Нге Ан участвует в конференции «Встреча с Кореей» в Ханое

Утром 30 июня Министерство иностранных дел Вьетнама совместно с посольством Кореи во Вьетнаме организовало конференцию «Встреча с Кореей». На конференции представитель провинции Нгеан выступил с важной речью во второй рабочей сессии на тему: «Укрепление сотрудничества на местном уровне и народной дипломатии между Вьетнамом и Кореей после пандемии COVID-19».

В конференции приняли участие: Буй Тхань Сон – член Центрального Комитета партии, постоянный заместитель министра иностранных дел; Нгуен Ву Тунг – посол Вьетнама в Корее; руководители Главных управлений Министерства труда, инвалидов и социальных дел, а также руководители провинций, департаментов и отделений 51 города центрального подчинения. С корейской стороны присутствовали г-н Пак Но Ван – посол Кореи во Вьетнаме; представители международных организаций, корпораций, корейских бизнес-ассоциаций и корейские инвесторы. Фото: Фам Банг

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан, возглавил делегацию провинции Нгеан, прибывшую на конференцию, и выступил с важной речью. Фото: Фам Банг

ФОКУС-ПАРТНЕР, УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ

Выступая на открытии конференции, заместитель министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Сон подтвердил, что отношения между Вьетнамом и Кореей развиваются успешно. Корея является важным партнёром Вьетнама, а Вьетнам – ключевым партнёром в рамках Новой южной политики Кореи.

Отношения между двумя странами – это не только отношения обычных партнёров, но и отношения родственников. В настоящее время около 65 000 вьетнамских и корейских семей связывают две страны. Помимо сходства в культуре и истории, обе страны объединяют многочисленные общие ценности, интересы и стремление к устойчивому развитию.

Товарищ Буй Тхань Сон, постоянный заместитель министра иностранных дел Вьетнама, выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Фам Банг

В последние годы сотрудничество между двумя странами устойчиво развивалось во многих областях, причём экономическое взаимодействие всегда было важной опорой и ярким моментом. В настоящее время Корея является крупнейшим инвестором во Вьетнаме с общим капиталом почти в 70 миллиардов долларов США и более чем 8000 проектов, создающих рабочие места для более чем 70 000 человек во многих регионах.

Южная Корея является вторым по величине торговым партнёром Вьетнама: в 2019 году двусторонний товарооборот достиг почти 70 миллиардов долларов США, и обе страны стремятся в ближайшее время увеличить этот показатель до 100 миллиардов долларов США. Южная Корея также является вторым по величине партнёром Вьетнама в сфере туризма.

Делегаты присутствуют на церемонии подписания соглашения о сотрудничестве между Вьетнамом и Кореей. Фото: Фам Банг

С доброй волей и решимостью правительства, деловые круги и народы двух стран вместе преодолели трудности, заложив прочную основу для всесторонних и долгосрочных отношений дружбы и сотрудничества. Пандемия COVID-19 создаёт трудности для многих стран, стремящихся к дальнейшему решительному преодолению трудностей, препятствующих общему развитию. Вьетнам и Корея считаются типичными примерами в области профилактики и контроля заболеваний.

Вьетнам поддержал многих корейских специалистов и инженеров, приехавших во Вьетнам. Вьетнамское правительство продолжит поддерживать и создавать благоприятные условия для иностранных предприятий, в том числе корейских, чтобы они могли вести бизнес во Вьетнаме комфортно, безопасно и в долгосрочной перспективе.

«Как никогда ранее, нам необходимо объединиться и продолжать объединяться и поддерживать друг друга. Мы твёрдо верим, что благодаря взаимной поддержке и решимости правительств и народов двух стран Вьетнам и Корея продолжат плодотворное сотрудничество, добиваясь в будущем новых, существенных и эффективных результатов. Подобно двум рукам, сцепленным вместе, чтобы создать громкие, радостные, счастливые и успешные аплодисменты».

Заместитель министра иностранных дел Тран Тхань Сон

На конференции г-н Пак Но Ван - Чрезвычайный и Полномочный Посол Кореи, международные организации, корейские организации и вьетнамские представительства обсудили преимущества и трудности, а также прояснили результаты сотрудничества двух стран в различных областях за последнее время.

СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ

На второй сессии на тему: «Укрепление сотрудничества на местном уровне и народной дипломатии между Вьетнамом и Кореей после пандемии COVID-19» с важной речью выступил товарищ Нгуен Дык Чунг — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

Товарищ Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что не только на национальном уровне, отношения между вьетнамскими и корейскими населенными пунктами также очень хорошие.

Например, провинция Нгеан подписала соглашение о дружбе и сотрудничестве с провинцией Кёнгидо. Ежегодно обе стороны организуют делегации из представителей власти, предприятий, студентов и молодёжи для обмена культурой и обмена опытом. На районном уровне город Винь сотрудничает с городом Намъянджу провинции Кёнгидо (Южная Корея) с 2005 года. Кроме того, Нгеан получает поддержку от корейских организаций.

Обзор второй сессии конференции. Фото: Фам Банг

В настоящее время в провинции Нгеан реализуется 28 проектов прямых иностранных инвестиций из Кореи с общим объемом инвестиций 175,76 млн долларов США. В них задействованы различные отрасли, такие как производство одежды, электронных компонентов, телекоммуникационного оборудования и развлечений. Эти отрасли создают рабочие места и обеспечивают доход для населения, способствуя социально-экономическому развитию региона. Кроме того, в Нгеане в настоящее время работают около 2000 корейских специалистов, помогающих в обучении многих местных рабочих.

Кроме того, корейская культура, мода, косметика и кухня очень богаты. В городе Винь есть 20 корейских ресторанов.

Однако из-за пандемии COVID-19 многие программы обмена и сотрудничества, реализуемые в Нгеане, не смогли быть реализованы в запланированные сроки. Нгеан всегда надеется на сотрудничество и инвестиции между двумя странами и предприятиями Нгеана. Для содействия местному сотрудничеству и обмену между людьми после пандемии COVID-19 председатель Народного комитета провинции выдвинул четыре предложения:

Занятия студентов Вьетнамско-Корейского технического колледжа. Фото: Документ

Первый,Вьетнаму и Корее необходимо развивать туризм и экскурсионную деятельность, развивать общественные туристические мероприятия...

Понедельник, обмены между людьми, расширение побратимских связей между школами, населенными пунктами и корпорациями, а также проведение совместных исследовательских проектов с участием ученых и экспертов обеих стран.

Вторник,Помимо стипендий по правительственным соглашениям, местным органам власти необходимо рассмотреть вопрос об увеличении стипендий для студентов, должностных лиц и государственных служащих обеих сторон для обучения и работы в учебных заведениях обеих сторон.

Среда,Укрепляйте изучение вьетнамского и корейского языков в каждой стране, поскольку изучение языков означает, что мы изучаем культуру друг друга.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, выступил на втором заседании. Фото: Фам Банг.

Подчеркнув слова президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина о том, что отношения между Вьетнамом и Южной Кореей подобны отношениям «братьев из одной семьи», а у вьетнамского народа есть поговорка «братья — как руки и ноги», председатель Народного комитета провинции Нгеан выразил надежду, что две страны будут поддерживать друг друга и еще больше укрепят местное сотрудничество в будущем.

К ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМУ ПАРТНЕРСТВУ

В своем заключительном слове заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон оценил конференцию как весьма успешную. В ней приняли участие более 800 делегатов, которые активно обменивались мнениями и вели активные дискуссии, что продемонстрировало заботу обеих сторон друг о друге.

Товарищ Буй Тхань Сон, постоянный заместитель министра иностранных дел Вьетнама, выступил с заключительной речью на конференции. Фото: Фам Банг

«Формат обмена мнениями лаконичен, эффективен и нуждается в дальнейшем развитии. Содержание обмена очень практично и эффективно, он позволяет обмениваться опытом и направлять ведомства двух стран по многим вопросам. Министерство иностранных дел будет рассматривать вопросы в рамках своих полномочий и одновременно обобщать мнения для представления правительству для принятия решений, включая вопросы экономического восстановления после COVID-19», — заявил заместитель министра Буй Тхань Сон.

Постоянный заместитель министра иностранных дел выразил надежду, что стороны продолжат встречаться, реализовывая проекты, способствующие экономическому развитию каждой страны. Это будет способствовать углублению отношений сотрудничества и переходу к всеобъемлющему партнерству между двумя странами в будущем.