контролируйте медленно реализуемые проекты.

(Baonghean.vn) - Таково было указание председателя Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонга на очередном заседании Народного комитета провинции в апреле 2018 года выслушать и высказать свое мнение по ряду важных событий, произошедших утром 23 апреля.

Что касается списка государственных организаций, подлежащих преобразованию в акционерные общества в соответствии с Постановлением правительства №31, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг заявил, что этот список не является исчерпывающим и не соответствует требованиям. В связи с этим он поручил Министерству финансов подготовить официальный документ, который бы информировал местные департаменты и филиалы о предприятиях, подпадающих под действие этого закона; а также предложить план действий по реализации этой программы, например, путем продажи для покрытия расходов бюджета провинции или путем акционирования.

Также сегодня днем ​​делегаты заслушали и высказали свои мнения по проекту проекта по повышению эффективности сотрудничества и оказания помощи лаосским пограничным службам на противоположной стороне границы в период 2018 - 2020 и последующие годы; проекту постановления Народного совета провинции о политике поощрения коллективов и отдельных лиц, добившихся высоких результатов в международных, региональных, национальных и провинциальных соревнованиях.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Обзор ряда государственных предприятий, преобразованных в акционерные общества
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО