Нге Ан получит инструкции о том, как расставить кадры и государственных служащих после слияния коммун.

Тхань Зуй• September 7, 2019 06:37

(Баонхян) – После того, как Министерство внутренних дел единогласно одобрило общий план реорганизации административных единиц общинного уровня (АУОВ) в провинции Нгеан на 2019–2021 годы, местные органы власти и соответствующие секторы провинции в срочном порядке приступили к реализации этих мер в соответствии с нормативными актами. К настоящему времени, благодаря проведенным консультациям, избиратели коммун, подлежащих объединению, в целом одобрили утвержденный план.

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ГОЛОСОВАНИЯ ЗА ОБЪЕДИНЕНИЕ

Коммуны Хунглонг и Хунгса (район Хунгнгуен) объединятся в новую коммуну. Недавно эти населённые пункты организовали сбор мнений избирателей по плану объединения и новому названию коммуны. Результаты показали высокий уровень консенсуса: 96,86% избирателей, принявших участие в консультациях, поддержали Хунглонг и 97,68% избирателей, принявших участие в консультациях.

2.Sau khi sáp nhập xã Hưng Long và Hưng Xá thành xã Long Xá, huyện Hưng Nguyên. Dự kiến trụ sở xã mới sẽ đạt tại trụ sở xã Hưng Long hiện nay. Ảnh: Thành Duy

После объединения коммун Хынглонг и Хынгса в коммуну Лонгса, район Хынгнгуен. Ожидается, что новая штаб-квартира коммуны разместится в нынешнем здании штаб-квартиры коммуны Хынглонг. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Хоанг Нгиа Тоан, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Хынглонг, сказал: «В процессе подготовки к объединению коммуна сосредоточилась на пропагандистской работе среди кадров, членов партии и населения, чтобы они поняли и осознали политику». Положительным моментом является то, что в прошлом Хынглонг и Хынгса были одной коммуной под названием Фулонг. Кроме того, культура, история, обычаи и инфраструктура, обслуживающая жизнь людей, были схожи; система сельскохозяйственных угодий тесно переплетена и синхронизирована... поэтому она получила высокую поддержку среди населения.

В период 2019–2021 годов Хунг Нгуен объединит 10 коммун в 5 коммун, в том числе: Хунг Са и Хунг Лонг в коммуну Лонг Са, Хунг Суан и Хунг Лам в коммуну Суан Лам, Хунг Фу и Хунг Кхань в коммуну Хунг Тхань, Хынг Чау и Хунг Нхан в коммуну Чау Нан, Хунг Тьен и Хунг. Тханг в коммуну Хунг Нгиа.

Определив это как важную задачу, округ Хунг Нгуен создал Руководящий комитет во главе с секретарем партии округа и 3 рабочие группы непосредственно при кластерах для руководства, поощрения и направления шагов по слиянию.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Toàn - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Hưng Long, huyện Hưng Nguyên (người đứng) trao đổi công việc với cán bộ xã. Ảnh: Thành Duy

Товарищ Хоанг Нгиа Тоан, секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Хынглонг района Хынгнгуен (стоит), обсудил работу с руководством коммуны. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Хоанг Ван Фи, секретарь районного комитета партии, председатель Народного совета района Хынг Нгуен, сказал: «На данный момент работа по сбору мнений избирателей завершена. Народные советы коммун также провели заседания для одобрения проекта объединения. Несмотря на большое количество коммун, благодаря проведению пропагандистской и мобилизационной работы, процент успеха высок, многие коммуны получили более 97% голосов избирателей». Днём 30 августа Народный совет района также провёл заседание и одобрил проект объединения административных единиц на уровне коммун.

По всей провинции населённые пункты с административными единицами коммунного уровня, подлежащими объединению, также в срочном порядке реализовали плановые мероприятия. 26 августа Народный совет района Тханьчыонг одобрил проект объединения трёх коммун: Тханьтыонг, Тханьхынг и Тханьван, в коммуну Дайдонг. 27 августа Народный совет района Нгиадан одобрил проект объединения трёх коммун: Нгиатханг, Нгиатхан и Нгиалиен, в коммуну Нгиатхань;...

По данным Министерства внутренних дел, в результате обобщения результатов опроса избирателей в 36 административных единицах общинного уровня, подлежащих объединению, большинство избирателей одобрили и поддержали план объединения с высоким уровнем консенсуса. К 30 августа 9 районов и городов, в которых находятся административно-территориальные единицы общинного уровня, подлежащие объединению, провели заседания Народных советов районного уровня для одобрения проекта.

Thường trực Huyện ủy Nghĩa Đàn kiểm tra điểm bỏ phiếu lấy ý kiến nhân dân tại xã Nghĩa Liên. Ảnh: Thanh Liên

Постоянный комитет районного комитета партии Нгиа Дан проинспектировал избирательный участок для сбора мнений жителей коммуны Нгиа Лиен. Фото: Тхань Лиен

Процесс сбора мнений избирателей по плану объединения и названию новой административной единицы на уровне коммуны, считавшийся самым сложным этапом, был завершен и достиг высокого уровня консенсуса. Это свидетельствует о том, что руководство и пропагандистская работа провинции, Министерства внутренних дел, местных партийных комитетов и органов власти проводились оперативно и слаженно, создавая тем самым благоприятную основу для реализации последующих шагов. В частности, на основе проектов районов и городов, одобренных Народными советами соответствующего уровня, Министерство внутренних дел разрабатывает генеральный план для всей провинции и в сентябре представит его для замечаний председателю Провинциального народного комитета, Провинциальному народному комитету и Постоянному комитету Провинциального партийного комитета, а затем представит его Провинциальному народному совету на внеочередной сессии, запланированной на 25 сентября. После этого провинция представит план объединения Центральному аттестационному совету, а затем Постоянному комитету Национального собрания.

БУДУТ РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛА И ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ

Согласно исследованиям на низовом уровне, наиболее тревожной проблемой в населенных пунктах, где административные единицы общинного уровня подлежат слиянию, является размещение избыточных кадров и государственных служащих. Например, в Нгиа Дан после слияния 3 коммун в новые коммуны общее количество избыточных кадров и государственных служащих составляет 39 человек. Согласно общему плану по размещению административных единиц районного и общинного уровня Нге Ан на период 2019-2021 годов, в 36 объединенных административных единицах общинного уровня насчитывается в общей сложности 734 кадровых и государственных служащих (342 кадра, 392 государственных служащих). После реорганизации и сокращения 20 единиц останется 16 административных единиц общинного уровня с избытком кадров и государственных служащих в размере 366.

Hội nghị lấy ý kiến cử tri tại bản Xiêng Hương, xã Xá Lượng, huyện Tương Dương.

Конференция по сбору мнений избирателей в деревне Сиенг Хыонг, коммуне Ся Лыонг, районе Туонг Зыонг.

Товарищ Нгуен Тханг Лонг, начальник Департамента государственного строительства и по делам молодежи Департамента внутренних дел, руководитель рабочей группы по содействию в реализации упорядочения и слияния административных единиц на уровне общин в провинции Нгеан, сообщил, что в ближайшее время Департамент внутренних дел опубликует Руководство по упорядочению, назначению и урегулированию политики для кадров, государственных служащих, государственных служащих и непрофессиональных работников на уровне общин после слияния. Основной принцип заключается в обеспечении демократии, объективности и прозрачности при обзоре, оценке, классификации, упорядочении, назначении и урегулировании политики и режимов для кадров, государственных служащих, государственных служащих и непрофессиональных работников в административных единицах на уровне общин, подлежащих упорядочению.

Кроме того, отобрать, организовать и назначить людей, обладающих достаточными качествами, способностями, стандартами и условиями (особенно возрастом), для назначения в организационный аппарат новой административной единицы, а также в учреждения и организации политической системы на всех уровнях, в связи с подготовкой кадров для съезда партии на период 2020–2025 годов и выборов делегатов Народных советов всех уровней на период 2021–2026 годов; обратить внимание на скорейшее решение вопросов режимов и политики в отношении высвобожденных кадров, государственных служащих, государственных служащих, рабочих и непрофессиональных работников в коммунах, районах и городах после размещения.