Нге Ан: После наводнения люди, живущие ниже по течению, оказались под грязью и мусором.

Хуй Ту August 22, 2018 09:30

(Baonghean.vn) — 21 августа вода полностью отступила из города До-Лыонг. Однако после неё осталось огромное количество грязи и мусора. Сразу после того, как вода сошла, местные жители начали активно разгребать грязь и убирать мусор, что вскоре позволило им вернуться к нормальной жизни.

Уровень воды поднимается, мусор из реки попадает в реку, мусор из садов и огородов выбрасывается вместе с трупами животных, что делает окружающую среду в затопленной зоне чрезвычайно загрязненной. Фото: Хюи Ту

Ngay khi nước bắt đầu xuống, người dân trong các hộ gia đình đã tự giác thu nhặt rác nổi. Sáng 21/8, hàng chục cựu chiến binh phối hợp cùng người dân tổ chức thu lượm tập kết rác trên địa bàn với tinh thần nước ra đến đâu làm sạch đến đó
Как только уровень воды начал спадать, люди начали собирать плавающий мусор. Утром 21 августа десятки ветеранов объединились с местными жителями, чтобы собрать мусор в этом районе, стремясь к уборке по мере спада уровня воды. Фото: Хюй Ту
Nước lũ ra, khắp nơi từ vườn nhà dân đến những con đường  đều được phủ lên một lớp bùn dày đặc. Ảnh: Huy Thư
Вода выплеснулась наружу, и всё – от садов до дорог – заляпано грязью. Фото: Хюй Ту
Bùn nhão lút mắt cá chân, thậm chí có chỗ lên đến 2 0 – 30 cm. Ảnh: Huy Thư
Грязь была по щиколотку, местами до 20–30 см. Фото: Хюй Ту
Những chiếc máy xúc đang dọn bùn ở những con đường lớn. Ảnh: Huy Thư
Экскаваторы расчищают дороги от грязи. Фото: Хюй Ту
Theo ông Nguyễn Van Hạnh, Bí thư – Khối trưởng khối 1 thị trấn đợt lũ này, thị trấn Đô Lương đó 185 hộ dân  thuộc các khối 1, 7, 8, 9 bị ngập lụt, trong đó riêng khối 1 có 169 hộ. Cạnh đó là 5 - 6 hộ dân thuộc xã Tràng Sơn cũng bị ngập. Do nước lũ, một số ngôi nhà trên địa bàn đã bị hư hỏng, nứt, đổ tường, rụng ngói, bà con đang nỗ lực khắc phục cùng với việc cào dọn bùn đất.
По словам г-на Нгуена Ван Ханя, секретаря и главы квартала 1 города До Лыонг, в результате наводнения в городе затоплено 185 домохозяйств в кварталах 1, 7, 8 и 9, из которых только в квартале 1 находится 169 домохозяйств. Кроме того, затоплены 5-6 домохозяйств в коммуне Транг Сон. Из-за паводка некоторые дома в этом районе были повреждены, появились трещины, обрушились стены и упала черепица. Люди пытаются восстановить их, расчищая грязь и землю. Фото: Хюй Ту
Một người dân đang tích cực cào bùn để dọn đường đi. Ảnh: Huy Thư
Местный житель активно расчищает дорогу от грязи. Фото: Хюй Ту.
9.Nhờ có máy bơm, vòi xit… việc chùi rửa nền nhà, vật dụng, sân vườn của bà con cũng nhanh chóng và đỡ vất vả hơn. Ảnh: Huy Thư
Благодаря насосам и распылителям мытьё полов, мебели и садов стало проще. Фото: Huy Thu
Các hộ dân hai bên đường xóm cùng phối hợp dọn bùn, chùi rửa từng đoạn đường đi. Ảnh: Huy Thư
Домохозяйства по обе стороны дороги работали сообща, расчищая каждый участок дороги от грязи. Фото: Хюй Ту
Nước sạch đang là nhu cầu bức thiết của bà con. Nhiều hộ dân ở khối 1 thị trấn Đô Lương phải múc nước sông Lam đang đỏ ngầu bùn đất về lắng để sinh hoạt.
Чистая вода — насущная потребность людей. Многим домохозяйствам в квартале 1 города До-Лыонг приходится собирать мутную красную воду из реки Лам, чтобы отстоять её для ежедневного использования. Фото: Хюй Ту
Cho đến chiều tối ngày 21/8, nước lũ đã rút hẳn khỏi địa bàn khối 1, thị trấn Đô Lương và vùng lân cận, tuy nhiên một số hộ dân vẫn chưa thể dọn về nhà. Nhà văn hóa khối 1 đang là nơi trú trọ của một số gia đình.
К вечеру 21 августа вода полностью сошла с территории квартала 1 города До-Лыонг и прилегающих районов, однако некоторые семьи всё ещё не смогли вернуться домой. Дом культуры квартала 1 в настоящее время служит временным пристанищем для некоторых семей.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: После наводнения люди, живущие ниже по течению, оказались под грязью и мусором.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО